Готовый перевод Infinite weird games / Бесконечные игры со странностями: Глава 26

Глава 26 Пойми ты, одна кошка не служит двум хозяевам?

  — Говори сразу!

  Му Ю выдохнул, так общаться было бы намного удобнее.

  — Я действительно не сам сторож, но позже я унаследовал от этого человека всё, попутно и о тебе из его дневника узнал, потому и пришёл тебя искать...

  Обдумав, прямо объяснил ей Му Ю.

  Что он дурак, эта кошка и сама видит, возможно, у неё есть и какая-то способность различать ложь. Он нуждается в этой кошке, но и эта кошка, по его мнению, сейчас должна нуждаться в его помощи.

  — Что? Ты хочешь сказать, что ты дурак, но можешь связаться с астральным миром? — потрясённо смотрела на Му Ю кошка Мэй Дуань.

  — Примерно так. Во всяком случае, у меня есть способ передвигаться в этом мире.

  Му Ю на какое-то время в затруднении оказался, не зная, как объяснить существование игры «Дурак». Телефонов мобильных и мобильных игр в астральном мире как таковых нет.

  — Это же замечательно, помоги мне связаться с моей хозяйкой, и пусть она меня скорее заберёт назад в мир духов зверей, я больше не хочу оставаться в этом жутком месте! — обрадовалась короткошёрстная красавица, перестала сопротивляться, легла на клетке перед ним, и с надеждой посмотрела на Му Ю.

  — Тебе я, конечно, могу помочь хозяйку найти, только ты мне должна одно пообещать. — сказал Му Ю.

  — Что?

  — До того, как найдём твою хозяйку и вернём тебя в мир духов зверей, ты должна оставаться рядом со мной. Я буду тебя кормить и место безопасное для жизни обеспечу, а ты в меру своих возможностей должна будешь помогать мне. — уговаривал Му.

  — Оставаться у тебя дома? Хочешь, чтобы я стала твоей домашней кошкой? — недоверчиво посмотрела на Му Ю кошка Мэй Дуань, и сердито сказала: — Да ты шутишь? Мы, питомцы из астрального мира, имеем гордость! Пойми ты, одна кошка не служит двум хозяевам? У меня уже есть хозяйка, других за хозяев признавать нельзя, так что прекрати свои фантазии!

  Му Ю скривил губы, тоже не скажешь, что эта кошка очень уж преданная.

  — Я не прошу тебя признавать хозяина, можешь меня считать хозяином, другом или партнёром, мне всё равно. Но я думаю, что ты больше десяти дней в этой фабрике отсидела, и должна уже была понять, что это не твоё место. Ваш мир духов зверей, это мир, которым мы, дураки, управляем! Тебе сейчас повезло, что это я тебя первым нашёл, да ещё и враждебности к тебе не испытываю, вот поэтому ты и можешь со мной на равных разговаривать, как сейчас. А если бы тебя другие обнаружили, тогда тебе не поздоровилось бы, в лучшем случае пытки да заточение, а могут и в какие-нибудь лаборатории на анатомические опыты забрать...

  Специально страшную обстановку обрисовал Му Ю.

  За этими несколькими словами настоящее испугалась короткошёрстная красавица, в клетке беспокойно зализывая свою шерсть. Чем больше размышляла, тем больше тревожилась, анатомические опыты над кошками, эти дураки и правда жестокие!

  — Ладно, глядя на твою искренность, я временно неохотно буду твоим питомцем... Но сразу скажу, я не боевой питомец, и опасное делать не буду!

  — Хе-хе, опасное будет, ты и захочешь — не сделаешь. — Увидев, что кошка сдалась, улыбнулся Му Ю. Его главным образом нужны были знания и познания кошки в волшебном мире. А в бою он на неё изначально и не рассчитывал.

  — Тогда сначала выпусти меня, мяу!

  — Выпустить тебя можно, но если ты после выхода сбежишь, то я тебе больше не доверюсь. — После этих слов Му Ю кошке Мэй Дуань, он подошёл и открыл ей клетку.

  Кошка Мэй Дуань поторопилась выйти из клетки, и, оказавшись на открытом месте, облегчённо вздохнула.

  Потом она не убежала, а потянулась, хвост высоко поднят, туловище прижато, а две передние лапы были вытянуты вперёд насколько возможно, выполнялись растяжки по-кошачьи.

  Му Ю знал, что это действие кошка выполняет только перед теми, кому доверяет. Похоже, объяснив ей, что к чему, он действительно добился того, чтобы она отбросила к нему враждебность.

После небольшой разминки Мей Дуань присела на землю, лизнула себе передние лапы, посмотрела на Му Ю и крикнула: "Есть что-нибудь съестное, мяу, дай что-нибудь поесть, я уже несколько дней ничего не ела мяу!"

   "Я не взял с собой еды. Я дома. Ты можешь поговорить со мной, когда сначала вернешься домой".

   Му Ю снял рюкзак, расстегнул молнию и жестом руки предложил войти.

   "Мяу? У тебя еще есть какое-то место для вещей?"

   Мейтуань удивленно посмотрела на Му Ю и, не задавая лишних вопросов, легко запрыгнула внутрь, и из сумки послышался голос: "Я лягу поспать, помни, позови меня мяу, когда придем домой".

   "У меня доброе сердце..."

   Уголок рта Му Ю дернулся. Неужели это та же самая кошка, которая только что кричала и царапала его? Эта перемена произошла слишком быстро!

   Но хорошо, что другая сторона не устроила шума.

   Му Ю надел рюкзак, подошел к месту, где он только что выстрелил стрелой, поднял оставленный на земле шприц с анестезией и приготовился уходить.

   В это время Линь Хай и молодой фотограф только что прорвали блокаду на первом этаже и поднялись на третий этаж.

   Увидев лежащую на земле фигуру, двое поспешили вперед, чтобы проверить, и облегченно вздохнули, обнаружив, что тот просто без сознания.

   Затем, обернувшись, они увидели Му Ю, который шел по коридору вдалеке.

   "Почему ты еще не ушел?" Му Ю странно посмотрел на них двоих, затем на лежащего на земле бессознательного молодого человека и вздохнул: "Унесите его поскорее и не выходите и не бегайте ночью".

   Линь Хай проигнорировал его слова и взволнованно сказал: "Мастер, куда делся тот призрак? Вы уже поймали его?"

   "Этот "призрак" был мной усмирен, так или иначе, вам здесь нечего фотографировать, поэтому пойдемте". Му Ю кивнул.

   Но как только слова были сказаны, он услышал сирены на улице и тут же нахмурился и посмотрел на Линь Хая: "Ты вызвал полицию?"

   Линь Хай быстро взмахнул рукой: "Нет, это не я, это водяной друг в комнате прямой трансляции. Вы только что прострелили нашу камеру, и прямая трансляция внезапно прекратилась. Они могут подумать, что я в опасности, поэтому просто..."

   Му Ю слегка нахмурился, задумался на мгновение, похлопал Линь Хая по плечу и сказал: "Я стрелял в вашу машину, но также спас жизнь вашему другу, так что мы квиты. Если кто-нибудь спросит вас в будущем, не говорите. У других есть мое существование, можете ли вы?"

   Изначально Му Ю думал запугать и заманить их обоих, заставив хранить секрет.

В конце концов, он не ожидал, что Линь Хай после прослушивания покажет такое ожидаемое выражение и уверенно произнесет: "Мастер, вам ничего не нужно говорить, я понимаю, вы чужаки не хотите выставлять себя напоказ внешнему миру, верно? Не волнуйтесь, даже если нас убьют, мы обязательно поможем вам сохранить секрет!"

   Му Ю с большим удовлетворением посмотрел на Линь Хая, ребенка можно научить!

   "Вот и все, больше ничего не будет".

   Му Ю похлопал собеседника по плечу и спрыгнул с ограждения.

   "Эй, мастер?"

   Линь Хай сначала хотел что-то сказать, но в мгновение ока спрыгнул вниз и поспешно обратился к молодому оператору, который был рядом с ним: "Быстро спускайся вниз!"

   Они вдвоем поспешно помогли молодому человеку в обмороке спуститься вниз, чтобы взглянуть, но Му Ю давно исчез без следа.

   "Какой мастер!"

"Слишком сильный!"

   "Жаль, что я не сделал фотографий..."

  …

   Эти двое собрались вместе и снова и снова вздыхали.

   В этот момент зазвонил сотовый телефон Линь Хая, и он взял его и увидел, что звонит старуха!

   Линь Хай поспешно соединился и, не дожидаясь, пока другой человек заговорит, он радостно сказал: "Сестра? Позвольте мне сказать вам, я только что встретил настоящего богочеловека, который может мгновенно телепортироваться, может пройти сквозь Ян с сотней шагов, может выполнять легкую работу и может подпрыгнуть с прыжок высотой в три фута..."

Юный фотограф, стоящий рядом, смотрел на Линь Хая с презрением и скрепя сердце пообещал молчать.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/107485/3909266