Готовый перевод Naruto, uncle, I am going to be Hokage! / Наруто, дядя, я стану Хокаге!: Глава 13

Башня Хокаге.

Хирузен Сарутоби, поглощенный официальными делами, задумчиво жевал трубку. Не успел он отложить перо, как грохот сотряс комнату, и дверь кабинета Хокаге распахнулась с яростным ударом.

Он нахмурился.

— Данзо, это уже третий раз за месяц, — проворчал Сарутоби, не скрывая раздражения.

— Хирузен, Намикадзе отправился к Учиха в будущем, знаешь? — прохрипел Данзо, чья широкая рука с силой обрушилась на стол.

Он задыхался от волнения, слюна брызгала во все стороны.

— Знаю, конечно знаю, — ответил Хокаге спокойным голосом, — только в чем проблема?

АНБУ следит за Учиха, Намикадзе не сможет скрыть свои планы от деревни.

Но Сарутоби не разделял его опасений.

Он пожал плечами, взял перо и продолжил писать.

Бах!

Стол сотрясся, перо вылетело из рук.

— Данзо, что ты хочешь? — Сарутоби гневным взглядом устремил свой взор на старого друга.

Поведение Данзо сегодня было чересчур драматичным.

— Намикадзе, отправляясь к Учиха в будущем, не действует просто так. Возможно, он затевает что-то нехорошее! — с подозрением прошипел Данзо.

Сарутоби, вспомнив старые времена, тоже успокоился.

— И что, по-твоему, он замышляет? — спрашивает Хокаге, уже более спокойно.

— Не знаю! — ответил с уверенностью Данзо.

Как же ему могло быть известно? Ведь он был слеп, подобно червю в животе у Учиха. Он не знал их планов.

Своей реакцией он выражал только свою природную неприязнь к Учиха.

Впрочем, нет ничего хорошего в том, чтобы находиться рядом с ними!

Эти мерзкие Учиха скорее убьют, чем отпустят.

— Возможно, я просто хочу узнать, что произошло той ночью. В глазах Кьюби, в Шарингане Магатама. Намикадзе не мог не знать этого в будущем, — размышляя, предложил Хокаге, он считал это логичным объяснением.

Его брат и невестка погибли. Учиха были замешаны в этом. Намикадзе, из-за этого, должен был отправиться к ним в будущем.

— А если это не так? — с подозрением уставился на друга Данзо.

— Хирузен, ты должен был заметить беспокойство Учиха. Забыл ли ты наставления Второго Хокаге? Учиха - это род, пропитанный злом. Они всегда жаждали власти над деревней, они готовы в любой момент начать действовать! — с яростью в голосе произнёс Данзо.

— Синяя молния тоже не святой. Ты забыл, что Минато сделал с нами, став Хокаге? — продолжил Данзо.

— Теперь эти двое объединились, Хирузен, я даже боюсь представить, каким будет будущее Конохи? — закончил он.

Сарутоби, слушая гневные речи Данзо, с угрюмой серьёзностью смотрел в глубину его серых глаз.

— Мы не можем знать их истинных намерений. Учиха тесно связаны со смертью Минато и Кушины. Вероятность того, что Намикадзе и Учиха объединятся в будущем, крайне мала. — хотел успокоить его Хокаге.

— Ты просто будешь стоять в сторонке и смотреть, как он делает что хочет?

Не давая Сарутоби договорить, Данзо перебил его грубым тоном. Он положл ладонь на стол и наклонился вперёд. Его поведение было давящим.

Сарутоби молчал.

В комнате Хокаге внезапно воцарилась тишина.

И он тоже беспокоился об этом.

Прежде чем Намикадзе вернётся в деревню из будущего, в Конохе был один нестабильный фактор - Учиха.

А когда Намикадзе вернется, в Конохе появится ещё один нестабильный фактор.

И теперь эти два нестабильных элемента вступили в контакт...

Как ни пытался Сарутоби успокоить себя, в глубине души он не мог избавиться от недоверчивости.

Если это правда…

— Но не беспокойся, я за все уже позаботился. — с ехидной улыбкой произнёс Данзо.

В его глазах мелькнула жестокость.

— Данзо, что ты собираешься сделать?

У Сарутоби появилось плохое предчувствие.

Не уж ли Данзо опять что-то задумал за его спиной, не сказав ему об этом?!

— Раз проблема в Намикадзе Мираи, значит, нужно устранить корень зла, не так ли? — уверенно улыбнулся Данзо.

Перед его глазами вспыхнула картина казни Намикадзе Мираи.

— Данзо! Ты с ума сошёл? — с яростью в голове вскрикнул Сарутоби, гневно уставившись на Данзо.

— Ты что, не знаешь, что он дядя Наруто, родной дядя! Если ты нападёшь на него, если Наруто потеряет контроль, ты хочешь, чтобы снова произошла та же история, что три года назад?! — Сарутоби чувствовал, как его кровяное давление подскакивает.

Данзо снова устроил глупость за его спиной!

Ему не хватило терпения, чтобы ждать, пока Намикадзе Мираи уйдёт от них!

Три года он был пропал, а теперь вернулся в деревню и устроил в комнате Хокаге такую суматоху. Куда же ему деваться от неуважения к нему, как к Хокаге?

Он не мог ничего сделать!

Наруто, как Джинтюрики, ещё не освоил свои способности!

В три года он не смог бы справиться с бунтом Кьюби!

Если Намикадзе действительно силен в будущем, и Наруто, как Джинтюрики девятихвостого, потеряет контроль и выпустит Кьюби из печать, у них возникнут огромные проблемы!

Ни в коем случае не должно быть второй ночи Кьюби в Конохе!

— Хмф! Хирузен, ты как всегда, слаб. — презрительно ответил Данзо.

— Не беспокойся, я все продумал. Корни будут выкорчеваны с корнем. Даже если дело дойдёт до этого, есть же специалисты по запечатыванию? — с уверенностью произнёс Данзо.

Сарутоби, сделав глубокий вздох, постарался успокоиться.

— Не забывай, он не слабее Минато.

— И что? — ответил Данзо с ехидной улыбкой. — Я изучил все его способности, всего лишь специальная магнитная техника избегания. Элиту Корней, которую я тщательно подбирал, не просто так приготовил к его способностям!

— В этом разе ему уже никуда не сбежать. — закончил он.

— Считай время, пора начинать!

…

Солнце заходило на западе, оставшееся сияние было красным, как кровь.

Намикадзе Мираи держал Наруто за руку и шёл домой. Их тени тянулись за ними на закате.

— Наруто, ты можешь идти домой сам. У дяди дела.

Намикадзе Мираи присел на корточки и погладил волосы Наруто, нежно улыбаясь.

— Э-э! Как же так? Разве дядя не вернётся готовить Наруто ужин?

Наруто наклонил голову, выглядя сбитым с толку.

Ведь они только что договорились ужинать вместе.

Почему он вдруг передумал?

— Потому, что у дяди дела! — ответил Намикадзе, не раскрывая подробностей.

— Но…

Наруто немного заколебался и посмотрел на пустую улицу. Казалось, что вокруг ничего не происходило.

Намикадзе потрепал Наруто по волосам. Его глаза искрились от улыбки.

— Не волнуйся, дядя сильный!

Сердце Наруто спокоилось, и он с радостью кивнул.

— Когда дядя закончит, он должен вернуться и приготовить ужин для Наруто!

— Конечно, дядя определённо сделает то, что обещал Наруто, давай зацепим крючки!

— Ну, зацепим! — Наруто довольно ушёл, он продолжал идти к концу улицы, Намикадзе Мираи смотрел ему вслед, пока он не исчез.

— Выходи! — Холодным голосом произнёс Намикадзе Мираи.

---

http://tl.rulate.ru/book/107479/4192062