Готовый перевод Marvel Avengers: Mew Adventure / Мстители: Приключение Мью: Глава 23

Через пару часов Пеппер отвозит ее в машину, где она продолжает настраивать себя на выполнение задания. Она продолжает слушать радио в поисках новостей. И вот, когда они уже подъезжают к зданию, хотя о Гульмире ничего не слышно, тем не менее они слышат голос Роуди: "Вчера произошли злополучные учения с участием F-22 Raptor. Я рад сообщить, что пилот не пострадал. Что касается неожиданного поворота событий на земле в Гульмире, то пока неясно, кто или что вмешалось, но могу заверить вас, что правительство Соединенных Штатов в этом не участвовало".

Они паркуются на том месте, где написано "Мисс Поттс", но не выходят из машины, решив дослушать до конца.

Когда все заканчивается и они выходят, она видит, как напряжена Пеппер. Она старается погладить ее по бокам, хотя, похоже, это не слишком помогает.

Вскоре они оказываются в офисе, Пеппер включает компьютер и смотрит на него. Через пару минут она слышит ее бормотание о каком-то Секторе 16, но больше ничего.

По крайней мере, до тех пор, пока через крошечный динамик не раздается голос. Он звучит на другом языке, но она узнает резкий тон и имя "Тони Старк". Судя по тому, как Пеппер в ужасе вскрикнула, это должно быть что-то серьезное.

"О Боже!" - пробормотала Пеппер, чувствуя, как Ева ощущает кислое чувство, возникающее всякий раз, когда Обадайя оказывается рядом.

Она тихонько тикает на Пеппер. Это привлекает ее внимание, и она указывает на дверь. Пеппер что-то нажимает, и звук на видео останавливается. Они слышат приближающиеся шаги, поэтому Пеппер быстро убирает диск. Как раз вовремя, чтобы Обадайя вошел.

"Итак, что мы будем с этим делать?" - говорит он, как бы продолжая начатый разговор. "Я знаю, через что ты проходишь, Пеппер. Тони. Ему всегда достается все самое лучшее, не так ли? Я была так счастлива, когда он вернулся домой. Как будто мы вернули его из мертвых". Он вздыхает, почти драматически. "Теперь я понимаю, что на самом деле Тони никогда не возвращался домой, не так ли? Он оставил часть себя в той пещере. Это разбивает мне сердце".

Теперь ей хочется разбить сердце Обадайи, хотя она может согласиться и на его ноги.

"Ну, он сложный человек. Он через многое прошел". Она прочищает горло и начинает отходить, Ева следует за ней. "Думаю, с ним все будет в порядке".

"Ты очень редкая женщина, Пеппер. Тони не знает, как ему повезло".

"Спасибо". Она показывает на улицу с газетой в руке. "Я лучше вернусь туда".

"Это сегодняшняя газета?" спрашивает Обадайя, когда Пеппер уже почти подошла к двери.

Она прикрывает его спиной, так что Ева - единственная, кто видит, как она облегченно переводит дух. "Да".

"Не возражаешь, если я возьму его на время?"

Пеппер поворачивается и протягивает ему руку. "Ничуть".

Кивнув, Обадия поворачивается к своему столу. Он машет рукой. "Берегите себя".

Они убегают. Однако, когда они уже в двух шагах от кабинета Обадии, им навстречу попадается агент Коулсон.

"Мисс Поттс? У нас была назначена встреча. Вы забыли о нашей встрече?"

Пеппер почти на грани панического приступа. Тем не менее она хватает Коулсона за руку и ведет его вперед. "Нет, прямо сейчас. Пойдем со мной".

"Прямо сейчас?"

"Мы собираемся сделать это прямо сейчас. Да, идем со мной".

Агент Коулсон смотрит с сомнением, но все же кивает. "Хорошо."

"Я собираюсь устроить тебе встречу всей твоей жизни", - бормочет она, пока они поднимаются на лифте. Когда дверь закрывается, Пеппер отпускает его, прижимаясь всем телом к стене.

"Все в порядке, мисс Поттс?"

Она качает головой. "Нет, не в порядке. Я только что узнала, что кто-то послал удар, чтобы убрать Тони".

Безмятежная улыбка Коулсона исчезает, а взгляд становится более острым. "Потрудитесь объяснить. В конце концов, я один из агентов, которые занимаются его исчезновением".

Пеппер на мгновение замешкалась. Однако она не знает, что она у нее для защиты, поэтому кивает.

"Сначала нам нужно отправиться в безопасное место", - говорит она, когда двери лифта открываются.

"Конечно".

И вот они следуют за Коулсоном, причем Пеппер заговорила сразу же, как только они вышли из здания Старка. Так они провели почти час, она повсюду оглядывалась на случай нападения. Однако она останавливается, когда не слышит панического голоса Пеппер.

"Тони? Тони, ты здесь? Алло?" Пеппер говорит по телефону. Затем она на секунду замолкает и убирает трубку от уха. Затем она смотрит на Коулсона. "Звонок прошел. Однако он прервался на середине. Затем раздался ужасный звук".

Черт.

Она помнит эту часть.

Не обращая внимания на них обоих, она бежит.

"Ева? Ева!" - слышит она голос Пеппера, но ей все равно. Она добегает до укромного места и превращается в Мью. Затем она летит, желая иметь возможность телепортироваться.

Скоро ей придется превратиться в другого покемона. Но сейчас не время. Позже.

.

***

http://tl.rulate.ru/book/107488/3941774

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена