Готовый перевод Naruto, uncle, I am going to be Hokage! / Наруто, дядя, я стану Хокаге!: Глава 10

В комнате Хокаге, полупригнувшись, Анбу с кошачьей маской почтительно изложил все, что выяснил.

"Вы имеете в виду, что Наруто последнее время возится с механическими штуками?"

"Да, я долго наблюдал. Джинчурики, кажется, изучает нечто вроде ниндзя-инструментов. Из-за Намикадзе Мирай мы не осмеливаемся приближаться и можем лишь наблюдать издалека."

Сарутоби Хирузен, закусив мундштук, выдохнул белое облачко дыма. Его серо-коричневые глаза, затуманенные дымом, выражали легкое замешательство.

Механические устройства?

Ниндзя-инструменты?

С чего вдруг у Наруто появилось такое увлечение?

Хотя Наруто был немного замкнут в прошлом, иногда даже хулиганил, у него не было заметного интереса к ниндзя-инструментам.

Что же заставило его измениться?

Неужели Намикадзе Мирай...

Сарутоби Хирузен погрузился в молчание.

Во время Третьей мировой войны синяя вспышка действительно продемонстрировала талант к механическим устройствам, но для ниндзя, ниндзюцу — это мерило силы.

Как бы ни были совершенны ниндзя-инструменты, сможет ли обычный человек сразиться с ниндзя?

Голова опять заныла.

Виски словно раскалывались.

Даже массируя их указательным пальцем, он не получал облегчения.

С тех пор как Намикадзе Мирай вернулся в деревню, всё пошло не так.

При таком раскладе, боюсь, Наруто вырастет кривым!

Каким же Наруто станет в будущем под руководством этого странного дяди?

Минато, прости, что не смог хорошо обучить Наруто.

Сарутоби Хирузен тревожился за будущее Наруто.

В этом возрасте потомки великих ниндзя уже начинают тренироваться, совершенствуя чакру, а он возится с какими-то механизмами?

"Учиха тоже, кажется, беспокойны в последнее время, часто собирают клановые собрания…"

Данзо уже несколько раз выражал свое недовольство этим, двери кабинета Хокаге меняли уже не раз.

Но все тщетно.

Сарутоби Хирузен не мог понять, почему его старый друг, каждый раз, когда он говорил: "Хирузен, ты будешь жалеть!", грохает дверью.

Из-за этого у Конохи в бюджете лишняя статья расходов.

"Хорошо, что есть Итачи."

Морщинистое лицо Хирузена Сарутоби расцвело как хризантема.

Хотя Итачи — сын Фугаку, он обладает редкой для Хокаге глубиной мысли и является ниндзя, унаследовавшим Волю Огня.

Когда Итачи вырастет, он планирует взять его в Анбу и обучить его, делая глазами и ушами для Учиха.

С поддержкой Итачи, будущее Учиха не свернет с пути.

Все ради Конохи.

…

В то же время.

Земли клана Учиха.

Врата, давно запечатанные, встретили двух странных гостей.

Учиха Джиин, стоявший на страже, прищурился, глядя на приближающихся.

Один высокий, другой низкий, оба с желтыми волосами.

"Подождите! Земля клана Учиха там!"

Высокомерный тон, словно свысока, полностью соответствовал чертам Учиха.

"Дядя, они, кажется, не рады нам."

Наруто, державший Намикадзе Мирай за руку, повернул голову и посмотрел на своего дядю.

Он не понимал, зачем дядя пришел сюда и зачем взял его с собой.

Но Наруто готов был согласиться на всё, что захочет его дядя.

Улыбнувшись и погладив Наруто по голове, Намикадзе Мирай обернулась и спокойно проговорила:

"Передай Фугаку, что я здесь."

? ? ?

Учиха Джиин опешил.

Куроко, стоявший рядом, нерешительно подошел: "Брат Джиин, Фугаку – это глава клана, верно? Неужели этот человек пришел к главе клана?"

Учиха Джиин оглядел Намикадзе Мирай с ног до головы, чем больше смотрел, тем больше впадал в панику.

Неужели этот желтоволосый…

Синяя вспышка?

Младший брат Четвертого Хокаге?

Думал, что волосы покрашены.

Узнав личность Намикадзе Мирай, Учиха Джиин сразу же смягчил тон.

"Проходите, пожалуйста."

…

Особняк главы клана.

Учиха Фугаку, потягивая чай, был внезапно прерван голосом, донесшимся из-за двери.

"Глава клана, Намикадзе Мирай пришел в клан, кажется, к вам."

Фугаку немного попил чай, медленно поставил чашку и спокойно сказал:

"Я знаю."

От Итачи он слышал, что Намикадзе Мирай придет его навестить, но не ожидал, что так скоро.

"Известите старейшину Сецну, и Инахиме Тэцуку Яширо, и остальных…"

Он сделал паузу.

"Еще, пригласи сюда Итачи."

"Да, сэр."

Учиха Фугаку взглянул на пустой зал. Он не знал, зачем пришел Намикадзе Мирай, не знал, что тот думает о Ночи Девятихвостых.

Сейчас он мог лишь противостоять.

…

Намикадзе Мирай вел Наруто, оба шли за Учиха Джином, осматривая окрестности земли клана Учиха.

Пусто.

Это было его первое впечатление.

Разбросанные постройки почти не выдавали признаков жизни.

До того как уехать из деревни, Учиха были одним из крупнейших кланов ниндзя в Конохе, с процветающим населением и периодом бурного роста.

Не ожидал, что всего за три года они опустеют.

Кажется, та ночь тоже оказала на Учиху сильное влияние.

Идя по дороге, простые дома постепенно исчезали, уступая место особнякам, занимающим большую площадь.

Открыв дверь, Намикадзе Мирай увидел знакомую фигуру, ведущую мальчика лет трех-четырех.

"Это тот, кто похож на девочку!"

Наруто радостно выскочил, указав пальцем на Саске, стоявшего рядом с Итачи.

Его молодые щеки мгновенно покраснели, Саске готов был свихнуться.

"Ты девочка, всё твоё семейство…"

Слова внезапно оборвались.

Саске посмотрел на Намикадзе Мирай, стоящего рядом с Наруто, и проглотил.

Даже мой брат боится этого человека…

Он не осмелился продолжать, потому что в его памяти ярко стояла сцена с Итачи в тот день.

Намикадзе Мирай, казалось, не заметил его, все так же легко улыбаясь, нежно ткнул Наруто в плечо, толкая его в сторону Саске.

"Идите играйте!"

"А, можно?"

"Конечно."

В этом возрасте нужно веселиться!

Намикадзе Мирай с улыбкой взглянул на Саске. Хотя этот парень немного похож на девочку, он будет хорошим другом для Наруто.

Итачи тоже подтолкнул Саске и мягким голосом сказал: "Саске, взрослым нужно поговорить о чем-то. Ты можешь поиграть с этим другом!"

Сказав это, он не дождался согласия Саске и повернулся к Намикадзе Мирай.

"Проходите со мной."

Дверь в особняк главы клана отворилась, Намикадзе Мирай бросил взгляд внутрь. Учиха Фугаку сидел на стуле в центре зала, в окружении нескольких других членов клана Учиха, все они были на уровне дзёнина.

В воздухе висела напряженность.

Учиха опирался на костыли, слегка прищурился и посмотрел на человека, который так пугал Фугаку.

Младший брат Минато?

Как младший брат Четвертого Хокаге, рано ушедшего из жизни, у Даои действительно была некая грация.

"Футура, зачем ты пришел в этот раз?"

Голос Учиха Фугаку был низким.

Три года прошло, но он все еще не видел будущего Намикадзе.

Этот человек, который неумолимо держал его под контролем.

"Фугаку, интересно, как у Микото дела сейчас?"

Намикадзе Мирай ничего не ответил, с улыбкой вглядываясь в лицо Учиха Фугаку.

Выражение лица Фугаку слегка изменилось.

Итачи, стоящий позади него, тоже внезапно застыл.

Даже Учиха Сецна Инари и другие, стоявшие по бокам, в их глазах мелькнула доля злобы, они смотрели на Намикадзе Мирай убийственным взглядом.

http://tl.rulate.ru/book/107479/4191990