Готовый перевод Naruto: I can evolve a psychic beast / Наруто: Я могу развить психического зверя: Глава 147

Закованные в цепи, запечатанные в железных воротах, в ледяной воде неподвижно лежал... Девятихвостый!

Его гигантское тело излучало злобную ауру, а колебания чакры внушали ужас. Наруто, которого видели сейчас, уже не был прежним.

Но даже будучи юным шиноби, Наруто уже понимал кое-что. Он видел Девятихвостого и осознавал всю его мощь.

“Такое количество чакры, такая устрашающая аура... В десятки раз больше, чем у Третьего Хокаге!” - пронеслось у Наруто в голове. “Конечно, чакра – не единственный показатель силы, но при таком перевесе в ее количестве, победа почти гарантирована.”

Какаши-сенсей был прав: даже те два чудовищных врага, с которыми он столкнулся, не выдерживали сравнения с Девятихвостым.

"Слишком сильный, слишком пугающий. Такая мощь… Моя ли она?" - размышлял Наруто.

“Какаши-сенсей сказал, что нужно попытаться с ним связаться… Даже если это не моя чакра, этот огромный лис, наверное, не против поделиться немного, правда? Байакэн содержал лису, хотя иногда она была очень злой".

"Наверное, у лис не так много различий в характере”, - подумал Наруто. “Если этот лис с плохим характером, но мы можем говорить, значит, мы можем…”

“Подружиться!”

Наруто принял решение. В его глазах загорелась решимость и искренность.

Девятихвостый, изначально собирался выплеснуть свою давнюю ярость, гнев и ненависть оглушающим ревом, но, заметив выражение Наруто, на мгновение замолчал.

“Как давно… как давно это было? Как долго я не видел, чтобы человек смотрел на меня так?”

Девятихвостый, способный проникать в души людей, чувствовал искренность Наруто. В его взгляде не было злобы.

Для Девятихвостого, долгие годы томившегося в одиночестве и скуке, это было бесценным чувством.

Но…

Его высокомерная гордыня не позволяла простить людей за то, что они сделали с ним. Его гнев и ненависть требовали выхода!

"Р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!" - взревел Девятихвостый.

Этот рев, пронизанный мощью, пронесся по подземелью, несмотря на цепи, железные ворота и печати. От него поднялся мощный ветер, который мог легко сбить с ног любого человека.

Но Наруто не был просто человеком. Он стоял прямо, не дрогнув, позволяя ветру бить по себе.

Видя, что Наруто не боится, что на его лице всё тот же взгляд решимости и искренности, Девятихвостый испытал странное удовлетворение.

Однако…

Спектакль нужно было продолжать.

"Маленький ублюдок, хочешь власти?" - прорычал Девятихвостый. “Выйди со мной, и я дам тебе безграничную силу! Ты сможешь уничтожить всё, что захочешь, убить всех людей, которые тебя ненавидят, презирают, отвергают, причиняют боль! Срывай печать, выпускай меня! Только разрушь эту стену, и я дам тебе силу!"

В его словах слышалось нервное возбуждение, граничащее с истерикой.

Наруто, увидев его, после короткой паузы, ответил серьезным и искренним голосом: “Девятихвостый, я знаю, что ты обладаешь невероятной силой. Но твоя сила не может разрушить всё. Иначе, тебя бы не запечатали во мне. Ты прав, люди жаждут твоей силы. Многие из них не смогут победить тебя в одиночку, но люди – существа, которые прекрасно умеют действовать сообща. Если они объединятся против тебя, ты, наверное, не справишься. Даже если я выпущу тебя сейчас, ты уверен, что будешь свободен?

В далеком прошлом, один из представителей клана Учиха, использовал Шаринган, чтобы контролировать тебя и заставить атаковать Коноху. Если я выпущу тебя сейчас, ты не боишься, что этот загадочный Учиха может снова подчинить тебя своей воле?

По крайней мере, этот Учиха не разрушил Коноху тогда, а Коноха – самая могущественная деревня шиноби в мире. Ты остаешься внутри меня, у тебя есть запасной вариант – Коноха. Этот Учиха не посмеет снова контролировать тебя. Ты долгое время находишься в мире и покое, и это уже говорит само за себя".

Девятихвостый, слушая слова Наруто, задумался.

Он не был глуп. Он понимал, что Наруто говорит правду.

Но этого не было достаточно.

В конце концов, его можно выпустить, и он устроит настоящий беспредел. Пусть кто-нибудь его контролирует потом… Но он хотя бы наконец-то получит свободу.

Но в этот момент Наруто склонился в глубоком поклоне и проговорил осторожным, но искренним тоном: “Девятихвостый, меня зовут Наруто Узумаки. Давай будем друзьями!

Я хочу получить твою силу, но обещаю, что в будущем я помогу тебе обрести свободу! Доверься мне!”

Такое поведение, такое выражение лица, такая серьезность, такое благоразумие, такая искренность…

Девятихвостый на мгновение замолчал, а затем ответил глубоким голосом: "Я понимаю... Меня зовут Девятихвостый."

http://tl.rulate.ru/book/107478/4111966