Готовый перевод Naruto: My Relationship Book / Наруто: Моя книга отношений: 7 Глава

Была уже почти полночь, когда меня разбудил зов природы...  

Несмотря на то что я не вернулся в свою комнату, я попытался увеличить силу Якумо, но оказалось, что для этого мне нужно быть рядом с ней. Только когда я подошел к двери ее спальни, я смог использовать серебряный молоток.  

Сделав это, я на несколько секунд потерял сознание, но потом пришел в себя и снова оказался в той странной комнате, держа в правой руке серебряный молоток, а в левой - темно-красную фарфоровую куклу ростом около 15 см.  

Серебряный молоток был почти в два раза тяжелее бронзового, что заставило меня задуматься, потому ли это, что он был сделан из серебра, или потому, что атрибут, который я намеревался сломать, был более высокого уровня, чем выносливость, которое было ограничено 10, а сила - 15.  

Однако времени на раздумья у меня не было: нужно было действовать быстро, иначе я зря потрачу 18 недельных монет.  

Глубоко вздохнув, я крепко сжал серебряный молоток и с тихим ворчанием принялся колотить по темно-красной фарфоровой кукле, изображавшей Якумо.  

"Бах, бах, бах...!"  

Звуки удара моего серебряного молотка по парящей фарфоровой кукле были постоянными. Как раз в тот момент, когда я собирался ударить в двадцатый раз, трещина, появившаяся после восемнадцатого удара, увеличилась.  

Вскоре ослепительная вспышка заставила меня закрыть глаза, а серебряный молоток в моей руке потерял свой вес, растворившись, возможно, вместе с темно-красной фарфоровой куклой.  

Когда я смог открыть глаза, то увидел, что фарфоровая кукла, первоначально около 15 см, теперь удвоилась в размерах и приобрела более яркий красный цвет.  

"Успех" Я улыбнулся.  

Хотя мне хотелось бы нанести все 20 ударов, 19 было не так уж плохо.  

Когда я осознал это, то уже покинул эту странную комнату и снова оказался перед дверью спальни Якумо.  

"Книга"  

Пробормотав это и увидев, что книга появилась, я перешел на страницу Якумо и, увидев, что ее предел силы увеличился до 34, не мог не улыбнуться.  

Довольный результатом, я начал уходить.  

Думаю, сегодня мне удастся хорошо выспаться.  

Но для надежности я зашел в комнату родителей и соврал, сказав, что слышал, как Якумо звала их.  

Теперь я больше не мог использовать молотки на младшей сестре, так как нарушил пределы двух атрибутов, которые были на максимуме. Вероятно, должно пройти какое-то время, чтобы она снова достигла максимума...  

Возможно, мне стоит сосредоточиться на максимизации одного из своих атрибутов, но это не похоже на то, чего я смогу достичь в ближайшее время, по крайней мере, не за одну неделю.  

***  

Меня разбудил странный, знакомый звук, и я увидел появившуюся книгу.  

[21 монета зачислена]  

"...Думаю, будет справедливо сказать, что, улучшив силу Кумо, я заработал больше монет"  

Протерев глаза, я убедился, что результат остался прежним, а значит, я был прав, считая, что, помогая улучшить атрибуты Якумо, я был вознагражден за это.  

О том, почему она не пришла будить меня сегодня, я узнал, выйдя из комнаты в туалет.  

Мои родители провели всю ночь, ухаживая за ней. Похоже, как и в случае, когда я помог ей преодолеть предел выносливости, преодоление предела силы также привело к тому, что она оказалась прикована к постели с высокой температурой.  

Однако, поговорив с мамой, я выяснил, что температура Якумо была не очень высокой; более того, сегодня утром она практически сошла на нет и составляла 37,8 градуса.  

Сейчас у нее просто легкий жар, и она даже чувствует себя достаточно хорошо, чтобы поесть.  

"Я рад, что ей стало лучше" Я спросил: "Почему ты не сказала мне вчера?"  

Хотя я немного притворялся, я все равно волновался. В конечном итоге все это оставалось для меня большой загадкой. Хотя я и верил, что делаю это для блага Якумо, но приковывать ее к постели из-за своих действий- не совсем то, чего бы я хотел.  

"Это не то, о чем нужно было сильно волноваться, ведь температура у нее не такая уж и высокая" Сказала мама, положив руку мне на плечо. "Ты слишком много беспокоишься, Айзен. С Кумо все в порядке, и ей станет еще лучше. Я чувствую, что хрупкое тело твоей сестры поправляется, ты так не думаешь?"  

"Даже несмотря на то, что сегодня у нее был жар?" Спросил я.  

"Насчет этого..." Она задумалась: "Я просто чувствую, что это необходимый процесс для ее выздоровления. Возможно, это мое глубокое желание как ее матери, но я просто не могу отделаться от мысли, что это настоящая причина, по которой у Кумо поднимается температура. Особенно когда она проснулась после лихорадки раньше и была более энергичной и жизнерадостной, чем в другие дни"  

"Я понимаю, я тоже так думаю" Улыбнулся я.  

Честно говоря, меня немного удивили мамины слова. Она как будто видела происходящее насквозь, даже не подозревая об этом, и, если все так, как я предполагаю, после того как лихорадка пройдет, Якумо действительно будет становиться все лучше и лучше.  

***  

Сегодня была пятница, последний учебный день недели.  

Отчасти мне хотелось остаться дома и потренироваться; с другой стороны, общение с одноклассниками могло принести больше монет.  

Но так как в данный момент у меня не было особого применения, меня это не слишком волновало. Даже если я куплю молотки, то смогу использовать их только тогда, когда мои атрибуты достигнут максимума.  

С другой стороны, сегодня я потратил 11 монет, чтобы открыть страницы своих родителей.  

Как и ожидалось, их атрибуты были неплохими, но матери было над чем поработать: у нее они не были заполнены даже наполовину, только у отца они были заполнены более чем наполовину.  

Еще 9 монет были потрачены на Хинату. Я решил открыть ее страницу, так как стоимость была не слишком высокой, учитывая ее скрытый потенциал.    

Имя: Хината Хьюга  

━━━━  

Талант: Высокий  

Сила: 19/44  

Ловкость: 17/98  

Скорость: 16/98  

Выносливость: 21/47  

Психическая сила: 27/99  

Мастерство: 38/99  

Чакра: 35/99  

━━━━  

Характер чакры: [Стиль огня], [Стиль молнии], [Стиль Ян].  

Специальные характеристики: [Бьякуган], [Тайдзюцу стиля мягкого кулака]  

Пределы ее атрибутов не были низкими, но она как-то не очень хорошо продвигалась, несмотря на талант.  

В разговоре с ней я посоветовал ей заниматься тем же видом тренировок, который я рекомендовал Наруто и другим ученикам.  

Будет она это делать или нет - вопрос другой. Я просто хотел понять, не кроется ли причина ее неуспеваемости в том, как она тренируется.  

Сейчас я думаю об этом, хотя ее талант высок, мои способности кажутся лучше... Может, это потому, что я реинкарнатор?  

Особенно это касалось таких качеств, как сила и выносливость, которые в основном были такими же, как у взрослого человека.  

Даже у моего отца было максимум 120 сил и 110 выносливости.  

По моим наблюдениям, эти пределы также увеличиваются с переходом ребенка во взрослую жизнь. До какого возраста это происходит, я пока не знаю, так как открыл страницы только 4 человек в общей сложности, но если все так, как я себе представляю, то около 20 лет - это пик.  

То есть в 20 лет пределы атрибутов должны быть на гораздо более высоком уровне.  

Конечно, в связи с этим я начал сомневаться. Если это правда, значит ли это, что не стоит увеличивать ограничители атрибутов сейчас?  

Однако, размышляя об этом, я также подумал о следующем: Что если я превышу свои лимиты сейчас, то это помешает моим ограничителям атрибутов расшириться с возрастом?  

И я не хочу ограничивать себя сейчас только потому, что боюсь, что помешаю тому, что может улучшиться естественным образом.  

И еще: заглянув на страницу Якумо, я заметил, что ее талант изменился со средне-низкого на средне-высокий! 

http://tl.rulate.ru/book/107410/4119319