Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 56

Глава 56: Говорящий Лев

«Во-первых, все двенадцать основателей первоначальной Ассоциации мистических искусств умерли по неизвестным причинам, а их наследие могут получить только игроки. Так что сейчас все присутствующие здесь — игроки, и вам не нужно бояться раскрывать свою личность. Мы все свои люди, так что говорите свободно! Кроме того, все здесь используют свои соответствующие названия созвездий в качестве кодовых имен, не нужно сообщать свои настоящие имена и игровые имена...»

Пока Телец говорил, Му Ю осторожно наблюдал за реакцией других людей и обнаружил, что два человека на сиденьях Скорпиона и Водолея явно облегченно вздохнули, услышав слова этого человека. Казалось, эти двое были такими же, как он, новички на встрече.

Что касается остальных троих, то они были безразличны, очевидно, ветераны, которые участвовали много раз.

«... к тому же у меня тут есть хорошее задание. Не знаю, заинтересуют ли они трех новичков». После ознакомления с некоторыми общепринятыми нормами Телец внезапно таинственно сказал.

«Какое задание?» — любопытно спросила Водолейка напротив. Это была женщина, и, должно быть, молодая по голосу.

« Хе-хе, эта встреча проводится только раз в неделю, и до сих пор действуют различные ограничения. Чтобы облегчить общение между теми из нас, кто наследует тайные искусства, "Близнецы" и я совместно создали игровую гильдию под названием «Иллюминаты», которая была основана полгода назад. Теперь она последовательно поглотила более 500 игроков и принадлежит к одной из крупнейших организаций во всей закрытой бета-группе игроков. Если вы намерены присоединиться, я гарантирую, что каждому будет назначена должность вице-президента, и весь год будет пользоваться самыми высокими привилегиями гильдии! Как вам это?» — сказал Телец.

Близнецы рядом с ним тоже своевременно кивнули, показывая, что он сказал правду.

«Это... ты имеешь в виду, встретимся в реальности?» — нахмурился мужчина-новичок из Скорпиона.

«Конечно.»

«Но когда я только вошел, в правилах членства было сказано, что строго запрещается раскрывать свою личность...» — также засомневалась девушка-Водолей.

« Хе-хе, это правила, установленные теми людьми в Астральном царстве, так какое нам, игрокам, до этого дело?» — презрительно усмехнулся Телец.

«Каждый прошел вступительное испытание и пришел сюда, так что вы должны понимать, что мы освоили самую властную и самую потенциальную систему власти в этой игре! Мир скоро претерпит серьезные изменения. Ладно, если мы, двенадцать преемников тайных искусств, объединимся, то это определенно будет силой, способной изменить ход развития мира! Как насчет этого, вы трое заинтересованы?» Глаза Тельца постоянно двигались между Скорпионом и Водолеем, довольно убедительно выстраиваясь в очередь.

«...»

Глаза Скорпиона метались, и он молчал.

Телец снова уставился на Водолейку: «Где Водолей? Вас интересует возможность вступления?»

«А... это... Я...» Девушка-Водолей, очевидно, немного растерялась. С одной стороны, она не хотела соглашаться на такое ложное и пустое условие, а с другой стороны, боялась обидеть собеседника.

Она просто новый игрок, который стал игроком меньше месяца назад, и по ее мнению, все присутствующие — большие боссы, и никого нельзя винить.

«Хе-хе, ничего страшного, можете подумать, не торопитесь. Кстати, где ваш дом? Наш главный офис находится в городе С. Если это не так далеко, я могу сначала забрать вас в гости». Телец внезапно спросил этот, казалось бы, легкомысленный, вопрос.

«О, мой дом находится в...»

«Я сказал, заткнись!» Девушка-Водолей уже собиралась ответить, но ее внезапно прервал усиленный голос.

Все взгляды подсознательно сосредоточились на верхнем сиденье.

Телец тоже нахмурился и посмотрел на Му Ю рядом с ним.

«Что? Овен, неужели ты заинтересовался нашей гильдией? Заходите в любое время!» — с улыбкой сказал Телец.

"Я ведь сказал, что этот сбор не должен превратиться в сборище группировок, не так ли?" Голос Мо Юй был спокойным, без малейшего следа эмоций, и совершенно невозможно было услышать, был ли это вопрос или утверждение. Но от содержания его речи в зале мгновенно повисла напряженная тишина.

   Улыбка на лице Тельца застыла, и его лицо помрачнело: "Что ты имеешь в виду?"

   Мо Юй бросил на него взгляд и фыркнул: "Недостаточно понятно? Насколько я знаю, это платформа для мистиков, где они могут общаться и помогать друг другу, а не для того, чтобы ты создавал здесь свой маленький кружок".

   Он принес достаточно карточек, чтобы найти себе партнера для обмена, но этот человек, ссылаясь на свой статус ветерана, подошел и захотел превратить честную ярмарку обмена в "ярмарку вакансий", как можно было допустить такой исход?

   "Ты новичок, как ты смеешь так разговаривать со мной, старым игроком, который здесь уже полгода? Мальчишка, тебя берет за живое..."

   Голос Тельца резко оборвался.

   Мо Юй легко глянул на него и убрал свои пальцы с портрета Овна перед собой: "Раз уж нам не удается договориться, у меня нет другого выбора, кроме как попросить тебя заткнуться".

   В этом дворце высшие созвездия могут в любой момент наложить запрет на низшие созвездия.

   А Мо Юй унаследовал перстень Овна от основателя Ассоциации мистического искусства — Проклятой Ведьмы, главы двенадцати созвездий, и имеет власть заставить замолчать и удалить любого присутствующего!

   Если сравнить это собрание с групповым чатом, то он был лидером группы и обладал властью над жизнью и смертью остальных участников группы.

   Поэтому он действительно не понимал, как этот парень посмел так нагло противостоять ему.

   Неужели он думает, что Мо Юй — юнец, который купится на пару слов?

   "Эй, Овен, ты заходишь слишком далеко!"

Когда Близнецы увидели, что Телец был забанен, они не смогли усидеть на месте и начали делать вид, что являются примирителями, и обвинили Мо Юя: "Когда вы вступаете в Мистическую Ассоциацию, все находятся на равных правах. Если вам есть что обсудить, просто обсудите это. Как вы можете использовать свою власть, чтобы налагать запрет на других?"

   "Равенство? Хе-хе, почему вы не говорили о равенстве, когда вы двое только что заставили других замолчать?" — ухмыльнулся Мо Юй.

   Он уже обнаружил, что рисунок созвездия перед заблокированным человеком будет мерцать, и в это время не только Телец в рисунке мерцал, но и Лев и Стрелец позади.

   Согласно иерархии, только Овен, Телец и Близнецы из присутствующих могут заставить замолчать Льва.

   Мо Юй сам не шевелился, так что это, должно быть, сделали эти двое, и заставили их молчать, как только те вышли на арену, не дожидаясь, пока кто-нибудь заговорит.

   Когда дело касается злоупотребления властью, вы двое — первопроходцы.

   "Это другое, мы заставляем замолчать, потому что..."

   Голос Близнецов также резко оборвался.

Мо Юй спокойно посмотрел на двух человек рядом с ним, которые открыли рты, но не издали ни звука, и спокойно сказал: "Вернитесь и успокойтесь, а затем напишите по 10 000 символов самокритики и представьте мне на проверку на следующей неделе. Вы оба бесполезны."

   После этих слов он провел пальцем по рисунку белого овна, и фигуры этих двоих мгновенно исчезли с конференц-стола.

   В то же время он снял запрет со Льва и Стрельца.

   "Ого, я могу говорить?"

   Через две секунды после снятия запрета Лев оттуда внезапно сказал что-то удивленно.

Сразу же последовало еще больше слов, как из пулемета: "Овен так хорош в выгонах! Это так правильно! Очевидно, что я самый старший старик в этом конференц-зале, но эти две собаки постоянно мне перечат. Из-за того, что мой рейтинг на одну или две позиции ниже, меня каждую неделю банят, и поэтому я могу только смотреть, как они обманывают и похищают неосведомленных малышек, но ничего не могу сделать. Это..."

   "..."

   "Кстати, там еще была девушка Водолей только что, ты был неосторожен, с настолько низкими навыками речи ты можешь войти?"

"а?"

Девушка-Водолей снова разволновалась, услышав, как ее называют по имени, и сказала с досадой: "Я, я только что услышала, как он сообщил мое местоположение, и я подсознательно..."

   "Молодой человек..."

Лев эмоционально покачал головой: "Вы ведь не верите, что названный им город S - это правда? Позвольте мне сказать вам, его плохая банда может находиться где угодно! Но, хотите верьте, хотите нет! Такого рода ложь - это тоже правда. Я только что солгал вам, новичкам... На самом деле, помимо вас, трёх новичков, изначально на этой встрече было 6 участников. Козерог и Весы тоже заседали, но их уже от него затошнило, и они перестали приходить. И такое бывало не раз, и их больше никогда не было, как жаль... Так вот, эти двое - отбросы, раковая опухоль в нашем обществе, они должны быть удалены, навсегда, полностью..."

   "..."

"Сейчас всё хорошо, сюда пришёл Овен, и наконец-то кто-то более высокопоставленный сможет усмирить этих двух сторожевых псов! Ха-ха-ха-ха... Кстати, Овен, я не думаю, что вам нужно ждать их отзыва. Они не умеют писать, а даже если и умеют, то обязательно будут за них это делать, так почему бы просто не заблокировать их навсегда? Я согласен всеми руками и ногами!"

   "..."

   "Э? Большой Овен, почему ты молчишь?"

   "Ты... такой шумный!"

Му Ю нахмурился и посмотрел на болтливого льва, говорящего с супербыстрой скоростью, чувствуя, как у него звенит в голове.

Внезапно он понял, что эти двое, возможно, принимали правильное решение, когда каждый раз заставляли замолчать льва.

  (конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3910407