Готовый перевод Disaster Strikes / Пришествие катастрофы: Глава 14. Часть 1. Еще одно самоубийство

Больше месяца Чэнь Мо очень мало спал.

Из-за вчерашнего боя он очень устал. И только во время завтрака он неохотно встал с постели.

«А? Почему ты не пошел сегодня...»

Но прежде чем Му Тан успел закончить предложение, он замер.

Его глаза расширились, теперь он полностью проснулся и тупо смотрел на Чэнь Мо.

"Что с тобой?"

Ему потребовалось некоторое время, чтобы выговорить эту фразу.

Текущее состояние Чэнь Мо было поистине плачевным. Глаза у него опухли, как яйца, нос был скрючен влево, а щеки опухли, как свиная голова. Увидев такого Чэнь Мо, Ду Фанъянь, Ду Цинцин, Ку У и Тао Цзы также были шокированы.

Его нос и глаза слегка болели, и Чэнь Мо не осмелился прикоснуться к ним.

«Ничего страшного, вчера вечером я упал во время пробежки».

Это было неубедительное оправдание, но Му Тан, казалось, что-то понял, и с многозначительным выражением лица он больше ничего не спрашивал.

Похоже, над ним, вероятно, издевались одноклассники в классе, избивали так сильно, что он даже не осмеливался упомянуть имя. Похоже, это был один из тех пяти взрослых голодных призраков.

Раз уж дело обстояло именно так, то ему следует быть тактичным и не продолжать расспрашивать, чтобы не провоцировать неприятности.

Ду Фанъянь, с другой стороны, казался немного туповатым.

"Упал?"

Му Тан закатил глаза.

Он действительно не понимает, о чем этот парень думает весь день!

Он быстро поднял руку, чтобы подать знак, и продолжал подавать знак глазами, чтобы помешать Ду Фанъяну продолжать спрашивать.

Чэнь Мо тоже ничего не сказал, поплелся в туалет и посмотрел в зеркало, его лицо было еще более неприятным, чем прошлым вечером. Вся его голова опухла, но благодаря его высокой физической подготовке в 14 баллов, скорость восстановления не была медленной, и это должно было уменьшить отек за несколько дней.

Но для полного выздоровления, вероятно, потребуется не менее десяти дней.

«Ссс».

Хотя он был очень осторожен во время умывания, когда он прикасался к этим опухшим местам, Чэнь Мо не мог не вдохнуть холодный воздух. От пронзительной боли даже зазвенело в ушах.

Он стиснул зубы и с трудом умылся.

Ку У и Тао Цзы, которые обычно не общались с Чэнь Мо, в этот момент уже ушли, оставив в комнате только четырех человек.

Ду Фанъянь, Ду Цинцин и Му Тан некоторое время ждали Чэнь Мо, и все четверо вместе пошли в столовую. По дороге они обнаружили, что угол площадки для учений оцеплен несколькими инструкторами академии. Поскольку за последний месяц произошло два убийства, это зрелище их не удивило.

«Хе-хе, интересно, кто на этот раз такой невезучий?»

Привыкший к злорадству Му Тана, Чэнь Мо оставался равнодушным, поскольку вчера в изолированном месте он сам попал в засаду.

Все четверо вошли в столовую, где изо дня в день была одна и та же монотонная еда для выживания. Некогда юношеская невинность Ду Цинцин теперь сменилась скукой и разочарованием. Первоначально Лу И пообещал ей, что она сможет есть приличную еду каждый день, но менее чем через полмесяца он нарушил свое обещание, и Ду Цинцин пришлось каждый день иметь дело с этой кашей для выживания.

Но она больше не могла вырваться из лап Лу и, полностью став его игрушкой.

Не имея возможности посещать занятия, угнетаемая Лу И, какая была надежда в такой жизни? Подумав об этом, Ду Цинцин разрыдалась, слезы потекли по ее подбородку в поднос с едой. Ду Фанъянь рядом с ней поспешно утешал ее тихим голосом.

После утренней зарядки в столовой Хань Сюэ нашел их четверых и подошел прямо к ним.

«Гуй Ту мертв!»

Все четверо были на мгновение шокированы новостями, принесенными Хань Сюэ.

«Гу Ту?»

Му Тан тупо уставился на холодный снег, несколько недоверчиво, и повторил это.

Он никогда не думал, что ученик, который умер сегодня, на самом деле будет кем-то из его класса, настолько близким ему, как будто опасность таилась прямо рядом с ним.

Хотя Му Тан не знал особых качеств голодного призрака из бездны гуля, из процесса его взаимодействия с Ку У, Тао Цзы и другими нетрудно было увидеть, что его сила, вероятно, была самой сильной из трех, по-видимому, даже сильнее, чем Ку У.

Он просто так умер?

«Ты уверен, что это действительно Гу Ту?»

Му Тану было трудно в это поверить, и он неоднократно перепрашивал.

"Конечно!"

Хань Сюэ сердито сказал: «Только что пришла наставница Цин Хун и подтвердила, что умерший — Гу Ту».

«Тск-цк».

Му Тан вздохнул: «Я не ожидал, что этот парень просто так умрет».

Затем Му Тан, казалось, о чем-то подумал, внезапно повернул голову и посмотрел на Чэнь Мо: «Может быть, это ты!»

Все были шокированы его словами.

Только тогда Хань Сюэ заметил, что Чэнь Мо, который ел с опущенной головой, пришел в такое плачевное состояние, и был по-настоящему удивлен.

«Ха-ха-ха».

Увидев, как Чэнь Мо в изумлении поднял глаза, Му Тан внезапно рассмеялся и поспешно сказал: «Я шучу, не воспринимай это всерьез, как это мог быть ты, и я думаю... Я уже знаю, кто это сделал! "

"Что?"

Под взглядами всех Му Тан торжественно произнес: «Гао Шу».

"Он?"

http://tl.rulate.ru/book/107532/4261079