Готовый перевод Naruto, uncle, I am going to be Hokage! / Наруто, дядя, я стану Хокаге!: Глава 124

Несясь на спине Шисуи, Узумаки Карин ощутила чувство защищенности, которого не знала никогда прежде. Это было чувство, невиданное в её жизни.

Страна Водоворота была разрушена, и на руинах её родилась Карин. Она выросла в Деревне Скалы... Даже воспоминания об этом прошлом вызывали у Узумаки Карин горечь.

Теперь же всё закончилась?

Мысли Узумаки Карин тонули в невыразимых эмоциях.

"Мы уже близко", - мягко произнес Учиха Шисуи.

Узумаки Карин подняла взгляд. В конце поля зрения виднелся силуэт огромной деревни.

Коноха?

Неизбежно, её охватило беспокойство.

Какая жизнь ждет её в Конохе?

Узумаки Карин не знала, правильное ли решение она приняла.

Страна Водоворота некогда была союзником Конохи, но когда её постигла гибель, Коноха не пришла на помощь.

Что она думает о Конохе?

Это жалобы? Или ожидания?

Все фантазии, тревоги, опасения... словно невыразимый шелк, переплелись в её голове.

"Это... Отряд Миротворцев Учиха?"

Ниндзя, стоящий на стене Конохи, с изумлением смотрел на Шисуи и Учиха, следующих за ним.

Да, эта форма - однозначно форма Отряда Миротворцев Учиха!

В глазах на мгновение застыло благоговение.

Отряд Миротворцев - единственное подразделение в Конохе, которое полностью открыто внешнему миру. Сохранение мира в мире ниндзя - благороднейшая миссия!

Ощущая на себе благоговейные взгляды ниндзя, стоящих на стене, Учиха мгновенно испытали глубокое чувство гордости и достоинства.

Это чувство уважения – оно так приятно!

Когда они были в Отряде Стражей, некоторые жители испытывали к ним благоговение из-за их статуса, но по сравнению с этим искренним уважением это было совершенно иное чувство!

Сохранять мир в мире ниндзя – это достойно Учиха!

Шисуи, вошедший в Коноху, направился прямо в больницу.

Раны Узумаки Карин были серьезными, и она всю ночь провела в пути. Самое важное – провести ей полное обследование.

…

Спустя полчаса.

Больница Конохи. Узумаки Карин лежала на кровати. Капельница, вставленная в вену на тыльной стороне её руки, медленно подавала лекарство.

Узумаки Карин смотрела на белоснежный потолок, и внезапно ей показалось, что всё это – словно сон.

Вчера она ещё была в Деревне Скалы, выдерживая пытки ниндзя Скрытой в Траве.

А сейчас она в совершенно иной среде.

Из-за двери палаты донесся незнакомый голос.

"Как она?"

"Хокаге-сама, к счастью, её доставили вовремя. Пострадавшая страдает тяжелой анемией, имеет множественные травмы, страдает от длительного недоедания. Потребуется много времени на восстановление."

Хокаге-сама???

Узумаки Карин на кровати занервничала.

Хотя она была не ниндзя из пяти великих деревень, она знала, что только лидеров пяти великих деревень называли "Каге".

Неужели этот человек – Пятый Хокаге Конохи???

Что он здесь делает?

Пока она нервничала…

Дверь палаты отворилась.

В поле зрения Узумаки Карин попали сияющие золотые волосы.

"Хокаге, Хокаге…"

Её голос дрожал от волнения.

Узумаки Карин, лежащая на боку, растерялась, увидев, как нервничает её мать, её маленькие руки неуверенно метались.

"Не волнуйся", - мягко произнес Намикадзэ Мирай.

"Твоему телу нужно немного отдохнуть, и кто-нибудь придет позаботиться о твоей повседневной жизни.

Это Коноха, и с сегодняшнего дня ты в безопасности".

Услышав эти слова, Узумаки Карин словно ударили по глазам, нос защемило, и слезы невольно покатились по её щекам.

По окончании объяснения Намикадзэ Мирай ушел.

У него были другие дела.

Маленькая Карин, сидящая у кровати, смотрела, как ее мама плачет, с недоумением.

"Мама, почему ты плачешь?"

Узумаки Карин вытерла слезы.

"Мама рада", - сказала она.

...

Покинув больницу, Намикадзэ Мирай не вернулся в кабинет Хокаге, а направился прямиком в Конохскую телевизионную станцию.

Предыдущие заявления, выпущенные Конохой, записывали именно здесь.

"Хокаге-сама!"

Ниндзя, отвечающий за съемки, отдал воинское приветствие Намикадзэ Мирай.

"Я планирую записать заявление".

"Заявление?"

Ниндзя несколько удивился.

"Хорошо, я сейчас же найду Ямато-саму и Тсунадэ-саму."

Ямато – Министр сельского хозяйства и пионер гибридной рисовой культуры, а Тсунадэ — президент Красного Креста.

В последние дни заявления, выпущенные Конохой, записывались именно этими двумя.

"Нет необходимости, я сделаю это сам".

Ниндзя, который собирался пригласить Ямато и Тсунадэ, опешил.

В его глазах отразилось изумление.

Хокаге лично запишет заявление?

Такого ещё не было!

"Хорошо! Я все подготовлю!"

Фотограф-нинзя, опомнившись, буквально горел энергией. Хокаге-сама впервые записывает заявление – независимо от обстоятельств, должно быть безупречно! !

Десять минут спустя.

Жители Земли Огня, Земли Реки, Земли Травы, Земли Земли и других соседних стран, смотревшие телевизионные программы, внезапно увидели вставленное заявление.

Сначала большинство из них не придали этому значения.

Пока не увидели шапку Хокаге на его голове, и божественный халат, похожий на пламя, горящее на белом горне.

"Я, Намикадзэ Мирай – Пятый Хокаге Конохи."

Пятый Хокаге???

Человек, сидящий перед телевизором, задержал дыхание.

Наруто!

Это Пятый Хокаге!

Какое же заявление сделает этот Хокаге?

В предвкушении, звук из телевизора раздался снова.

Голос был тихим.

"Члены клана Узумаки, которые блуждают по миру, независимо от того, с какими страданиями вы столкнулись сейчас, и какой жизнью вы живете, приходите в Коноху!"

"Коноха примет вас! Предоставит вам новую жизнь!"

"Клан Узумаки, бродящий по миру ниндзя! Приходите в Коноху, Коноха станет вашим новым домом!"

Больница Конохи.

На больничной кровати Узумаки Карин смотрела на заявление, играющее на телевизоре на стене, её глаза наполнились слезами, которые катились по щекам.

В разваливающихся трущобах страны Водоворота красноволосая женщина, сидящая перед старым телевизором, словно пролила слезу.

Королевство Грома, Королевство Земли, Королевство Травы... Клан Узумаки, бродящий по всему миру ниндзя, охваченный сложным чувствами, одновременно увидел это заявление.

Страна Дождя.

Темное и влажное подземное пространство.

Нагато смотрел на изображение, переданное обратно от Шести Путей Пейна, сжимал зубы, его лицо искривилось от невыносимой боли.

Наруто! Пятый Хокаге отобрав граждан страны Дождя не успокоился.

Теперь он целит в выживших членов клана Узумаки?

В сердце Нагато закипала глубокая ненависть.

Если бы Коноха действительно заботилась о клане Узумаки, почему они не спасли их, когда тех разрушили?

Почему нужно быть таким лицемерным?

"Заговор! Это должно быть заговором!"

"Проклятая Коноха! Вы дерзаете посягнуть на моих сородичей!"

http://tl.rulate.ru/book/107479/4194575