Готовый перевод Огненный Биджу / Огонь Узумаки: Пролог

Все почти готово! Ещё день приготовлений и можно начинать! Я шел к этой цели почти всю жизнь! И лишь сутки отделяют меня от финала! И когда всё получится ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО будет спасено от ошибок прошлого! Не будет больше голода, холода, боли, можно будет выкинуть за ненадобностью эти грёбаные защитные скафандры, забить на уничтоженную экологию, изучать космос без ограничений ведь, что каких-то 500 лет, на современных космических кораблях до другой звёздной системы, для нестареющего существа! И это все благодаря мне! Человеку, создавшего технологию преобразования материи в энергию!

Эх... А ведь как будто только вчера загорелся бредовой идеей, а ты ж смотри, 80 лет и я на пороге создания устройства превращающего материю в энергию! И самое главное после всех испытаний и доработок... Я и сам отброшу плоть и стану чем-то большим чем просто человек.

Но это уже завтра, надо ехать домой и спать.

•••

Я не могу уснуть, мондраж перед финалом всей моей жизни не даёт покоя. Или это из-за старости, 100 с лишним лет, для нынешнего века очень много и лишь моя цель не даёт мне уйти. Э-э-эх... В такие моменты накатывает уныние, в какой момент наша история пошла наперекосяк? Казалось бы весь абзац начался в 60 годах XXI века, началась эра кибернизации, имплантанты, чипы в мозгах. Но вместе с этим отдельно взятые личности получают слишком много власти и денег. Из-за чего фактически государства не имеют над ними контроля, вследствие чего корпораты начинают выгодные, но экологически вредные действия. Официальные власти видя это и не имея возможности просто приказать прекратить уничтожать экологию, решили действовать силой.

Из-за чего началась война между государствами и корпорациями, по масштабу не намного уступая мировым войнам. Из-за разногласий главы государств не смогли выступить единым фронтом, а вот корпораты смогли договориться. В итоге на начало XXII века корпораты признали "поражение", простые люди радуются. Победившие "государства" же нанимают людей на популярные в те года "государственные" компании. И так год за годом корпорации под личиной государств отравляли и планету и людей. И к концу XXII века планета почти сгнила.

Это печально, и ещё хуже то, что я и сам виновен. Для моих исследований нужны деньги, а получить их можно только самому став корпоратом.

Осталось сделать последний рывок...

•••

Я так и не выспался, но откладывать это больше нельзя, я это сделаю.

Заходя в секретную подземную лабораторию отдаю команды закрыть всё помещение, мне не нужно чтобы кто-нибудь из "друзей" пришел посмотреть как я делаю "бессмертие" тьфу!

Ладно, надо поспешить. Вхожу в главный центр управления, тут уже все включено.

— Код: 368427: капут старому миру. — кодавая фраза активации устройства ПМвЭ(Преобразователь Материи в Энергию), да, броско но никогда не мог в названия.

— Начало начнется через: 1 минуту.

В голове раздается голос моего искусственного помощника.

В камере устройства робот вносит клетку с крысой.

А тем временем...

— 10... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1

Последние, что я увидел после отчёта, лишь белый свет, и последние, что почувствовал боль...

http://tl.rulate.ru/book/107452/3907225