Готовый перевод Naruto: My Relationship Book / Наруто: Моя книга отношений: 9 Глава

Я пришел в академию рано, и в классе почти не было учеников.  

Хината пришла одной из первых. При виде меня она улыбнулась, но улыбка исчезла так быстро, что я почти засомневался, действительно ли я видел ее улыбку или нет.  

"Айзен, доброе утро" Она взяла на себя инициативу поприветствовать меня.  

"Доброе утро, Хината" Я ответил нежной улыбкой.  

Когда я подошел к ней, Хината сказала более взволнованным тоном, чем обычно: "Айзен, я попробовала тренировку, о которой ты мне говорил"  

Ее глаза блестели, когда она говорила. "Сегодня утром, когда я пыталась выполнить несколько движений, которые раньше не могла сделать, у меня получилось большинство из них!"  

"Это потрясающе, Хината" Я улыбнулся, почти потянулся, чтобы погладить ее по голове, но вовремя отдернул руку.  

(Ей понадобилось всего три дня, чтобы получить такой очевидный результат...)  

Эти мысли напомнили мне о том, что ее талант даже больше, чем мой. Просто из-за отсутствия нужного направления она казалась менее талантливой, чем была на самом деле.  

При таком высоком таланте в столь юном возрасте она сможет достичь больших высот, чем те, что я видел в аниме, если только она будет больше заниматься базовыми тренировками.  

Тот факт, что она так зациклена на желании научиться техникам своего клана, но без предварительной подготовки, заставляет ее терять уверенность в себе.  

Конечно, это лишь моя точка зрения. Для настоящего понимания я буду понемногу следить за ее развитием и давать советы, когда и если смогу.  

"Итак, Хината, ты можешь поступить как я и начать использовать веса. Это поможет еще больше улучшить твое телосложение и со временем развить координацию движений, делая тебя все сильнее и сильнее" Сказал я.  

Я понимаю, что советы, которые я даю, просты и совсем не продвинуты. Однако для того, кому не хватало базовой подготовки, они, на мой взгляд, были идеальны. То же самое можно сказать и о Наруто.  

Из-за отсутствия руководства его развитие было еще более заторможено, чем у Хинаты. Хотя Хината и не имела такого значения для клана, как ее младшая сестра Ханаби, она все же проходила обучение в клане. 

Однако эти тренировки были суровыми и лишенными заботы, как будто они пытались отполировать алмаз кувалдой, заставляя его силой раскрыть свой потенциал.  

Что касается Наруто, то его некому было направлять, и даже те тренировки, которые он проходил, были практически бесплодны, поскольку он сам, похоже, не понимал цели своего обучения.  

А в академии ниндзя хоть и есть классы базовой подготовки, но они еще хуже, чем моя базовая подготовка. Они больше нацелены на результат, чем на процесс, вроде сдачи тестов и так далее, при этом даже не учат, как к этому результату прийти.  

Разумеется, я понимал, что нельзя ожидать многого от учителей, которые еще слабее, чем действующие ниндзя-чунины. Даже учитель, который нас учит, Ирука, не кажется мне ни талантливым, ни даже сильным.  

Конечно, это был мой анализ, пока я учился в этой академии. Даже то, чему я мог научиться, я должен был разработать сам, будь то клон, трансформация или замена тела.  

Учитель Ирука лишь учит, как это делать, а процесс развития зависит от нас самих. Хотя он и преподает немного теории, лежащей в основе каждого дзюцу, но это лишь то, что взято из книги, а не что-то более глубокое, связанное с собственным пониманием.  

Если бы мне пришлось привести пример, то это было бы что-то похожее на государственную школу в бедном районе, с учителями, которые даже не понимают, что они прочитали в книге.  

С другой стороны, если бы был учитель, который глубоко понимал, умел объяснять разными способами, подчеркивая свое собственное понимание и точку зрения, я думаю, это было бы куда полезнее.  

Неудивительно, что Наруто, которому не к кому было обратиться, показал такой плохой результат.  

Его травмы, осуждающие взгляды жителей деревни и особенно Кьюби в его теле не позволяли ему развиваться, как другим детям.  

Это подтвердилось, когда в аниме его начал учить Какаши, а затем и Джирайя. Вскоре он догнал и даже превзошел в некоторых аспектах Саске, который был намного талантливее его в различных вещах.  

Неудивительно, что многие ниндзя предпочитают рано уходить... 

Мой разум вернулся к реальности, когда я почувствовал на себе пристальный взгляд Хинаты.  

Наверное, я задумался на несколько секунд, кажется что я забыл, что все еще разговариваю с ней. Услышав ее вопрос, я ответил: "Насчет этого, думаю, тебе стоит начать с 20 килограммов, по пять на каждую руку и ногу"  

"Я так и сделаю, А..."  

"Айзен"  

Громкий голос раздался от входа в класс; мне даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кому принадлежит этот голос.  

"Наруто, доброе утро" Сказал я, обернувшись.  

"Доброе утро~!"  

Подойдя ко мне, Наруто обхватил меня за шею и сказал: "Айзен, я много тренировался в эти выходные, как ты мне сказал, и чувствую, что стал намного сильнее! Хочу показать тебе свои успехи, потом, не против?" 

"Мм, посмотрю после занятий" Ответил я.  

"Это обещание!" Воскликнул Наруто.  

Я оттолкнул его, так как слышать его голос так близко к моему уху было раздражающе, и сказал: "Да" 

"Я тоже..." Пробормотала Хината.  

Поскольку я находился рядом с ней, я услышал. Многие бы притворились, что не слышат, и попросили бы повторить, но, зная, как она стесняется, я сказал: "Да, давай после уроков сходим вместе и посмотрим на твои успехи"  

"Чем больше, тем лучше!" Весело сказал Наруто.  

"Так громко с утра пораньше..." В класс вошел Шикамару, ткнув мизинцем в ухо.  

"Доброе утро, Шикамару"  

"Айзен... Доброе утро" Сонно ответил он.  

http://tl.rulate.ru/book/107410/4119345