Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Monochromatic / Магическая битва: Монохром: Глава 15: Красный и синий

Забудьте о расширении территории, для меня это настоящая вершина власти в этом мире. Сложность огромна, контроль должен быть почти идеальным, чтобы достичь этого уровня, и если вы это сделаете, то станете монстром с исцеляющим фактором, таким же страшным, как в комиксах, вы умрете, только если вас разрежут пополам, лишите головы или исчерпаете проклятую энергию, по крайней мере, это то, что я смог понять из книг.

Но сейчас я опережаю свои возможности, моя цель - генерировать положительную энергию, достаточную для активации реверса, исцелять раны с ее помощью в сто раз сложнее, к счастью, у меня есть преимущество в этом, я могу использовать свои запасы проклятой энергии, чтобы буквально генерировать немного положительной энергии, тратя все, что у меня есть, преимущество наличия большого количества - это возможность траты.

Да, я забегаю вперед, наверное, это уже слишком, думаю, мне лучше сначала попробовать создать шикигами или сосредоточиться на барьерах, теорию я уже полностью изучил, завтра пойду на задворки горы и попробую сам, чтобы не опозориться, если что-то пойдет не так.

«Яма, ты такой старательный!», - сказал голос рядом со мной.

А я-то думал, что сегодня будет спокойный день.

Слева от меня, на крыше, из ниоткуда появился Годжо, парящий в воздухе вверх ногами.

Он поднял руку, и вокруг моей книги возникла голубая энергия, притягивающая ее ему в руку.

«Для тебя Яма это уже слишком», - он заговорил низким голосом, немного более серьезно.

«Я знаю это, я просто исследую и провожу время».

Я смотрел, как он кружится в воздухе, словно часовая стрелка, пока не оказался рядом со мной, после чего он медленно подплыл ко мне и протянул книгу. В этом кроется еще одна черта могущественного колдуна - способность использовать свою врожденную технику без жестов, знаков или слов. По его словам, его самые мощные удары не обходятся без этого, так что можете представить себе сложность такого действия.

«Это хорошо, это хорошо, но лучше покажу сам, Яма, ты визуал - ученик действия», - мой учитель продолжил.

«Перестань меня так называть, Панды достаточно, у меня от этого голова болит», - я заговорил, зная, что сейчас произойдет.

Годжо схватил меня своей техникой, и теперь я парил возле его бока, пока он шел влево, прочь от общежитий в пяти метрах от земли в сторону леса.

В итоге мы зашли дальше, чем я думал, почти за барьер. Эта местность похожа на первобытный мир - одни деревья и еще больше деревьев перед глазами. Нам повезло, что мы нашли небольшой пустой круг, где не было ничего, кроме травы.

Как только мы приземлились, Годжо подал знак рукой, и проклятая энергия вокруг его тела засветилась и засияла, как синяя свеча, освещая полную темноту этого места, это было прекрасно.

«Это просто фокус, каждый волшебник может сделать это, кроме тебя…», - он пошутил, но он не ошибся, моя особая энергия стирает вещи.

«Давайте начнем», - сказал я, занимая позицию и думая, что это будет обычный тренировочный бой.

«Ладно, ты сам напросился», - я ошибся.

Он поднял руку и сделал знак двумя пальцами перед грудью, отчего я отпрыгнул назад, подальше от него. Годжо никогда не использовал знаки руками во время наших поединков, а значит, сейчас все будет опаснее чем обычно.

Проклятая энергия вокруг него закрутилась, завибрировала и задрожала до кроваво-красного цвета, концентрируясь перед его знаком руки, а его улыбка расширилась еще больше.

«У тебя получилась та техника защиты, которую ты пробовал? Сейчас самое время ее применить!», - высокомерно произнес он, и мир содрогнулся от его силы.

Годжо перестал подавать знаки рукой, теперь был поднят только один палец, а над ним - красная сфера размером с монету, но его сила буквально искривляла воздух вокруг него, пространство было подвластно ему.

«Jutsushiki Hanten, Aka!» {Отмена проклятой техники, красный!}

Мир окрасился в красный цвет, я не мог пошевелиться, он был слишком быстр.

Я посмотрел налево и увидел повреждения: он целился в меня, но в последнюю секунду изменил траекторию выстрела. Что касается самих разрушений, то это было похоже на то, что великан пальцем прочертил в земле гигантскую линию, прорывая галерею, затягивающую все на своем пути, насколько хватало глаз: деревья, камни, землю, все, что можно вытолкнуть.

«Теперь ты понимаешь? Тебе еще далеко до этого, может быть, через год, кто знает», - голос Годжо разрушил наложенные на меня чары, я наконец-то вспомнил, что нужно дышать.

В одном он прав: я всегда лучше учился, когда видел, и в этом небольшом движении, совершаемом медленно, чтобы помочь мне в этом, я получил много информации.

«Теперь, когда мы увидели, что ты не можешь сделать, я покажу тебе, что ты можешь!», - крикнул Годжо, снова воодушевившись.

Я не успел закончить фразу, как он уже сделал знак рукой, и на этот раз цвет вокруг него стал не красным, а синим. Он отвел руки от своего тела и начал формировать энергию, плавающую вокруг него, говоря вслух.

«Jutsushiki Junten Shutsuryoku Saidai, Ao!» {Максимальная выработка проклятой энергии, синий цвет!}

Синяя энергия превратилась в сферу пульсирующего света, которая дрожала, словно живая, через секунду я почувствовал, как мое тело притягивается к ней, как и камни на земле возле Годжо, которые оказались в ловушке гравитации сферы размером с монету, но, конечно, на этом второе проявление силы не закончилось, это был не его стиль, поэтому сфера начала расти над его движениями, притягивая мое тело и заставляя деревья вокруг нас наклоняться.

А потом ублюдок бросил ее в меня с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/107581/4038807