Готовый перевод Demon Slayer: Kamado Tanjuro Returns from Sekiro / Клинок, рассекающий демонов: Камадо Танджуро возвращается из Секиро: Глава 113

Услышав слова Синазугавы, Убуясики Кагая улыбнулся, но не смог удержаться от чувства беспомощности.

Узуи Тенген стоял на коленях рядом с Шиназугавой и тоже удивленно смотрел в сторону:

«Ты...»

Он слегка приоткрыл рот, выражение его лица изменилось, и внезапно появилась улыбка, украшения из драгоценных камней по обе стороны его головы слегка покачивались от его движения.

Он протянул Синазугаве большой палец вверх:

«Ты бросил вызов просто великолепно».

Узуи Тенген серьезно кивнул:

«Я возлагаю на тебя большие надежды».

«Хм?»

Синазугава Санеми бросила на него озадаченный взгляд, но не обратила особого внимания.

Потому что...

Из-за удаленности района, за который он отвечал, а также буйного нрава и характера, он мало общался с обычными мечниками в команде.

К тому же после последнего совместного собрания Хашира, недовольный своими силами, упорно тренировался в своем додзё, не обращая внимания на внешние дела.

В итоге это привело к тому, что.

Синадзугава Санеми - только от ворона слышал о нескольких вещах, произошедших за последнее время.

Например, о появлении Верхнего Ранга в Токио.

А еще о том, что на деревню кузнецов напали демоны, но обошлось без жертв.

- Но подробностей он не знал.

Ведь Убуясики Кагая готовился официально объявить обо всем на этой встрече.

И после того, как Танджуро согласился на просьбу Шиназугавы.

...

Во внутреннем дворе.

Остальные хасира сидели вокруг, повернувшись лицом в ту же сторону, что и господин, и смотрели на Танджуро и Шиназугаву, стоящих в центре.

По какой-то причине представителем «Пламенной Хасиры», пришедшим на встречу в этот раз, был Синдзюро.

Увидев снова энергичного Синдзюро, хотя они и не знали, что произошло, Хасира почувствовали себя гораздо спокойнее.

Мы все искренне рады, что ты смог вернуться».

Так сказал Убуясики Кагая, увидев Синдзюро.

Хм! Все стали просто великолепны.

Узуи Тенген окинул взглядом остальных Хасира, его рука с разноцветным лаком для ногтей подперла подбородок, и он удовлетворенно кивнул.

Конечно, самый заметный - это я.

-Просто.

Он открыл глаза, слегка приподняв брови, и посмотрел на Томиоку Гию, который сидел неподалеку и все время смотрел на него.

-Томиока?

-Почему он смотрит на меня с самого начала...?

Узуи Тенген в замешательстве потрогал лоб.

Драгоценный камень на его головном уборе блестел в солнечных лучах, когда он двигался.

-Может быть... я слишком ослепителен сегодня...?

Напротив Узуи Тенгена.

!!

Его обнаружили.

Томиока Гию побледнел, поняв, что Узуи заметил его взгляд, и небрежно отвел глаза. 1

Действительно... это не просто один человек...

Он все еще думал о фигуре, которую видел прошлой ночью.

...

В это время.

Во дворе, окруженном хасирами.

«Следующий!»

Синазугава Санеми бросил Танджуро деревянный меч, держа в руке другой, направленный в землю.

Щелчок!

Танджуро протянул руку, чтобы поймать брошенный деревянный меч, крепко сжимая его.

В его темно-красных глазах отразился вздернутый рот Синадзугавы.

-Если не удастся полностью подчинить его себе, управление Прозрачным миром в дальнейшем может пройти не так гладко...

С этой мыслью в голове.

Он еще крепче вцепился в рукоять меча.

После того как двое некоторое время смотрели друг на друга.

Скрип!

Бум!

Санеми дернул ногой, быстро поднял руку, мышцы напряглись, и он, как пушечное ядро, вырвался с противоположной стороны!

В одно мгновение вокруг его тела завертелся спиральный меч ветра, вырвавшийся из прямого меча.

После последнего урока он отказался от техники прыжка.

Вместо этого он превратился в то, от чего практически невозможно было защититься, только уклониться.

-Быстрый выпад!

Ух!

Светло-зеленая фигура стремительно пронеслась по двору.

Центр тяжести Санеми опустился, он улыбнулся, но на фоне лица, испещренного шрамами, эта улыбка выглядела крайне свирепо.

Просто.

В тот момент, когда он встал перед Танджуро.

Щелчок.

Сбоку протянулась нога и наступила на его меч.

Зрачки Санеми слегка сузились, его глаза быстро проследили за ногой...

-Это Танджуро!

...

Просчитав через Прозрачный мир, что Санеми использует ударную технику.

Над головой Танджуро медленно поднялся знак вопроса.

Начало применения техники толчка напомнило ему о бывшем знакомом, который постоянно прыгал на башню замка.

Почти по мышечной памяти, когда Санеми налетела на него с порывом ветра, Танджуро сделал шаг вперед и уклонился в сторону.

Щелк!

Он поднял ногу и сильно топнул по мечу Санеми!

[Техника ниндзя].

Бум!

Из-за силы тяжести, давящей на меч, даже Хасира Ветра не смог удержаться от падения.

Он внезапно споткнулся.

Шиназугаве стало не по себе.

И снова, как и в прошлый раз, произошло смещение центра тяжести...

Его зрачки сузились, глаза расширились, в белках бешено заплясала кровь, а деревянный меч в руке был крепко сжат.

Неужели история повторяется?!

Не успел он договорить эту мысль.

«Дзынь!!!»

В поле его зрения попала струйка белого пара, образовавшаяся в результате дыхательной техники.

Времени на раздумья не было.

Бум-бум-бум!!!

С тремя воющими звуками деревянный меч прорезал воздух.

Ноги, потерявшие равновесие из-за наклона гравитации, внезапно оказались под ударом деревянного меча, полностью потеряв способность поддерживать равновесие!

Не прекращая спринтерского бега, Шиназугава вдруг почувствовал, что мир кружится.

Затем.

Бум!

Со звуком весь человек представил большой иероглиф и снова лег плашмя во дворе.

«...Ах!»

Открыв глаза, он уставился в пустоту. Его налитые кровью глаза недоверчиво смотрели на лазурное небо, долгое время не в силах прийти в себя.

Его голова гудела.

Как и в прошлый раз.

Снова это чувство.

Синазугава Санеми безучастно смотрел на небо, его рука, сжимавшая рукоять меча, не ослабевала.

В двух битвах с Танджуро он чувствовал это.

- Бой еще даже не начался, а его действия были заранее продуманы.

Почему же так произошло?

Синадзугава лежал на земле, он был в растерянности.

Тем временем.

В кругу Хашира сидел с одной стороны.

«Что...?»

Удзуи Тэнген неуверенно посмотрел на Танджуро, прищурил глаза, сжал рукой поднятое колено, а верхняя часть тела выпрямилась.

Он ожидал, что Шиназугава проиграет, в конце концов, этот парень выглядел гораздо здоровее, чем во время их последней встречи.

Но вот что удивило Узуи.

В тот мимолетный момент он увидел... следы «ниндзя» из Танджуро.

Кроме семьи Узуи... существуют ли еще ниндзя в наши дни?

Остальные Хасира тоже один за другим смотрели на мимолетно появившегося Синазугаву Санеми.

Рэнгоку Синдзюро держался за руки, уголок его рта слегка подергивался - это было гораздо сложнее, чем когда он с ним сражался.

Игуро Обанаи, который никогда не видел, как сражается Танджуро, удивленно оглядывался то на Синадзугаву, то на Танджуро.

Спустя долгое время.

Внутри кабинки.

«Аманэ».

Убуясики Кагая, не слышавший ни звука, повернул голову к сидящему рядом с ним Амане.

«Хм...» Аманэ кивнула, она наблюдала за Танджуро, который помогал Шиназугаве подняться во двор, и объяснила Кагаю:

«Ветер Хасира проиграл».

«Понятно.» Узнав результат, Кагая не удивился, кивнул, а затем сказал в будку внизу:

«Не унывай, Шиназугава».

Санеми, которому Танджуро помог подняться, услышал эти слова и быстро опустился на колени, склонив голову.

«Ты сумел осознать, что не так, ты поступил достаточно хорошо».

-----

http://tl.rulate.ru/book/107489/5107247