Готовый перевод Tokyo Revengers: Gangsta'S Dream / Токийские Мстители: Мечта Гангстера: Новое Начало - 1

Кейн не мог поверить своим глазам. Перед ним стоял Дракен, культовый персонаж из «Токийских мстителей», его любимой манги. Все это не имело никакого смысла. Всего несколько минут назад он лежал в темном переулке, смертельно раненый, а теперь оказался в вымышленной вселенной.

– Ну что, ты собираешься сидеть там весь день? – с ухмылкой сказал Дракен, все еще протягивая руку Кейну, перевоплотившемуся в тело Такемитчи.

Последний нерешительно схватил его и встал, все еще ошеломленный. Он огляделся вокруг, пытаясь понять, где находится. Сеттинг, казалось, идеально соответствовал вселенной манги.

– Я… я не понимаю, что со мной происходит, – совершенно растерявшись, запнулся Кейн. - Как это возможно?

– Мужик, ты уверен, что с тобой все в порядке?… Майки хотел с тобой встретиться, – заявил Дракен, озадаченно глядя на него, – но, учитывая твое состояние, думаю, лучше повременить. Просто иди домой, увидимся в другой раз.

С этими словами Дракен развернулся и беспечно пошел прочь. Кейн стоял как вкопанный, пытаясь собраться с мыслями. Все это было слишком внезапно, слишком нереально.

– Такемитчи, это действительно был Дракен из Томана! – воскликнул один из его друзей, явно потрясенный сценой, только что развернувшейся перед его глазами. – Чего он от тебя хотел?

Кейн покачал головой, не в силах дать вразумительного объяснения. Все, что ему хотелось, — это небольшая передышка, чтобы подумать о своей ситуации.

– Ребята, отвезите меня домой, пожалуйста, – вздохнул он, морально утомленный. – Мы поговорим об этом позже.

Его друзья обменялись озадаченными взглядами, но согласились. Они отправились в обратный путь, оживленно обсуждая внезапное появление Дракена и то, что оно может означать. Но Кейн слушал лишь вполуха. Его разум был в смятении. Как он туда попал? Было ли это на самом деле или просто галлюцинация перед смертью? И самое главное, что ему теперь было делать?

Если он действительно перевоплотился в мире Токийских Мстителей, это означало, что у него есть шанс изменить ход событий. Он знал эту историю, предстоящие драмы, трагические смерти. Сможет ли он предотвратить их?

Одно можно было сказать наверняка: он не мог позволить себе действовать безрассудно. Каждое действие будет иметь последствия. Ему пришлось тщательно обдумать свои следующие действия. Возможно, это был его шанс искупить свою вину, придать смысл своей жизни. В своем мире он был просто бандитом среди многих. Но здесь у него было уникальное преимущество: его знание будущего.

Когда друзья высадили его домой, на него наткнулся парень.

– Эй... смотри, куда идешь, панк, – сказал он, продолжая свой путь. Парень казался намного старше, и его сопровождала очаровательная барышня.

– Думаешь, можно так себя вести без последствий? – холодно сказал он, бросая вызов мужчине, который смотрел на него с презрением.

– Такемитчи... какого черта ты делаешь? – спросил один из его друзей, опасаясь, что ситуация может обостриться. - Извиняться.

Зверь хмыкнул, чувствуя себя в позиции власти, но Кейн не отступил. Он хотел показать, что его нельзя недооценивать. После того, как мужчина начал злиться, он бросился на Кейна, целясь ему в шею. Но Кейн с удивительной ловкостью увернулся от его атаки и с ошеломляющей точностью нанес правый хук.

Удивленный нападением, мужчина снова бросился на Кейна с чрезвычайной яростью. Но Кейн без особых усилий увернулся от его ударов, воспользовавшись ситуацией, чтобы высмеять его. Как будто он мог читать мысли своего противника.

За два-три хода он подчинил агрессора, заставив его встать на колени в знак подчинения. Девушка, наблюдавшая за этой сценой, не обращая особого внимания, была удивлена, увидев скорость и эффективность, с которой Кейн овладел этим человеком. Она внезапно, казалось, была заинтригована решительным отношением Кейна и его способностью уверенно защищаться. На ее лице, казалось, смешались любопытство и определенное восхищение мастерством Кейна.

Его друзья, хотя и напуганные поворотом событий, не могли не быть впечатлены демонстрацией силы своего друга, которая, по-видимому, до сих пор была скрыта.

Кейн наконец отпустил мужчину, одарив его ледяным взглядом, прежде чем повернуться спиной. Он показал, что к нему нельзя относиться легкомысленно, и он надеялся, что этот эпизод удержит кого-нибудь от недооценки его в будущем.

Он поблагодарил своих друзей, все еще находясь в шоке, и беспечно поднялся в свою квартиру, его сердце было тяжело от ответственности, но в то же время наполнено новой решимостью.

Он открыл дверь, чувствуя облегчение, пока не обнаружил интерьер, который больше напоминал среду обитания свиньи. При виде грязной комнаты Такемитчи Кейн не мог не задаться вопросом, почему он перевоплотился в тело этого мошенника. Это был совсем не его любимый персонаж.

– А здесь я думал, что смогу отдохнуть, – пожаловался он. – Но как можно жить в такой грязи и не заболеть? Неудивительно, что как главный герой он был настолько бесполезен... микробы, должно быть, сожрали его силы.

В комнате царил хаотичный беспорядок: на полу валялась одежда, на полке были сложены стопки манги, а на стене криво висел порванный плакат его любимой музыкальной группы. Общая атмосфера была заброшена, как будто Такемитчи отказался от всякого чувства организованности и чистоты. Кейн снова почувствовал себя подавленным бременем изменений, которые он собирался сделать.

Примерно через пятнадцать минут уборки и уборки комната показалась более уютной, и после еды Кейн пошел принять ванну. Вернувшись в свою комнату, он лег на кровать, размышляя о своих следующих действиях и о том, как он собирается предотвратить затопление банды. Ему пришлось сначала встретиться с Майки и сделать все, чтобы попасть в банду.

Потерявшись в лабиринте своих мыслей, он вскоре упал в объятия Морфеуса, ведь завтра должен был быть первый день его новой жизни. День, когда он начнет менять судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/107407/4084964