Готовый перевод Konoha: On the night of genocide, I entered wedge mode! / Коноха: В ночь геноцида я вошел в режим клина!: Глава 68

## Корни, кабинет начальника.

Церемония вступления в должность Хокаге еще не началась, и Учиха Цуру пока не был пятым Хокаге, оставаясь руководителем Корня и советником Хокаге. Но после того, как он подписал документ, лежавший перед ним, он перестал быть руководителем Корня.

Сбоку, Юхи Куренай и Узуки Югао, с легким недоумением в глазах, наблюдали за подписью Учиха Цуру.

С этого момента они больше не были его телохранителями. Больше не могли следовать за ним, открыто и преданно, во все времена. Теперь их пути, скорее всего, будут редко пересекаться.

Это вызывало у них легкое чувство неудобства.

"Цуру, я думаю..."

"Что ты планируешь делать дальше?"

Юхи Куренай и Учиха Цуру заговорили почти одновременно, но после его слов Куренай замолкла.

План? Разве они не всегда были в Корне?

Девушки переглянулись.

Видя, что они молчат, Учиха Цуру посмотрел на Куренай: "Я планировал пригласить тебя стать своим секретарем, но, похоже, у тебя другие планы. Ты хочешь уйти из Корня?"

Слова Цуру заставили Куренай и Югао замереть, глаза их заблестели от неожиданности.

Стать секретарем Учиха Цуру?!

"Нет, это не то, что я имела в виду, я хотела сказать, что... "

Куренай заговорила быстро, словно слова застряли у нее в горле, щеки ее порозовели.

"Понимаю, похоже, я неправильно тебя понял. Куренай, ты хочешь остаться в Корне? Тоже неплохой вариант..." - Учиха Цуру изобразил внезапное прозрение, специально подобрав такие слова.

И конечно же, Куренай тут же встревожилась.

"Нет!"

Ее голос повысился. Заметив, как Цуру с улыбкой смотрит на нее, она вдруг пришла в себя и, немного раздраженно, добавила:

"Учиха!"

"Хорошо, хорошо, больше не буду тебя дразнить. Как насчет моего предложения? Стань моим секретарем Хокаге."

Лицо Учиха Цуру приняло серьезное выражение.

"Учитывая твой особый запрос, я с неохотой соглашаюсь." - высокомерно ответила Югао, но в глубине души уже ликовала и была готова петь от радости.

"Ради возможности продолжать работать с сестрой Югао, я с неохотой соглашаюсь." - Куренай тоже радовалась в душе и не смогла сдержать улыбки, отвечая.

"Тогда я очень рад, что две такие выдающиеся и прекрасные девушки будут меня поддерживать. Благодарю вас!" - улыбаясь, поддержал Цуру.

Несмотря на то, что они были начальником и подчиненными, в силу молодости и давней дружбы Куренай и Югао, их отношения всегда были легкими и непринужденными.

Конечно, еще большую роль играла тактика Учиха Цуру: он не мог общаться с будущей женой с холодным лицом, это было бы слишком скучно.

"В честь того, что мы будем вместе в будущем, давайте сегодня хорошо поедим. Я слышал, в деревне открылся отличный ресторан с грилем. Попробуем?" - предложил Учиха Цуру.

В китайской культуре всякое празднование связано с едой, и Учиха Цуру не был исключением.

"Гриль? Не против." - безразлично ответила Югао.

Куренай немного подумала, а затем сказала: "Почему бы нам не пойти ко мне? У меня дома есть свой набор для гриля. Купим мяса и пожарим сами, чтобы вы могли попробовать мои кулинарные навыки."

"Вау? Куренай, ты умеешь жарить на гриле? Отлично, пойдем к тебе!" - глаза Узуки Югао и Учиха Цуру загорелись, они немедленно согласились на предложение Куренай.

"Хорошо, тогда я и Югао пойдем собирать вещи и готовить, а потом мы пойдем вместе!" - Куренай весело улыбнулась и потянула за собой Югао.

Днем они втроем покинули штаб Корня.

После покупки мяса, они пришли к Куренай домой.

Ее дом располагался в хорошей части Конохи, ведь ее отец, Юхи Джинхун, в свою жизнь был элитным джонином деревни и занимал высокий пост. Он был богат, властен и имел большой влиятельный круг.

К сожалению, он погиб во время нападения Девятихвостого пять лет назад.

Кроме матери Куренай, умершей давно, в доме обычно было пустовато, но сегодня в нём было весело. Они втроём болтали и смеялись, заходя в дом, и Цуру учуял аромат.

Привычка ниндзя заставила его неосознанно оглядеться вокруг. Дом был очень чистым. Кроме обычных домашних вещей, было много цветов.

Тот аромат, который он учуял, вероятно, шёл от них.

"Приятный запах."

Югао огляделась вокруг, с легким любопытством.

Куренай не боялась, что Учиха Цуру и Югао увидят некоторые ее интимные вещи. Она была очень чистоплотным человеком и всегда поддерживала порядок дома.

"Куренай, не будет ли слишком много запаха от гриля в твоём доме? Он такой приятно пахнет, не хочется портить аромат."

Учиха Цуру ответил, почувствовав, что это не самое подходящее место для гриля.

Куренай улыбнулась: "Всё в порядке. Я пробовала раз готовить так. Если открыть окно, то запах выветрится к утру."

Глядя на Куренай, Учиха Цуру перестал протестовать.

"Заходите, устраивайтесь поудобнее, я сейчас принесу гриль."

Они зашли внутрь. Куренай попросила их сесть и пошла за грилем.

"Давай помогу тебе."

Учиха пошел за Куренай в кладовую, где было много разных вещей. Он достал гриль из коробки.

Он не был тяжелым или большим. На самом деле, Куренай могла бы достать его сама, но она все равно попросила Учиха пойти за ней. Возможно, ей нравилось чувство одиночества с Цуру, похожее на чувство семьи.

Вскоре они вышли, и Учиха передвинул столик в гостиной, разложил гриль, в то время как Куренай и Югао пошли на кухню, чтобы обработать мясо.

"Готово!"

Увидев аккуратно разложенные куски мяса на столе и уже зажженный гриль, Югао вдруг почувствовала, что она многого добилась.

"Жаль, что вы еще не достигли возраста, когда можно пить саке. У моего папы была прекрасная коллекция."

Куренай была в прекрасном настроении, пока говорила, начала выкладывать мясо на гриль.

Глаза Югао загорелись, когда она услышала это.

"Что ты говоришь, мы же ниндзя! Нам не нужно ждать совершеннолетия, чтобы выпить чуть-чуть алкоголя. И я скоро становлюсь взрослой. Пить будет совершенно нормально!"

Ниндзя всегда должны поддерживать свое состояние, как физическое, так и ментальное.

Поэтому ниндзя обычно не пьют и делают это только по особому поводу.

Несовершеннолетним ниндзя тем более не свойственно пить. Практически невозможно прикоснуться к алкоголю до совершеннолетия.

Не говоря уже о Югао, даже такой путешественник во времени, как Учиха, достигший совершеннолетия, никогда не пил.

Однако подростки бунтуют, и девушки не исключение. Чем больше им запрещают пробовать что-то, тем больше они хотят это сделать, поэтому Югао давно интересовался вкусом вина.

"Югао, хотя ты почти взрослая, но семнадцать есть семнадцать, поэтому нельзя пить."

"И Цуру, ты тоже не можешь пить."

Учиха Цуру пожал плечами, услышав это. Это же просто вино. Не как будто он никогда не пробовал. Он вообще не хотел пить.

"Сестра Куренай, может, ты хотя бы попробуешь чуть-чуть. Если ты не скажешь Цуру, никто не узнает." - Югао кокетливо обратилась к Куренай, держи её за руку и трясла её.

"Нет! Ты обязательно опьянеешь, если выпьешь впервые. Я не хочу, чтобы твой дядя ругал меня, когда я буду тебя отправлять домой." - Куренай решительно отказала.

Однако Югао не хотела сдаваться.

Она подмигнула и сказала: "Как вино может быть таким сильным? Оно одурманивает, как только ты его вы пьешь.

Кроме того, я просто немного попробую, я не смогу опьянеть!

Видя, что Куренай все еще решительно смотрит на нее, Югао продолжила: "Даже если я ошибаюсь, я действительно опьянею.

В худшем случае, я просто останусь у сестры Куренай на ночь.

Завтра утром я буду в порядке.

Нет.

Кто узнает, что я пила?"

Куренай, услышав это, почувствовала, что в этом есть смысл, но все еще не планировала давать Югао пить.

Видя это, Югао надула губы и наконец сдалась.

Но она сдалась только внешне.

Она была уверена, что сегодня попробует вино.

"Ну, понюхать можно. Я не буду пить, просто понюхаю. Разве не говорят, что вино вообще не вкусное? Если я понюхаю и оно мне не понравится, я больше не буду думать о вине."

Слова Югао показались Куренай вполне логичными.

"Хорошо, дай тебе понюхать."

Она наконец согласилась, встала и достала вино, которое хранилось у нее несколько лет.

Глядя на вино в своих руках, в глазах Куренай мелькнула ностальгия, она вспомнила своего умершего отца.

Но эта ностальгия была кратковременной, прошлое прошло, нужно жить настоящим, а не прошлым.

Вернувшись на место, Куренай налила саке в чашку, которую она первоначально хотела заполнить чаем.

Цвет саке уже не был чистым, он стал янтарным. После того, как она налила его, аромат вина быстро заполнил комнату.

Какое прекрасное вино!

Учиха Цуру внутренне вздохнул, он действительно тосковал по вкусу вина, но пить его не планировал.

"Этот аромат... Как же его описать?..." - Югао изобразила нахмуренный взгляд.

На самом деле, она никогда не пила вино, но как она могла его не нюхать?

Она приняла такой вид исключительно для того, чтобы обмануть Куренай!

"Вино не пахнет хорошо, и на вкус тоже не приятное, теперь ты знаешь." - сказала Куренай, на самом деле, она сама не много пила вина и не любила его.

Она просто сказала это бесцельно, но Югао не ожидано подхватила тему и сказала так много, даже взяла всё вино.

"Хорошо. Сестра Куренай, может, тебе перевернуть кусок мяса там? Он уже долго жарится." - вдруг сказала Югао, заставив Куренай застыть.

Разве она уже не перевернула мясо?

Посмотрев на гриль рядом с собой, Куренай взяла щипцы, чтобы перевернуть куски мяса.

Однако, когда Куренай сосредоточилась на гриле, в глазах Югао мелькнула хитрость. С молниеносной скоростью она взяла саке со стола и выпила его в одну глотку.

"Югао!!!"

Глаза Куренай расширились, как только она реагировала.

Однако в ответ она услышала только кашель Югао.

Очевидно, эта девочка была поймана.

Учиха Цуру сразу обрадовался.

Хорошо, я чувствовал застой после того, как впервые выпил. Как и ожидалось от тебя, Югао!

"Кашель, кашель кашель!"

"Ох, правда, я же тебе сказала не пить!" - Куренай не смогла сделать ничего, кроме как укоризненно сказать это, похлопывая Югао по спине.

Учиха Цуру встал и взял стакан "воды": "Выпей немного воды."

Югао взяла "воду" и выпила ее в одну глотку.

Кашель, кашель кашель!!!!

Как только она выпила, кашель Югао усилился.

"Ой, ошибка, это вино."

Учиха Цуру использовал свои убогие актерские навыки, чтобы сделать вид, что он просто ошибся, извинившись перед Югао: "¨「 Прости, Югао, я действительно сделал это намеренно."

Куренай: "¨「 ？？？？？？”

"Учиха!" - проворчала она.

"Пусть она лучше запомнит, чтобы в будущем не думала о вине". - Учиха Цуру пожал плечами и с удовольствием добавил кусок шашлыка в рот.

"Подонок Учиха! Я с тобой справлюсь!!!" - услышав это, Югао сразу сжала кулаки и с угрозой сверкнула глазами.

Вскоре они втроем начали ссориться.

Но через некоторое время Югао опьянела. Это был ее первый опыт употребления алкоголя, и оказалось, что она быстро пьянеет. Всего два глотка, и она уже была в бессознательном состоянии и крепко заснула.

Приведя Югао в порядок, Куренай отнесла ее в гостевую комнату, уложила спать и вернулась обратно.

"Ты слишком серьезно отнесся к этому, даже притворился, что налил неправильную воду. Ладно, теперь лучше, она сразу уснула в пьяном виде"

"Я не ожидал, что она так быстро опьянеет. Кроме того, ты не можешь винить меня, она все равно собиралась пить."

Учиха Цуру пожаловался, а затем шутя добавил: "Давайте продолжим есть шашлык. Человек на одного меньше, так что я могу съесть больше."

Куренай беспомощно вздохнула и снова села.

"Но этот урок Югао запомнит надолго. Она больше не осмелится пить."

Говоря это, Куренай посмотрела на бутылку вина, но вдруг её захватило желание пить.

Она налила себе бокал и сказала: "Может, вино слишком долго стояло, поэтому Югао опьянела? Давай-ка я попробую."

Сделав глоток, Куренай задумалась: "Оно ничем не отличается от обычного вина. Может, у Югао просто такая конституция?"

"Возможно, некоторые люди пьянеют от одного запаха." - Учиха Цуру откусил еще кусок шашлыка и небрежно ответил.

Говоря это, он взял кусок мяса и положил его в миску Куренай: "Жареное в самом раз! Скорее ешь!"

Видя, как Учиха кладет ей мясо, Куренай испытывала особое чувство.

Она с удовольствием ела шашлык, и в веселом настроении сделала еще один глоток вина.

Они просто болтали и ели шашлык.

Незаметно они съели много шашлыка и выпили много вина.

Глядя на красное лицо Куренай, Учиха Цуру испытывал нехорошее предчувствие.

"Куренай, ты ведь не опьянела?"

Услышав это, глаза Куренай расширились: "Как я могу быть пьяной? Ты меня недооцениваешь!"

Сказав это, Куренай встала, чтобы доказать, что она не пьяна. Но, как только она поднялась, она упала назад.

Всё, еще одна пьяная!

Учиха Дзёу вскочил на ноги, едва ли не подпрыгнув, и увёл Юхи Куренай прочь. Он крепко держал её, глядя в её растерянные глаза. Слова застряли у него в горле. Еда пропала из виду, вкус исчез. Учиха Сёуган подхватил Юхи Куренай и усадил её на кровать, пока она не потеряла остатки сознания.

«Если ты не подчинишься, то оставишь Учиху здесь, перетащишь его в другую пустую комнату, положишь на кровать и заставишь его спать».

Учиха не мог и спорить. Юхи Куренай, довольная собой, покинула комнату, не забыв закрыть за собой дверь.

Учиха Куренай, не в силах произнести ни слова, просто вернулся обратно.

Море чувств нахлынуло на него, когда он вновь оказался в своей комнате. Учиха лёг на кровать, его сознание вернулось в тело, и он начал строить свои ежедневные планы, связанные с Кагуей.

Ночная тишина прервалась. Учиха открыл глаза, услышав тихий шорох.

Однако он не шевелился, ведь звук исходил от Юхи Куренай, и он чувствовал ее чакру.

Он посчитал, что это ошибка.

Пока Учиха продолжал спать, дверь внезапно распахнулась.

«?» - промелькнуло в его сознании.

Он неподвижно лежал, смятение сковало его.

Вероятно, она ошиблась, и было бы неуместно сразу же говорить с Куренай.

Это поставило бы её в неловкое положение.

Лучше дождаться, пока она сама поймет свою ошибку.

Вскоре Юхи Куренай подошла к кровати Учихи, обнаружив, что всё это время была неправа.

Она уже собралась уйти, когда её взгляд упал на его красивое лицо, освещенное лунным светом.

В её сердце родилась дерзкая мысль.

«А что, если… поцеловать его?» - алкоголь развязал ей руки, придал необычайную смелость.

И она наклонилась.

Учиха был ошеломлён.

http://tl.rulate.ru/book/107477/4110579