Готовый перевод Naruto, uncle, I am going to be Hokage! / Наруто, дядя, я стану Хокаге!: Глава 37

Решение, принятое Хирузеном и Хиаши, было ужасным – отдать младшего брата Хиаши, Хизаши, в качестве жертвы, чтобы умиротворить Райкаге. Хизаши, как представитель боковой ветви клана, был обречен – в его теле был запечатан "Разрушительный Бьякуган", активирующийся при смерти. Его смерть была бы объявлена смертью Хизу, так как их внешность была практически идентична.

План казался безупречным, однако Хината и Хизу, с помощью неизвестных им самим способностей, немедленно узнали об этой гнусной сделке. Это произошло на собрании, специально организованном, чтобы надавить на Намиказе Мирай.

"Как это могло стать известно?!” - пронеслось в голове у Хирузена, в его глазах загорелся огонь гнева. Он был уверен, что Риз был предупрежден не упоминать об этом на встрече.

В зале заседаний поднялся гул негодования.

"Обменять брата на удовлетворение Райкаге? Когда Коноха стала такой слабой?"

"Хьюга – самый влиятельный клан в Конохе. Если такое случится с нашим кланом..."

"Разве отцу не позволено защищать свою дочь?"

Хината, не дрогнув, встретилась взглядом с гневным Хирузеном.

“Хокаге-сама, прости меня за неповиновение.”

Ее память вернулась к событиям накануне.

"Нет!”

“Как я могу позволить Хизаши умереть вместо меня? Неджи всего четыре года!”

“Это решение нашего Совета. Хокаге согласился. Разве не для таких моментов существует боковая ветвь?”

“Как я могу согласиться на это, как могу позволить моему брату умереть вместо меня…”.

Хината Хиаши откинулся на подушку, не веря в происходящее.

“Брат, я согласился”.

Хината Хизаши, с перебинтованным лбом, стоял на коленях перед ним, его глаза излучали спокойствие.

“Как представитель боковой ветви, это мой долг – защищать клан”.

“Умереть, защищая брата, это моя высшая честь, как младшего брата”.

Кулаки Хиаши сжались в бессильном гневе.

“Черт! Как такое могло произойти?”

Как они могли согласиться на это?

“Ты хочешь изменить это?”

Дверь медленно открылась, и из-за нее донесся спокойный, но властный голос.

Хината Хиаши поднял голову и увидел нежданного гостя - блондина.

Его глаза были полны изумления.

“Мирай, как ты здесь оказался?”

Это был замок Хиаши. Как Намиказе Мирай мог здесь оказаться?

Значит, он слышал весь их разговор?

“Ты действительно готов позволить своему брату умереть вместо себя?”

Мирай смотрел на Хиаши, его биомагнитное поле проникло в замок, и он видел все.

Глаза Хизу были полны слез, он сжимал кулаки.

“Если бы я мог, я никогда бы не сделал такого выбора. Но Хокаге поставил условие...”

“Оставь это мне, Хокаге. С этого момента делай все, что я тебе скажу.”

Слова Мирай заставили Хиаши пережить весь спектр эмоций, от растерянности до удивления, затем до шок.

“Почему ты помогаешь мне?”

“Я не помогаю тебе, я помогаю твоему брату.”

“Мне?”

Хизаши, готовившийся к смерти, не верил своим ушам. Он удивленно смотрел на Мирай, ища ответ в его глазах.

В глазах Мирай была печаль, несовместимая с его жесткой внешностью.

“Возможно, мы оба младшие братья, и мы хотим защитить своих братьев”.

Хизаши посмотрел на Мирай, и его тело задрожало.

Он вспомнил ту страшную ночь. Намиказе Мирай не был в деревне, он мог только смотреть, как Гиринто умирает.

Он был бессилен.

…

Риз! Почему?!

Почему ты делаешь это?

Хирузен смотрел на Хиаши и Хизу, в его глазах горел огонь, и он неустанно задавал им этот вопрос.

Разве вопрос с разницей в днях не был решен?

Как это могло стать известно?

Ты предал это глазам всех руководителей Конохи !

Неужели ты хочешь, чтобы они увидели, что твой Хокаге использовал смерть твоего брата, чтобы заслужить прощение Райкаге?

"Хокаге-доно, я хотел бы спросить, правда ли то, что сказал Хината Хизаши?"

Вопрос задал предводитель клана Инузука.

Если даже с Хьюгой так поступили, что же будет с таким маленьким кланом, как наш?

Все взгляды были устремлены на Хирузена.

Хирузен сжал потные ладони, его глаза менялись от мучений к колебаниям, пока в конце концов не устали…

"Да".

Гвалт!

В зале начался переполох!

Коноха действительно принесла в жертву жизнь младшего брата главы клана Хьюга ради умиротворения Райкаге?

Самая абсурдная вещь в мире!

Коноха – самый сильный ниндзя в мире!

Терпеть такое – почти позорно, жертвуя интересами ниндзя в деревне!

Кроме того, в этом деле очевидно вина Кумогакуре!

Риз просто пытался защитить свою дочь!

Намиказе Мирай спокойно откинулся на стуле, его поза не менялась с самого начала и до конца.

Похоже, этот результат был ожидаем.

“Мой Хокаге-сама, когда Коноха стала такой слабой? Ты хочешь использовать жизнь брата главы клана, чтобы заслужить прощение какой -то Кумогакуре?

Кажущиеся простыми слова Мирай прозвучали в ушах Хирузена, как невидимый огонь, сжигающий его дух и тело.

Главы разных кланов ниндзя окружающих его тоже были полны недовольства.

Разочарование!

Такое бесконечное разочарование!

“Это ради Конохи.”

Хирузен выглядел несчастным и вздохнул.

“Хизаши – ниндзя, по-настоящему исполняющий волю огня. Он выбрал этот путь ради своих убеждений”.

Как только его голос затих, внезапно прозвучал какой -то смех, сначала усмешка, потом смех, а в конце концов неконтролируемый хохот!

"Ха! Ха! Ха! Какая невероятная Воля Огня!"

Мирай откинулся назад и дико захохотал, его плечи тряслись в неконтролируемом порыве.

Этот дикий смех бросился в глаза стоящих рядом Учиха Цунатсу, и их глаза заблестели!

Смех Мирай был ещё более идеальным чем их собственный!

"Ты можешь выразить трусость так свежо и изящно, Хирузен, ты более беззастенчив, чем я думал!"

"Мирный договор, подписанный Кумогакуре, был подделкой с самого начала. Цель заключалась в том, чтобы запланировать наследование крови Конохи! Как Хокаге, ты, ясно, знаешь это, но ты также хочешь принести в жертву жизнь беспричинного Хизаши, чтобы молиться о прощении Райкаге."

"Сандайм, ты слишком слаб! Где характер Шинобу?"

"Если бы я был Хокаге, я никогда бы не был так слаб!"

Как только он сказал это, Данзо рядом с ним не выдержал и вспыхнул на него взглядом.

"Мирай, ты знаешь, о чем говоришь?"

http://tl.rulate.ru/book/107479/4192544