Готовый перевод Marvel Avengers: Mew Adventure / Мстители: Приключение Мью: Глава 40

***

Тони опускается в кресло, и его громкий вздох облегчения эхом разносится по комнате.«Просто из любопытства, какой тип был у другого?»

'Дракон/Сталь'."Да, нет.Я слышал столько историй о гордых драконах... Не знаю, как в вашем мире, но мне кажется, что первобытного бога-дракона будет трудно контролировать".

До сих пор у меня не было никаких проблем.

«Пока что».

Она бросает на него взгляд в ответ на его колкость, но затем ее лицо расплывается в улыбке: «Хорошо, я попробую превратиться в Селеби и отправиться в будущее, чтобы вернуть новости».

«Ты уверена в этом?»Тони говорит с нехарактерной для него нервозностью."Я имею в виду, это же легенда. Ты уверен, что сможешь это сделать?"

Нахмурившись, она скрещивает руки.«Ты сомневаешься во мне?»

"Не совсем. Я просто волнуюсь.Кроме того, откуда нам знать, что ты сможешь использовать способности этой Селеби, когда попробуешь?Тебе, наверное, придется много тренироваться и..."Тогда я буду много тренироваться.Это не имеет значения, так как оно того стоит. Нет боли - нет пользы, я сказал.Помнишь? Она оглядывается по сторонам, прежде чем встать со стула.В один момент она красивая женщина с голубыми волосами, а в другой - Мью."Так, готово!

Тони выпрямляется и резко шепчет: «Подожди, что?Сейчас?"Да, время не ждет, верно?

Он смотрит на свой планшет и говорит: «Мы летим над Австрией. Ты уверена, что ничего не случится и ты не упадешь насмерть?"

Она сухо смотрит на него.Не сглазь. Кроме того, я трансформируюсь внутри твоего самолета, и если вдруг окажусь за его пределами, Селеби тоже сможет летать".

Тони вдыхает. «Разве я не могу убедить тебя подождать хотя бы до тех пор, пока я не окажусь на последней стадии отравления, прежде чем пробовать это?»'Мы не знаем, смогу ли я сразу же идеально контролировать форму.Лучше использовать ее сейчас на случай, если мне понадобится потренироваться, верно?

«Верно», - пробормотал он.Он опускает взгляд вниз, его лицо становится задумчивым, но затем он поднимает взгляд и встречается с ее глазами. "У меня плохое предчувствие, но я не верю в метафизические ощущения, так что да, давай. Попробуй".Она широко улыбается.'Ты не пожалеешь об этом'.Тони нервно сглатывает, но все же умудряется кивнуть.С последним заверением она сосредотачивается на образе Селеби, возникшем в ее сознании, и пытается погасить его, как и в прошлые разы, когда она превращалась.Как обычно, при превращении в психического покемона вместо всепоглощающей боли она чувствует многократное покалывание по всему телу. Однако, в отличие от тех случаев, это ощущение сопровождается тяжестью.

Почему-то ей вспомнилось высказывание Ницше «Если ты смотришь в бездну, то бездна смотрит на тебя». Именно это она сейчас и чувствует.Она не чувствует своего тела. Это похоже на тот сон, который она видела перед появлением в Пустыне.Все кажется неясным, но она бодрствует сильнее, чем раньше.У нее никогда не было ясных снов, но она думает, что это один из них.

И с ней кто-то есть.

Она снова в каком-то месте, но на этот раз она понимает, что это темное пространство.Ей следовало бы испугаться, поскольку она никогда не чувствовала себя комфортно в слишком темных помещениях, но вместо этого оно успокаивает.«Кто ты?» - произносит приятный, похожий на колокольчик голос.Она чувствует, как опускаются ее веки, пока звук не заставляет ее открыть глаза, наполняя их тревогой.Ее реакция столь же автоматична, сколь и осторожна. «Я Ева».

«А ты?»"Теперь да.А ты?"Раздается звон колокольчиков.Это нежный, звонкий звук, похожий на тихое хихиканье. «Думаю, ты знаешь, кто я».«Челеби», - говорит она, чувствуя легкое беспокойство, когда ощущает, что к ней движется какой-то ментальный толчок.Он останавливается, и она думает, что, возможно, как-то обидела их, но..."Я не причиню тебе вреда, ты же знаешь. Ты же Мью, в конце концов".

Теперь она чувствует себя неуверенно, но все равно подходит к покемону со своим собственным тычком в виде руки. Она всегда чувствовала себя более человеком, чем Мью, даже если ее форма покемона более удобна, чем человеческая. «Я?»

«Теперь да», - говорят они, воркуя, когда ее ментальная рука касается его собственной. Она чувствует тепло и дружелюбие. Она вздыхает, погружаясь в это ощущение и впитывая его тепло.

«Значит ли это, что я не могу превратиться в Легендарного?»

«Нет, не в того, кто находится под надзором Арсея». Селеби хмыкает, звук похож на легкий ветер, шепчущий и успокаивающий.«Но я могу тебе помочь».

«Можешь?»«Конечно!» - говорят они оживленным, позитивным тоном.

«Но... этот мир не входит в число тех, которыми управляет Арсей, я прав?»

«Да, вы правы».Похоже, они задумались, при этом сильнее вцепившись в ее руку, как бы прося похлопать. Она соглашается. "Ты теперь часть этого мира. Но ты покемон, а это значит, что ты тоже подпадаешь под нашу юрисдикцию. Так что..."

Она наклоняет воображаемую голову, не понимая, что пытается сказать Челеби.

Селеби хихикает. "Я могу дать тебе один из аспектов своей силы. Это зависит от того, что тебе нужно".

Она уже готова упомянуть Тони, но тут же останавливается. Она признает, что Тони - ее друг, и готова поддержать его, но у нее есть и планы, не связанные с ним. Так что лучше мыслить шире, когда просишь о чем-то человека, с которым она не сможет встретиться снова.

Не зная, с чего начать, она решает, что разумнее всего сосредоточиться на более масштабной цели, а затем скорректировать свои ожидания, если она не может быть достигнута. "... Я хочу изменить судьбу этой вселенной.Я хочу изменить сюжет к лучшему".

«Изменить „сюжет“?» - спросил он, уткнувшись в ее мысленную ладонь.«Сюжет этой Вселенной», - говорит она, передавая по каналу связи отрывки воспоминаний, которые помнит, особенно сосредоточившись на Снапе. "Она следует правилам, которые принесут много страданий.Я хочу это изменить".

«Страдания закаляют характер», - говорят они, просматривая все, что она показала.

Она чувствует, что хмурится. «Другие, более безопасные вещи тоже закаляют характер».

Она снова слышит сладкий, лилейный гул. «Ладно, кажется, я знаю, как помочь».

«Правда?»

«Да», - говорят они, в их голосах звучит веселье."Ты хочешь изменить сюжет, верно? Я отведу вас туда".

«Отвезти меня... туда?»

Кажется, они ее не слышат.Они начинают радостно лепетать."И к тому же ты так близко к сюжетной точке!Я могу оставить тебя там, где ты сможешь вызвать большие перемены.Но тебе нужно что-то, что поможет тебе не быть стертым самим потоком Времени. Он не любит изменений, если вы не являетесь его частью".

«Что?»"Я знаю! Я дам тебе это!"

И тут что-то вдавливается в ее существо. Это не больно, не очень, но в отличие от ее превращений, которые ощущаются как собственные, это кажется неестественным.Она не может удержаться от крика, который звучит мило в форме Мью.Кто-то - Целеби - успокаивает ее, и это помогает.Это больше не похоже на клей, влипший в ее душу, а скорее на теплую ванну. Она вздыхает, когда чувствует, что все закончилось.

Ей хочется снова коснуться ментальных тычков Селеби, но она чувствует, как они отступают. "Ой.Лучше уйти, а то меня обнаружат. Диалга уже собирается прочитать мне нотацию, когда я вернусь, но оно того стоило.Удачи, Ева, и не забывай превращаться в Легендарных, которые находятся вне юрисдикции Арцея".

Она чувствует, как они перемигиваются, а потом Селеби исчезает..

.

.

.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/107488/4131661