Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 31

Глава 31 — это босс!

Деревенская жительница? Или оборотень?

Му Ю был немного неуверен в личности этой маленькой девочки.

Как бы то ни было, на этот раз нельзя проходить мимо.

Му Ю решил «вытащить стрелу и атаковать», чтобы сначала проверить силы противника.

[Вы подозреваете, что маленькая девочка может быть оборотнем под прикрытием. Вместо того, чтобы приближаться, вы спрятались вдалеке и выпустили несколько холодных стрел в маленькую девочку!]

[Когда стрела собиралась попасть, на маленькой девочке появился магический щит, и все ваши стрелы отскочили.]

[По-видимому, маленькая девочка была раздражена вашим поведением, она достала свою волшебную палочку и выпустила в вас «огненный шар».]

[Вы были убиты огненным шаром размером с таз!]

[Вы мертвы, срок жизни -1, оставшийся срок жизни 38 лет.]

«Вот это да».

Му Ю был ошеломлен, с этой маленькой девочкой действительно нелегко связаться.

Все четыре заклинания, которые у него сейчас есть, по своей сути являются вспомогательными, и до сих пор он не встречал ни одного атакующего заклинания.

Два заклинания, небрежно произнесенных маленькой стервочкой на противоположной стороне, являются боевыми заклинаниями. Му Ю не сомневался, что у собеседника есть и другие заклинания.

«Разница в уровнях слишком велика...»

Му Ю немедленно оценил этот момент.

Теперь кажется, что эта маленькая девочка, вероятно, тоже игрок, и ее уровень не низок. А является ли она оборотнем, притворяющимся, пока не ясно.

Нажмите на карманные часы, чтобы вернуться в прошлое и вернуться к предыдущей опции.

С мыслью о том, что нельзя оскорбить, но можно спрятаться, Му Ю решил «закрыть глаза».

[Вы решаете закрыть глаза на маленькую девочку и молча уходите.]

[Маленькая девочка смотрит на вашу спину, когда вы спешите уйти, и, кажется, раздражена вашим безразличием. Она внезапно встала, взмахнула жезлом и выпустила в вас «огненный шар».]

[Вы были убиты огненным шаром размером с таз!]

[Вы мертвы, срок жизни -1, оставшийся срок жизни 38 лет.]

«Да что за черт!»

Му Ю чуть не задохнулся.

Понятно, что ты расстроишься, когда тебя побьют, но ты все еще расстроишься, если я сейчас просто уйду?

Тебе нужно подойти, чтобы позволить тебе прикоснуться к фарфору для совместного авторства?

«Забудьте об этом, в худшем случае вы потеряете свою жизнь...»

Му Ю тайно пробормотал себе под нос, снова нажал на карманные часы, а затем выбрал «подойти, чтобы помочь ей».

Он не надеялся. В конце концов, у его игрового персонажа почти нет способностей ближнего боя. Раньше он даже не мог победить кролика, не говоря уже о высокоуровневом игроке.

[Вы подходите к маленькой девочке и хотите помочь ей перевязать рану. Маленькая девочка, преуспевшая в своем замысле, показала кинжал в своей руке и ударила вас им!]

[Вы схватили ее за руку и отчаянно сопротивлялись, но, к сожалению, маленькая девочка была намного сильнее вас, легко одолела вас и вонзила кинжал вам в сердце...]

«Знаю...»

Му Ю криво усмехнулся, зная, что тут нечего делать.

Он покачал головой, готовясь к воскрешению.

Неожиданно развитие следующего сюжетного текста внезапно изменилось, и всплыли какие-то странные вещи...

[Кинжал маленькой девочки внезапно остановился, когда проткнул ваше тело на три точки.]

[В агонии от умирания вы почувствовали, что кинжал, кажется, вытащили, а затем смутно услышали бормотание маленькой девочки: «Так слаб? Похоже, ты не оборотень...»]

[Зеленый свет падает сверху, маленькая девочка произносит «лечебную технику» на вас, и ваша рана мгновенно заживает.]

[Маленькая девочка быстро покидает площадь. Вы выжили!]

«Эм???»

Му Ю был ошеломлен в течение семи или восьми секунд, прежде чем понял это.

Он и вправду выжил?

Торопливо несколько раз прочитал последние три предложения текста.

Когда он уже собирался его убить, маленькая девочка сама отказалась и даже использовала лечебную технику, чтобы залечить его рану...

А еще оставленная фраза: «Ты такой слабый, похоже, ты не оборотень»...

Это означает, что она охотница? Притворилась раненой, чтобы заманить оборотня?

   Му Ю был ошарашен!

   Если это так, эта маленькая девочка настоящий профи!

   Хотя бы в игре, она без страха напала на оборотня! Она смело обнаружила себя и притворилась слабой, чтобы привлечь внимание оборотня...

"Невероятно!"

   Му Ю был удивлен.

   Эта девочка показала, что он не одинок, у него есть напарники! И это высокоуровневый игрок, которая может напасть на оборотня в лоб!

   Конечно, он не может полностью доверять девочке, ведь есть еще одна возможность: эта девочка - замаскированный оборотень, и ее действия были лишь уловкой, чтобы обмануть Му Ю. Когда он примет ее за напарника и расслабится, воспользуется этим и в реальной жизни... Возможно, так же, как волки пользуются своим ножом, чтобы обмануться.

   "Пожалуй, у меня кипит мозг ..."

   Му Ю почесал лоб и облегченно вздохнул.

Неважно, напарница это или оборотень, для него это все равно. В этой игре надежды на других не оправдываются. Он должен всегда совершенствоваться, пока не получит достаточно защиты.

   "Неважно, сперва нужно найти ведьму и взять у нее яд". Му Ю временно отложил свои мысли и продолжил игру.

   Чтобы ускорить процесс, Му Ю потратил всю свою энергию на исследование деревни.

  【Вы нашли 'Деревенскую аптеку'...】

  【Вы нашли 'Хижину лесоруба'...】

  【Вы нашли 'Деревенский паб'...】

  【Вы нашли 'Подвал коллекционера'...】

  …

   Спустя два дня, затратив в общей сложности девять очков физической силы, и благодаря эффекту обратного хода времени, Му Ю обнаружил более 20 новых мест в деревне!

   Однако, то ли деревня была слишком большой, то ли Му Ю не везло. После более чем 20 попыток, ему так и не удалось найти хижину ведьмы...

   Два дня отдыха быстро прошли, и вскоре снова наступило рабочее время, понедельник.

   В семь часов утра Му Ю проснулся и первым делом потянулся за телефоном.

   Но обернувшись, он увидел, что его телефон лежал на тумбочке с помощью подставки для телефона, а кот Кока, лёжа в постели, пристально смотрел на экран телефона, казалось, очень серьезно.

   Му Ю встал, взглянул на экран телефона и спросил: "Ты, наверное, всю ночь смотрел аниме, верно?"

   В прошлую ночь Му Ю хотел проверить пределы способности Кока к «мысленному диалогу», поэтому он произвольно нашел в интернете клип из Наруто и показал ему.

   В результате, Кока не только понял японский, но и понял субтитры!

   Му Ю предположил, что его способность похожа на принцип «Словаря протоссов»: как только он видит или слышит другие языки, он может автоматически перевести их на кошачий язык, который он понимает.

   Такая способность действительно вызывает у Му Ю зависть. Если бы у него была такая же способность, ему не пришлось бы усердно изучать синлинский язык. Жаль, что эта способность, похоже, присуща только фамильярам. По словам Кока, если он хочет освоить эту способность, он, по крайней мере, сначала должен стать фамильяром.

   После проверки Му Ю хотел отложить телефон, но Кока помешал ему и настоял на том, чтобы смотреть Хокаге!

   Тогда Му Ю подумал, что это скучно, поэтому он открыл первый эпизод Наруто и позволил Коке заснуть после того, как ему надоест это.

Только вот полночь давно миновала, а Кок все еще сохранял вчерашнюю позу, а на телефоне процесс воспроизведения добрался уже до 21-й серии!

  (конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3909495