Готовый перевод Navigation: Comparison of billions of parallel worlds exposed / Навигация: Сравнение миллиардов открытых параллельных миров: Глава 4

"Проклятье!!"

В Мариджоа древний святой Фигаландо Грин смотрел на небо с мрачным выражением и яростным взглядом.

Всему была одна причина!

Лишь то, что красноволосый младенец был его биологическим сыном!!

Он уже знал, что Шанкс - его сын, но когда он теперь стал свидетелем того, что тогда произошло, он все еще был расстроен!

Ничего страшного, если бы Шанкс оказался ни на что не годным, но судя по нынешним достижениям Шанкса, этот ребенок отлично унаследовал его талант фехтовальщика. Талант древнего святого Грина!

Если бы не ошибка в Долине Богов, древний святой Грин не сомневался, что следующим лидером рыцарей Бога стал бы Шанкс!

~

【Неожиданное появление рыжеволосого парня и красноносого парня принесло разнообразие на корабль Пиратов Роджера.】

【Роджер лично обучал двух сорванцов, а те изо дня в день соперничали и соревновались друг с другом, и с каждым разом их связь становилась все крепче!】

【Когда Багги было 13 лет, Пираты Роджера и Пираты Белоуса пошли на войну!!】

【Багги и Шанкс вместе находят Белоуса - и хотят отобрать его голову с шеи!】

【Хотя атака Белоуса отбросила их, оба показали свою веру в силу!】

【Несколько месяцев спустя Пираты Роджера заполучили Дьявольский плод Раздвоения, а Багги обманом заполучил Дьявольский плод, заявив, что хочет его съесть. Но по ошибке, испугавшись Шанкса, Багги съел Дьявольский плод Разделения и стал сухопутной крысой. 】

Шанкс: "Ага~? Оказывается, это я заставил Багги стать эспером? Неудивительно, что с того самого дня, когда я упоминал Дьявольский плод, Багги пытался проучить меня! Багги, вот именно. Так жить нельзя~~~"

Гол·Д·Роджер: "Хахаха!!! Я же говорил! Багги явно просто хотел выманить у него Дьявольский плод, но почему он снова его съел? Я думал, он потом передумал, но я не ожидал, что это сделал Шанкс. Какой провал~~"

Багги: "Ка... Капитан..., вы же знали в то время, что я хотел выманить Дьявольский плод?"

Скорба Джабба: "Разве это не чушь? У тебя мог получиться обмануть Роджера с твоими слабыми актерскими навыками. ~~"

Гол·Д·Роджер: "Ахаха! Я так рад, что снова могу видеть твое забавное выражение лица из-за этого происшествия.~~"

А?

Лицо Багги залилось краской!!!

Он изначально думал, что скрывает что-то от истины, но он не ожидал, что капитан и остальные все время были в курсе….

Ему может быть все равно, что другие думают о нем, но ему небезразлично отношение Роджера к нему.

Это был капитан, которым он всегда восхищался!

Багги: "Да.......Но ты все равно дал мне тот дьявольский плод, почему?"

Он не мог этого понять ~~

Так как же ты мог отдать ему Дьявольский плод, если ты уже знал о его афере?

Гол·Д·Роджер: "Ты ныл мне с самого детства, говоря, что в будущем построишь самую сильную пиратскую группу. Ты хотел использовать деньги, вырученные от продажи Дьявольского плода, в качестве стартового капитала. Почему бы мне тебя не поддержать?"

Багги: "Капитан...!!"

Сердце колотилось ~

Оказывается... Капитан, он все знает!

【В возрасте 14 лет Багги, Пираты Роджера собирались прибыть в Ловдрю. Но Багги внезапно серьезно заболел. Ради ухода за Багги Шанкс отказался от возможности попасть в Ловдрю.】

【В возрасте 15 лет, в Роджтауне, Ист-Блю, под эшафотом, на котором казнили Роджера, Багги от боли потерял голос.】

【Позже Шанкс пригласил Багги присоединиться к своей пиратской команде. Но когда Багги услышал, что Шанкс не намерен пока что завоевывать Гранд Лайн, он в гневе отклонил приглашение Шанкса.】

【В течение следующих двадцати лет Багги скитался по Ист-Блю и создал Пиратов Багги.】

【Но за эти двадцать лет Багги потерял время и полагался только на свою способность раздваиваться, чтобы занять место в Ист-Блю, слабейшем море. 】

Световой экран дошел до этого момента, и экран в белой рамке потемнел.

Чат-комната –

Гол·Д·Роджер: "А? Почему он исчез?"

=Silbarz Reilly：「Разве на этой бегущей строке не говорилось раньше, что будет сравниваться и разоблачаться Багги этого мира и Багги из параллельного мира? Сейчас должна пойти параллельная версия, разве не так?」·D·Roger：「О? Неужели мы сможем увидеть ещё одного маленького Багги? Вот это да!」

Шанкс：「Да, интересно, какие у меня и Багги отношения в том мире? Мы ведь вместе. Это моя лодка?」

Багги：「Эй, а ты чего так самоуверенно себя ведёшь! Может, это на моей лодке ты находишься?」

Багги：「Это неплохо! Кто захочет находиться с тобой?」

Gol·D·Roger：「Ахахаха! У вас двоих по-прежнему такие гармоничные отношения.~~~」

Silbarz Reilly：「Хахаха!」

И вот с этими словами в небе что-то изменилось.

Красная кайма с правой части экрана двинулась вверх.

И вскоре появился экран!

【Параллельный мир——Мир № 15223!】

Яркое название привлекло всеобщее внимание.

Крэйн：「№ 15223? Параллельных миров что, десятки тысяч?」

Зефа：「Кажется, это просто случайно выбранный параллельный мир. Возможно, количество параллельных миров намного превосходит наше воображение.」

Дон Кихот Дофламинго：「Фуфуфуфуфу……, похоже, это интересно!」

Gol·D·Roger：「Потише, представление начинается.」

【Во время инцидента в Долине богов у Роджера родилось два ребёнка】

【Багги и Шанкс выросли на корабле Роджера~~】

【Оба проявили несгибаемую волю в противостоянии с Белоусом!】

【Багги под влиянием Шанкса по ошибке съел Дьявольский плод и возненавидел Шанкса.】

【Шанкс отказался от плавания на Рафтель ради заботы о больном Багги.】

【В Логтауне Багги и Шанкс расходятся после того, как стали свидетелями казни Роджера.】

Gol·D·Roger：「Мне это только показалось? Почему мне кажется, что всё как и в предыдущем видео?」

Монки·D·Гарп：「Хаха!! Смело отбрось это чувство. Это и есть то же самое!」

Эдвард Ньюгейт：「Не перепутали ли вы видео и снова показали предыдущее?」

Квин：「Нельзя сказать, что очень похоже, могу лишь сказать, что они совершенно одинаковы.·D·Roger：「Нани? А с чем это сравнивается?」……

Среди разразившейся волны недовольства от всех сцена продолжалась.

【Порт Логтауна~】

【На морском побережье дрейфовал пиратский корабль. Шанкс стоял на берегу, держа руки на боках, и глядел, как Багги стоит на носу корабля：「Ты и правда не отправишься со мной? Столько лет мы были вместе, и теперь вдруг рядом с тобой никого не будет, я к этому не привык!」】

【Багги принял надменный вид и поднял подбородок：「Ты же знаешь, что моим капитаном может быть только тот человек!」】

【「Вот как……」 вздохнул Шанкс】

【Он мог понять мысли Багги, потому что сам думал так же】

【「Береги себя!」】

【Хоть в этот момент и накатило множество чувств, они могли быть выражены только как прощание~~】

【「Эй, Шанкс~」】

【「Ты передумал!」】

【「Нет, я хотел кое-что у тебя спросить」】

【「Эй, о чём ты?」】

【「Если я однажды умру, отомстишь ли ты за меня?」】

【「Нани?」】

【「Ты можешь?」】

【「Конечно! Ты же мой самый родной брат!」】

【「Ты обещаешь?」】

【「Обещаю!」】

【Получив заверения Шанкса, на лице Багги появилась понимающая улыбка.】

【Он поднял паруса и отправился в плавание!】

【Увидев, что Багги так просто уходит, Шанкс быстро крикнул：「Эй, эй, эй! Не меня одного спрашивай! А как насчёт тебя? Если однажды меня убьёт какой-нибудь сильный враг, ты отомстишь за меня?」】

【Слова Шанкса вернули Багги воспоминания~~~】

【Все эти десять лет, проведённые в обоюдной поддержке, соперничестве и перебранках……】

【В каждом опасном сражении они прикрывали спины друг друга!】

【Накануне отплытия на Рафтель он внезапно заболел. Именно самоотверженная забота Шанкса вернула его обратно с того света.】

【Воспоминания нахлынули и в конце концов сложились в искреннюю улыбку на лице Багги：「Да!」】

【После этого Багги развернулся и побежал к морю!!】

【Вторую половину фразы он произнёс шепотом, который услышал только он сам：「Даже если ты станешь врагом для всего мира,……」】

http://tl.rulate.ru/book/107480/3908559