Готовый перевод Heavy Metal [A Monster Evolution LitRPG] / Тяжёлая броня: Эволюция монстра: Глава 11 - Гильдия

- О чем вы говорите? Это невозможно.

- Скажи это моему члену группе, которого пронзила проклятая стрела! Этот мост должен был быть безопасным, мы следовали инструкциям гильдии, а теперь они оба мертвы!

- Нам нужно подтвердить ваши утверждения, подземелье должно измениться через пять месяцев, не может быть, чтобы что-то изменилось так рано.

- Как ты это сделаешь, они оба упали в бездонную яму, неужели ты прикажешь кому-то спуститься туда? Даже если бы они это сделали, что бы это дало, подземелье уже поглотило их тела!

- Я понимаю, но, пожалуйста, перестаньте кричать…

- Как я могу остановиться? Ты продала нам неверную информацию!

Крупный мужчина кричал на невысокую женщину в больших очках. Она была одета в уникальную униформу, которая обозначала её как члена руководящего состава Гильдии авантюристов. Женщина глубоко вздохнула, стараясь сохранить самообладание, несмотря на жаркую конфронтацию.

Её униформа гильдии авантюристов представляла собой удивительное сочетание функциональности и стиля, рассчитанное как на практичность, так и на узнаваемость. Насыщенный темно-синий цвет ткани, хотя и был сдержанным, но имел ярко выраженный визуальный образ. Юбка длиной до пола изящно доходила до щиколоток, а значок гильдии, украшенный многослойным изображением меча, щита и посоха, указывал на её принадлежность к гильдии.

- Какие-то проблемы? - спросил мужчина, его голос был спокойным, но властным.

- Ах, сэр…

Среди суматохи рядом с женщиной материализовался человек, служивший одним из многочисленных секретарей в обширном здании. Стойка, которую они занимали, была лишь одной из многих в огромном здании. Для её безопасности, особенно от авантюристов, её часть стойки была отделена и защищена толстыми металлическими прутьями. Появившийся мужчина стоял на стороне авантюристки, которая не собиралась отступать, несмотря на обстоятельства.

- Проблема в том, что ваша гильдия продает недостоверную информацию.

Другие авантюристы и зрители начали обращать внимание на разворачивающуюся сцену. В месте, где достоверная информация была крайне важна, заявления о беспорядках привлекали любопытство тех, кто искал помощи. Появившийся мужчина, казалось, был готов попросить авантюристку замолчать, но не успел он заговорить, как другой авантюрист заговорил, добавляя к растущему интересу и догадкам зрителей.

- Эй, а разве некоторые из новых участников еще не вернулись? На днях здесь был священник из церкви, кажется, он спрашивал о клирике, который не вернулся из экспедиции.

- Теперь, когда вы об этом говорите… Я думаю, что еще одна группа тоже пропала…

Все зашумели, сообщая, что в подземелье происходит что-то странное. Женщина за прилавком обменялась быстрым взглядом с мужчиной, появившимся рядом с ней. Было очевидно, что они не ожидали такого шума из-за, казалось бы, единичного случая. Гильдия авантюристов гордилась тем, что предоставляет своим членам точную и актуальную информацию, и любой намек на дезинформацию был серьезным делом.

- Если это имеет под собой основания… тогда нам нужно провести расследование.

Мужчина посмотрел на администратора, который быстро повернулся к мужчине, кричавшему до этого.

- Сэр, не могли бы вы успокоиться и предоставить нам более подробную информацию? Мы серьезно относимся к этим вопросам и проведем расследование. Этот джентльмен возьмет у вас показания, так что, пожалуйста, следуйте за ним.

Авантюрист обменялся взглядом с мускулистым мужчиной из гильдии, у которого на одном глазу была повязка, что свидетельствовало о том, что он был суровым и опытным. В конце концов они перешли в более уединенное место, где молодой человек собрался с силами и начал объяснять ситуацию. Он рассказал о событиях, произошедших в подземелье, особо отметив странное нападение, пришедшее издалека.

- Стрела? Это был скелет-скаут?

- Нет, я видел его на мгновение, он выглядел иначе… он отражал свет и был одет в броню.

- Броня?

Человек с повязкой на глазу нахмурил брови, погрузившись в раздумья. Приведенные подробности были интригующими и заставляли задуматься о характере обитателей подземелья. Он записал показания авантюриста, не забыв зафиксировать расхождения между сообщением о происшествии и информацией гильдии.

- Спасибо, что обратили на это наше внимание. Мы проведем тщательное расследование. А пока, пожалуйста, воздержитесь от сеяния паники среди других авантюристов. Мы не хотим вызывать ненужный хаос.

Мускулистый мужчина говорил властно, и авантюрист кивнул в знак согласия. Немного успокоившись, человек, сообщивший о проблеме, ушел, а сотрудники гильдии авантюристов остались.

- Что скажете, вице-гильдмастер? Тот человек все выдумал?

После того как вопрос был решен, администратор обратилась к мужчине. Авантюристы внутри гильдии продолжали перешептываться и болтать, теперь это было то, что они не могли игнорировать.

- Это может быть ложью, но…

- Но?

- Мы не можем игнорировать это сейчас, имя гильдии на кону, назначьте задание для разведчиков, и пусть они проверят эти заявления.

- Конечно, сэр.

- Не называйте меня сэром, я не такой уж старый, мне всего тридцать восемь!

- Ну… конечно…

Мужчина почесал бороду и ушел, оставив секретаршу раздраженно закатывать глаза. Когда он ушел, она вернулась к работе, понимая, что теперь её обязанность - разобраться в этой ситуации. Собрать разведгруппу было крайне необходимо: хотя пропажа авантюристов не была редким явлением, тот факт, что они исчезли в, казалось бы, безопасной зоне, добавлял необычный элемент в эту загадку.

*****

Что изменилось в тот раз? Сейчас я не испытываю того же чувства к этим существам…

Расти задумался, размышляя об удачном убийстве авантюриста, которое он совершил некоторое время назад. В памяти всплыли воспоминания о его первом убийстве: необходимость использовать шлем, чтобы обезвредить одного авантюриста, и последующая борьба за то, чтобы нанести добивающий удар раненой женщине, из-за чего его чуть не обнаружили. Со временем он убил нескольких авантюристов, и первоначальные угрызения совести исчезли. Вместо этого он стал зацикливаться на том, чтобы повышать уровень и становиться сильнее.

'Это потому, что его ранил другой человек? Хм, это не совсем так… '

После посещения кузницы душ Расти ощутил прилив сил и мудрости. Теперь он знал, что проглотил две сущности, которые каким-то образом слились с его сущностью. Черная сфера утверждала, что знания, заключенные в нем, принадлежат этим двум сферам. Расти мог только догадываться, что на его действия могут влиять воспоминания или сами сущности. Однако по мере того как он становился сильнее, их власть над ним, казалось, ослабевала, и он подумал о том, что становится более самостоятельным человеком.

'Эти твари не проявят ко мне милосердия, да и остальных они убивают без зазрения совести, нет причин останавливаться! Но… это тоже не очень приятно…'

Расти не отвергал воспоминания о двух шарах; он признавал, что именно благодаря им продвинулся дальше в своем стремлении к силе. Эти воспоминания подсказали ему более стратегический подход к бою, подчеркнув, что важно быть хитрым и вступать в бой с врагом, когда игровое поле выровнено. По мере того как он становился сильнее, Расти начал чувствовать, что прямой подход теперь возможен, но только против более слабых противников на верхних уровнях.

'Нет никакой чести в том, чтобы охотиться на более слабого противника или на того, кто не дает мне очков опыта!'

Со временем у разумного доспеха появился собственный свод правил и моральный компас. Хотя он считал людей достойными врагами, он воздерживался от прямого пути. Однако внутри Расти разгорался конфликт: ему хотелось встретиться с ними лицом к лицу, чтобы в честном и равном бою определить лучшего бойца. Одна его часть требовала больше ухищрений и вероломства, делая упор на элемент неожиданности как свое главное оружие. Другая часть, однако, жаждала более благородного подхода.

Теперь, когда Расти мог восстановить свои доспехи, не полагаясь на голос, перспектива более благородного подхода казалась правдоподобной. Внутренний конфликт продолжал формировать его развивающийся моральный компас и подход к бою. Не зная, правильно ли он мыслит, Расти боролся с конфликтом внутри себя. Однако одно оставалось первостепенным, его главная цель - достижение силы. Мысль о том, что сила нужна только для того, чтобы жить легко, не нравилась ему.

'Может быть, ответ находится где-то посередине?'

Расти подумал, что, возможно, правильный путь лежит посередине, и нашел равновесие, обращаясь за советом к обеим сторонам. Зачем выбирать между двумя крайностями, если середина кажется вполне приемлемой альтернативой?

'От всех этих мыслей у меня бы разболелась голова… если бы в ней хоть что-то было!'

Кусок доспехов задрожал, пытаясь имитировать смех, но вместо этого угрожающе затрясся. Единственным существом, которое находилось здесь вместе с ним, был неподвижный зомби, пускающий слюни. Без всяких авантюристов эти твари просто стояли на месте, не двигаясь и не патрулируя.

'Не унывай'.

Расти запустил свои металлические пальцы в пасть монстра, пытаясь заставить его улыбнуться. Однако он был не слишком деликатен, в результате чего челюсть вывихнулась. Мгновенно он получил предупреждение от голоса подземелья, истолковав его как нападение на другого монстра - от которого он надеялся в конце концов избавиться.

- Хорошо, хорошо… Я поставлю её на место!

Расти попытался схватить шатающуюся челюсть и вернуть её на место, но его усилия только усугубили ситуацию. Голос из подземелья стал настолько громким, что он был вынужден отступить и оставить зомби в покое. Монстр остался со странным вечно открытым ртом, его челюсть едва держалась на нескольких складках кожи.

- Так что… мне идти наверх? Или остаться здесь?

После того как он разобрался почти с тремя отрядами авантюристов, он чувствовал себя хорошо. Расти обдумывал свой следующий шаг. Отсутствие авантюристов в указанных местах поставило его перед дилеммой. Он мог либо продолжать нападать на ничего не подозревающих людей, либо подняться на уровень, где он был создан, и попытать счастья там. Группы, бродившие по этому этажу, были слабее, но и возможностей там было не так много.

Надо бы сходить на первый этаж, здесь давно никто не проходил.

В конце концов Расти решил вернуться на верхние уровни. Он заметил, что после предыдущих побед ему почему-то не встретилось ни одного человека, спустившегося вниз. В его голове промелькнуло мимолетное сомнение в том, что использование мостов было правильным решением: он не получил там большого опыта, а двум гуманоидным существам удалось сбежать. Тем не менее не мешало бы вернуться на верхние уровни и посмотреть поближе. Расти захватил свой новый лук и ядовитых пиявок, после чего отправился обратно наверх.

Когда Расти начал подниматься по лестнице, он заметил, что его ядовитые боеприпасы разлетаются на мясистые кусочки. Стало очевидно, что перенести живых существ с нижнего этажа на верхний невозможно. Причина такого ограничения была ему неясна, но это означало, что он не сможет применить свою прежнюю тактику отравления врагов по воздуху, по крайней мере, не так, как раньше.

- Думаю, это придется сделать…

Приспосабливаясь к новым обстоятельствам, Расти решил смазать свой клинок и доспехи жидким ядом. Хотя он стремился встречать противников более прямолинейно, он не хотел отказываться от преимуществ яда. Его невосприимчивость к этому эффекту была частью его силы, и он намеревался использовать её в своих интересах.

'ВПЕРЕД!'

'О, он вернулся?'

Вернувшись на первый этаж, голос призвал Расти снова начать патрулирование. Хотя это оставалось одним из его страхов, он понимал, что в некоторых местах ему необходимо передвигаться. Однако теперь он мог делать перерывы и более осторожно выбирать маршрут, чем раньше. Такой подход позволял ему следить за потенциальными целями и давал возможность как следует продемонстрировать свою силу. Даже если Расти оступится и начнет проигрывать, он знал, что у него есть один секретный прием, который, скорее всего, позволит ему выжить. Эта уверенность не позволяла ему слишком беспокоиться о возможных трудностях, с которыми он мог столкнуться.

Все казалось Расти очень знакомым, ведь он провел большую часть своей короткой жизни именно на этом этаже. Атмосфера оставалась прежней, до его металлических ушей доносились звуки далеких шагов и приглушенных голосов. Хотя казалось, что людей вокруг стало меньше, он не стал зацикливаться на этом и направился к источнику звуков. Прибыв на место своего поражения, он заметил, что тот же самый лист жизненной силы появился вновь.

Как и в прошлый раз, появилась группа авантюристов, эта состояла всего из трех человек. Их уровень был ниже, чем у тех, с кем он сталкивался на нижних уровнях, и, похоже, на стенах тоже никто не прятался.

Истребитель ур.4

Истребитель ур.4

Вор ур.3

Расти легко определил уровни группы и принял решение. Это была хорошая возможность проверить свои навыки и статы. Камера была просторной, и в ней присутствовали другие монстры, которые могли помочь ему занять двух из трех противников. Сначала он изучил наряды группы, чтобы определить лучшую цель для предстоящей битвы.

Оба бойца имели одинаковый уровень, но владели разным снаряжением. Один держал металлическую дубинку, которую назвал булавой, а другой - меч. Зная, что его тело наиболее восприимчиво к тупым ударам, Расти решил, что лучше встретиться с человеком с мечом. Несмотря на желание доказать свою силу, осторожность оставалась приоритетом.

Вскоре начался первый этап плана: он позволил остальным монстрам из подземелья заметить группу из трех человек. Несмотря на преимущество в численности, его собратьев было довольно легко уничтожить. Остальные доспехи можно было отбросить ногой, и они рассыпались бы на множество кусочков.

Монстры, находившиеся в камере, начали надвигаться на авантюристов. Бойцы размахивали оружием, отбивая мощные удары от приближающихся доспехов. Вор метался между атаками, находя возможности для нанесения ударов по монстрам сзади. Несмотря на низкий уровень авантюристов, их командная работа и координация впечатляли.

События разворачивались примерно так же, как и в предыдущей битве, и группа, казалось, не испытывала никаких проблем, приближаясь к листу жизненной силы, о чем свидетельствовал свет, падавший на пень. Настало время Расти выступить, ведь он знал, что у него будет только одна внезапная атака, и нужно, чтобы она была засчитана.

- Аргх!

Вооружившись своим ядовитым мечом и телом, которое не издавало столько звуков, Расти наконец выскочил из-за разрушенной колонны. Его клинок сверкнул, когда он активировал навык Силовой удар и вонзил оружие в бедро обладателя булавы. Мужчина был шокирован и развернулся, замахиваясь оружием, но Расти быстро сделал шаг назад, чтобы избежать удара. Несмотря на то что его главной целью был владелец меча, Расти знал, что сначала нужно ослабить двух других. Его клинок, смазанный сильнодействующим ядом, послужил отличным отвлекающим маневром, и теперь битва шла полным ходом.

- Что? Откуда взялась эта штука?

Второй боец кричал, пытаясь помочь своему раненому другу. Как и ожидалось, в сторону Расти был послан удар, но на этот раз он был готов. Он обнаружил в себе существенную слабость - его тело было металлическим и более прочным, чем мясистая кожа его врагов, но оно было полым внутри, что делало его относительно легким. В отличие от него, человек, с которым он сражался, скорее всего, весил втрое больше его самого, а может, и больше.

Воспользовавшись этим знанием, Расти ловко увернулся от удара, позволив бойцу перенапрячься и потерять равновесие. Воспользовавшись открывшейся возможностью, Расти нанес серию быстрых ударов, направленных на открытые участки тела бойца. Большинство ударов не попали в цель, но одному удалось задеть участок между доспехами Расти. На его мече, теперь уже покрытом кровью, все еще оставалось немного яда.

Похоже, его план сработал: человек с мечом начал преследовать его. Вор же попытался помочь своему другу, но его окружили другие, более слабые монстры. Их становилось все больше и больше, и если раньше они не представляли проблемы, то теперь один из мужчин был ранен, и другому нужно было защищать его от растущего числа врагов.

- Вот оно!

Расти парировал удары мечом и продолжал держаться против человека. Он различал схемы атак, и теперь его тело могло реагировать на них. Несмотря на несколько ударов, он отвечал им тем же, наконец-то наслаждаясь настоящей битвой, на которую он так надеялся все это время.

http://tl.rulate.ru/book/107509/3915919