Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 39

Глава 39 Ошибочное проникновение в огонь и на место событий?

  Му Ю не ожидал, что спустя сутки оборотень осмелится находиться возле места преступления.

   С какой целью?

   Может, он предполагает приход некоторых игроков для изучения ситуации и затаился здесь заранее?

   Но и это нелогично, зачем же тогда целенаправленно прятаться на крыше, если он на страже?

  Если бы не тыква-фонарь Мую, обнаружить это место невозможно.

  Кроме того, удивление на лице оборотня было вовсе не наигранным, а значит, другая сторона не ожидала появления здесь кого-либо.

   Возникает вопрос, что делает этот оборотень, прячась здесь?

  Да и что с раной на его теле?

  …

   За считанные мгновения в сознании пронеслось множество вопросов.

   Но Му Ю некогда было размышлять, ибо он по-прежнему был прикован цепными когтями и стремительно летел на оборотня.

У стоящего перед ним оборотня на лице отсутствовало какое-либо выражение. Мясной крюк с цепными когтями в левой руке и тесак в правой были перепачканы кровью, как у мясника, бредущего по морю трупов, постоянно выискивающего мясомётом и разделочным ножом свежую плоть, олицетворяя жестокость и смерть.

   В этот момент правая рука Му Ю была зажата цепными когтями, не дающими проявить силу, он почти достал карманные часы, но, к несчастью, это было словно неприступный природный ров, который не преодолеть ни при каких обстоятельствах!

  Под отчаянным взглядом Му Ю он стремительно приближался к оборотню.

   А тесак в руке оборотня уже летел на него...

   «Цик!»

   В тот самый момент, когда Му Ю подумал, что умрёт, рука оборотня с ножом внезапно остановилась, словно почуяв что-то, и он поспешно откатился назад.

   И в тот самый момент, когда он только откатился, поднялся огненный столп пламени, поглотивший место, где он только что стоял.

   Что это... магия?

  Му Ю опешил, он не ожидал такого оборота событий, когда был на волоске от смерти.

   Не успев толком обдумать, он поспешно воспользовался моментом отступления оборотня, схватил мясной крюк на правой руке, вырвал его из пролившейся крови и плоти, а затем, превозмогая сильную боль, засунул правую руку в карман, и с силой надавил на карманные часы.

Время полетело вспять, его раны, брызги крови и плоти, окружающий пейзаж — всё начало быстро перематываться назад.

   Когда он снова поднял взгляд, это было уже пять секунд назад.

   Му Ю вернулся к краю крыши, на пути следования, всего в пяти метрах от угла впереди.

  Он резко остановился, обливаясь холодным потом.

  Конечно же, Му Ю не осмелился двинуться вперёд, а постарался выровнять дыхание и мягко шагнул назад.

   Он отошёл на десятки метров, достигнув тени с другой стороны крыши, и остановился.

   «На таком расстоянии пока должно быть безопасно...»

  Му Ю облегчённо вздохнул, и, как только он расслабился, он понял, что его спина вся мокрая от холодного пота.

  И неудивительно, ведь только что он и впрямь прошел через врата ада, а заодно втайне укорил себя за беспечность.

  Му Ю вынужден признать, что, став игроком, он преуспевал, а ещё обладая таким потрясающим предметом, как карманные часы, он неизбежно немного расслабился.

   А сегодняшний инцидент преподнёс ему незабываемый урок: впредь, если он будет совершать такое рискованное действие, он должен всегда держать карманные часы в руке!

   «Итак, что происходит сейчас?»

  Покачав головой, Му Ю пришёл в себя и поспешно начал разбираться в текущей ситуации.

Последний столб огня, только что брошенный, был явно кем-то брошен и направлен в сгоревшего оборотня, заставив оборотня прекратить атаку и отступить, что спасло жизнь Му Ю!

  ——Другими словами, на крыше где-то прячется еще один игрок!

  Кто это?

   Маленькая девочка в игре?

  Му Ю не уверен, но возможно, что горющую рану на теле оборотня нанес этот игрок.

   С этой точки зрения, возможно, эти двое уже пережили некоторые сражения на крыше. Возможно, только что это было перемирие, и они опасались друг друга. В результате Му Ю при таких обстоятельствах отправился на крышу...

   То есть он фактически был непреднамеренно втянут в перестрелку между двумя игроками!

   Какого черта я могу попросить кого-нибудь для спора?

  Думая об этом, Му Ю действительно не мог смеяться или плакать.

   Но и так сойдет!

   Теперь он узнал об обстановке на месте и о том, где находится оборотень, но ни оборотень, ни другой игрок пока не знают о его существовании!

  Следующий, когда эти двое снова начнут драться, он может тайно помочь другому игроку подчинить оборотня; Когда нельзя отвлекаться, используйте возможность, чтобы безопасно покинуть поле боя...

  Короче говоря, инициатива теперь за ним!

   Желая понять это, Му Ю спокойно затаился и терпеливо ждал возможности.

  На крыше царила абсолютная неподвижность, тишина заставляла сердце трепетать, лишь изредка дул ночной ветер, напоминая о том, что время все еще идет.

  Прождав около десяти минут, наконец разгорелась битва!

  Первым делом это делает оборотень!

   Оборотень выскочил из-за угла, устремился прямо к груде заброшенной деревянной мебели вдали, подпрыгнул, взмахнул большим ножом и со всей силы опустил его вниз.

   "Бум!"

  От огромного удара несколько досок моментально разлетелись вдребезги, полетели опилки.

   Из-за деревянного шкафа внезапно выпрыгнула миниатюрная фигурка, перевернулась на месте и бросилась бежать без раздумий.

  Му Ю ясно видел с другой стороны, что фигурка, которая внезапно выпрыгнула, была действительно маленькой девочкой!

  Эта маленькая девочка выглядит примерно лет на десять, в остроконечной колдунской шляпе и широкой колдунской мантии, одета как маг, но как чувствительный вор, чутко перемещающаяся между препятствиями на земле. Прыжки, быстро отдалился от оборотня.

   "Это... должно быть, кожа..." Выражение лица Му Ю было странным.

   После того, как игрок загружает скин, форма тела и внешний вид меняются на скин.

  Этот человек, очевидно, загрузил скин «Ученика Волшебника» в игре, который превратился в эту маленькую девочку. А каков реальный возраст ее тела? Мужчина она или женщина? Пока не уверен.

  Однако, если маленькая девочка еще жива, кто же умер внизу?

  Может, оборотень неправильно определил личность маленькой девочки и по ошибке ударил обычного человека?

   Му Ю нахмурился и задумался на мгновение, а затем быстро сдался.

  Отложи этот вопрос на потом и сосредоточься сначала на битве!

  На крыше вдали оборотень и маленькая девочка гонятся и убегают.

   Му Ю предположил, что атрибут ловкости маленькой девочки должен быть очень высоким. С помощью различных препятствий она развернула оборотня, и ее тело было невероятно проворным.

  Но это также показывает, что она не очень хорошо владеет рукопашным боем. Столкнувшись с преследованием оборотней, она может использовать только свой размер и скорость, чтобы спастись.

   Му Ю заметил, что маленькая девочка несколько раз пыталась вынуть из рук волшебную палочку, но ей помешал оборотень.

  По-видимому, оборотень также очень хорошо знал, что заклинание маленькой девочки было мощным, поэтому он не собирался давать ей возможности сотворить заклинание.

Продолжая свой побег, маленькая девочка очень быстро истощила свои силы, и во время своего побега она постепенно начала смущаться.

   «Все еще бежишь? Хехе, ты что-то украла у организации и сбежала. Думаешь, тебе удастся скрыться?» — оборотень, преследуя ее, продолжал насмешливо подшучивать.

«Хмык!»

   Маленькая девочка лишь холодно фыркнула, ничего не ответив, а с унылым видом продолжила бежать прочь.

   Му Ю была удивлена, когда услышала это издалека.

   Судя по словам этих двоих, они знали друг друга раньше и принадлежали к одной и той же «организации»?

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3909836