Готовый перевод Start as a versatile emergency physician / Начал работать универсальным врачом скорой помощи: Глава 1

Ночью в два часа город погрузился в сон.

Е Чень всё ещё дежурит в отделении скорой помощи Третьей больницы Сянши. Сегодня у него ночная смена.

Сянши - город третьего уровня, и темп жизни здесь не такой быстрый, как в городах первого уровня. Отделение неотложной помощи не так переполнено, как крупные больницы высшего уровня, а скорее очень пустынно.

В конце концов, любых больных отправляют прямо в соответствующее отделение, и отделение неотложной помощи иногда существует лишь номинально.

Е Чень сидел там в панике, бормоча себе под нос.

"Не знаю, когда я смогу стать штатным сотрудником?"

Е Чень до сих пор стажёр. Он некоторое время был стажёром в Третьей больнице Сянши, что приводило его в некоторое отчаяние.

После окончания бакалавриата Е Чень сразу пошёл работать.

Из-за своей скромной семейной обстановки он не может быть как другие люди. Выбор в пользу продолжения обучения в докторантуре и работа - это его лучший выбор.

Однако профессия врача довольно специфическая, и академическая квалификация является одним из основных критериев для оценки человека.

В противном случае вы будете работать только на третьей линии, как Е Чень. Я стажировался в городском госпитале.

На небольшую зарплату он жил приличной жизнью в городе третьего уровня, но было трудно купить дом, машину и жену.

Но если бы я мог стать врачом-резидентом, я бы смог обеспечить семью. При наличии формального контракта его условия будут намного лучше.

Конечно, до главного врача ещё далеко. Получить официальный контракт не так-то просто.

Больница, казалось бы, является местом, где спасают людей, но есть правила и некоторые невыразимые вещи. Есть много процессов.

"Если вам действительно не удастся получить официальный контракт, просто смените карьеру".

Е Чень не мог не пожаловаться.

Эта идея возникла день или два назад.

Тем более, когда он увидел, что его одноклассники, которые окончили учёбу вместе с ним и в итоге выбрали другие специальности, процветают в городах первого уровня, такого рода мысли становились всё более и более интенсивными.

Хотя он был доктором, он тоже был обычным человеком, и у него тоже были желания обычных людей. Не было никого, кому бы не нравились женщины, у которых есть дом, машина и деньги.

Он часто фантазировал, что если бы он не выбрал медицину, его положение, возможно, было бы лучше. На много!

"Доктор, доктор! Посмотрите на мою дочь! Только что её на мотоцикле сбил кто-то, и у нее кровоточат колени!"

В холодном зале неотложной помощи раздались женские голоса и плач маленькой девочки, которые напрямую прервали мысли Е Чена.

Е Чень встал, выпрямился, подошёл и осмотрел раны девочки.

"Всё в порядке. Рана не слишком глубокая. Нужно просто продезинфицировать и наложить несколько швов. Родители, пожалуйста, пройдите со мной в операционную".

Как только я договорил, в моих ушах раздался механический звук.

【Динь! Активируйте задание «Хирургическая обработка ран» и выполните задание, чтобы получить награды: опыт +300, умение +100, деньги +1000】

【Выполните первую миссию, чтобы получить набор подарков для новичков! ]

Е Чень:? ? система?

И нет времени слишком много думать.

Е Чень отвёл их обоих в операционную. Маленькая девочка всё время плакала от боли.

После обследования выяснилось, что рана не слишком глубокая, повреждена только наружная ткань кожи, а кровеносные сосуды или кости не повреждены.

Но Е Чень посмотрел на раны девочки с удивлённым выражением лица, потому что на коленях девочки появилась красная сетчатая сетка.

Это похоже на то, когда вы играете в 3D-игры и сжимаете лица. Сетка распространяется от раненой части, а красный цвет становится всё светлее и светлее.

Порванная рана тёмно-красного цвета, на ней написано несколько красных слов [Lv1: Обычная рана].

У ран есть градации?

Не успел я подумать об этом, как услышал вопрошающий голос молодой матери.

"Доктор? Что случилось? Что-то не так с раной моей дочери?"

Маленькая девочка обняла свою молодую мать и заплакала:

"Уа-уа! Мамочка, мне так больно. Колени так болят. Я умру?"

Молодая мама быстро утешала маленькую девочку.

"Всё хорошо, доктор поможет тебе вылечить её.

Сказав это, он взглянул на Е Чэня и снова спросил: "Доктор", что случилось с раной моей дочери?"

Она немного нетерпела. Как доктор может застыть, когда кто-то обрабатывает чью-то рану?

И его выражение лица было таким серьёзным, означает ли это, что всё серьёзно?

"Всё в порядке, рана очень неглубокая, но наложение швов может быть более болезненным, так что будьте терпеливы к ней."

Осмотрев рану девушки, Е Чэнь успокоился.

Он умело очистил и зашил рану маленькой девочки.

Благодаря сетке, на ней даже были линейки, и метод обозначения линий, так что Е Чэнь сшил быстрее, чем раньше.

【Дзинь! Успешное наложение швов Lvl1: обычные раны, получение +20 очков опыта, +40 очков владения и +100 денежных средств. 】

Когда раздался механический сигнал и плач девочки, Е Чэнь закончил свою работу.

"Хорошо, не мочите в эти дни, чтобы избежать инфекции..."

После нескольких слов указаний пациента отправили, и перевязочная комната отделения неотложной помощи снова опустела.

Просто механический звук снова зазвучал в моих ушах

【Дзинь! Выполните задачу по очистке раны и получите награды: опыт + 300, владение + 100, денежная стоимость + 1000】

【Хозяин впервые выполняет задачу и получает подарочный набор для новичков!】

【Дзинь! Поздравляем хозяина с повышением до 1 уровня и открытием нового функционального тренажерного зала. ]

PS: Пожалуйста, поставьте лайк и оставьте отзыв о моей новой книге.

http://tl.rulate.ru/book/107611/3915164