Готовый перевод Fate/Whimsical God / Судьба/Причудливый Бог: Ch2

Глава 2: Вокруг света. (06.02.24)

– О боже, – причмокиваю я, глядя вверх, в ночное небо. – Я очень надеюсь, что метеор меня не поразит. – сказал я шутливо. Из-за звезд астероид приличных размеров распался на бесчисленные куски, прорвавшись через атмосферу Земли, но значительная его часть осталась нетронутой и возобновила свой спуск с небес.

Я стоял как вкопанный и с полнейшим недоверием наблюдал, как ускоряющийся космический камень явно бросает вызов законам гравитации и волшебным образом бросается к моему положению, как будто вопреки моим предыдущим словам. Метеор быстро сократил расстояние между нами, но вместо того, чтобы убежать или запаниковать, я просто устало вздохнул, принимая свою неизбежную смерть.

– Это была чертова шутка. – проворчал я, зажимая переносицу. Прошло много времени с момента моей предыдущей смерти, и я, конечно, не ожидал, что следующая будет вызвана метеоритом.

Совершенно безразличный к моим чувствам, смертоносный космический камень рухнул всего в метре от меня (очень удобно) с оглушительным ударом, который сильно потряс весь континент. Одна только ударная волна полностью разрушила все вокруг зоны приземления, включая вашего покорного слугу, которого почти мгновенно разорвало на частицы.

Лишенные сознания, мои чувства были брошены в состояние эфирности, в которую я обычно вхожу вскоре после смерти. Не бойтесь, я не погиб (никогда не погибну), тьма длилась всего около секунды, прежде чем мое сознание вернулось в полную силу.

Мои глаза быстро открылись, чтобы изучить местность, ожидая, что она будет напоминать огненный апокалиптический пейзаж из-за предыдущего события. Вместо этого я обнаружил, что полностью окутан чистым белым, что не позволяло моим глазам видеть дальше, чем на несколько метров вперед. 

Снежинки падали с неба, превращая всю местность в притаймовое полотно. Как получились такие декорации, я не знаю (не беспокойтесь об этом). Среди бескрайних просторов заснеженного ландшафта вездесущий шторм издавал леденящий душу рев, заставляя мою одежду бесконтрольно развеваться, к моему большому раздражению.

Внезапное понижение температуры меня мало беспокоило, но безудержный ветер и быстро накапливающийся снег определенно беспокоили. Легким движением руки я получил доступ к своему инвентарю (да, я его сделал) и достал прочную шубу, которая полностью прикрыла мою фигуру и защитила меня от суровой метели.

С каждым шагом снег подо мной таял, а пункт назначения становился все ближе (которого не было нигде, я просто иду туда, куда меня ведут ноги). После нескольких часов блуждания по замерзшему ландшафту мне в голову пришла одна игра. Бог войны, а точнее, труп морозного гиганта Тамура, который погиб в битве с богом грома Тором. 

Даже после смерти тело колоссального существа источало вечный мороз, который затвердел в месте, где оно упало. Это было одно из самых захватывающих зрелищ, которые я когда-либо видел в видеоиграх, и теперь у меня есть шанс увидеть его в реальной жизни. 

В моих глазах вспыхнуло волнение, когда я вспомнил точную сцену, в которой игрок впервые обнаруживает труп Тамура, который был наполовину погребен под горой снега, его пустые глаза не смотрели ни на что конкретное, а гигантский гвоздь пронзил голову морозного гиганта. Затем я мысленно воссоздал все это и позаботился о том, чтобы остывающая туша оставалась единой в обозримом будущем (я не хочу, чтобы она воскресла из мертвых).

Когда я увидел свое последнее творение, на моих губах запечатлелась широкая улыбка. Хотя мой взгляд не смог проникнуть сквозь толстую завесу снега передо мной, закрывавшую большую часть тела гиганта, я был вполне удовлетворен. Однако оно было неполным. Вытянув руку вперед, я почувствовал в руке боевой топор, источавший отчетливый запах мороза; Топор Левиафана, используемый самим греческим богом войны на протяжении четвертой и пятой частей франшизы.

Я поднял топор высоко над головой, а затем нанес быстрый удар по земле, используя всю свою силу, в результате чего снег и грязь поднялись в воздух, а земля, скрывавшаяся под ним, разбилась, как хрупкое стекло. Топор создал вокруг себя бесчисленное количество осколков льда и остался застрявшим в полу даже после того, как был освобожден из моей хватки. Без сомнения, это было чрезвычайно мощное оружие, но оно принадлежало не мне (не то чтобы я не мог сделать больше из него). Оно предназначалось тому, кто найдет этот сайт в будущем.

Сказав и покончив со всем этим, я возобновил свое путешествие по бесконечному ледяному миру.

---

– Я не знаю, где я, знаю только, что везде лежит снег. – Прошло несколько недель безостановочного ходьбы, но вездесущий порывистый ветер был таким же сильным, как и всегда, и не подавал никаких признаков отступления. Словно в ответ на мою скуку, из-за завесы из хлопьев раздался пронзительный визг, который сразу же распался, обнажая большую хищную птицу с синими перьями, пикирующую с невероятной скоростью и размахивающую когтями. 

Крик боли сорвался с моих губ, когда два острых когтя пронзили мою грудь. Птица жестоко врезала мое беззащитное тело в заснеженную землю, лишив меня ни секунды передышки, прежде чем взлететь вверх, в облака. Мое зрение затуманилось, когда гигантская птица пробиралась сквозь безжалостную метель, не заботясь о моей безопасности.

Ослабленное количеством крови, льющейся из моих ран, мое зрение то появлялось, то исчезало из сознания. Все мои попытки вырваться из могучей хватки существа закончились неудачей из-за нарастающего бреда, поэтому меня тащило по небу, как сломанный воздушный змей, и я не мог ничего сделать.

Решив, что усилия того не стоят, сопротивление медленно покинуло мое тело, и через мгновение мои чувства притупились. Спустя неопределенное время ко мне постепенно вернулось сознание. Когда я открыл глаза, меня встретили утренние солнечные лучи, просачивающиеся сквозь щели в листве деревьев, бросая лучи света на мое утомленное тело.

«Подожди секунду… солнце?» Стряхнув сонливость, я быстро проанализировала свое ближайшее окружение, слегка согнув брови. Теплый солнечный свет заменил неустанный снегопад, а пышная зелень заняла приглушенную обстановку, к которой я привык за последние пару недель.

В настоящее время я лежал посреди травянистой равнины, вокруг которой едва раскинулись деревья. – Как, черт возьми, я сюда попал? – Я никого конкретно не спрашиваю. Однако, к моему удивлению, что-то ответило на мои слова (почему это продолжает происходить) в виде белого шара, внезапно столкнувшегося с моей грудью с такой силой, что смяло машину, но все, что он сделал, это оттолкнуло меня на несколько метров назад.

Не говоря ни слова, я крепко схватил вещь на своей груди, отбросил ее на некоторое расстояние, затем протянул свой верный большой меч в защитной позиции на случай последующей атаки, но ничего не последовало. Прищурив взгляд, я внимательно изучаю фигуру нападавшего; это был кролик среднего размера с длинными висячими ушами, невероятно чистой шерстью и круглыми рубиновыми глазами, которые смотрели прямо мне в глаза.

- Хм. – Я опускаю клинок и расслабился. Пушистое существо было сильным, но недостаточным, чтобы серьёзно ранить или вовсе убить меня. Выпустив из рук свое оружие, которое исчезло с вспышкой света (оно вошло в мой инвентарь), я пренебрежительно махаю рукой в ​​сторону существа. – Шу-шу.

Однако он, похоже, очень обиделся на мой жест, поскольку в ответ согнул задние лапы и прыгнул вперед со свирепостью автомобиля, которым управляет пьяный. Полностью подготовленный к летящей сфере меха, я без особых усилий отклоняю животное рукой. Приземлившись на участок травы, кролик угрожающе посмотрел на меня, что мне показалось очаровательным больше всего на свете. Затем мне в голову пришел один знаменитый кролик с похожими чертами лица.

Кролик-убийца из Каэрбаннога из «Монти Пайтон и Святой Грааль». На моем лице появилась веселая улыбка. – Ты только что получил огромное усиление, маленький кролик. – С помощью простой мысленной команды сила этого животного многократно возросла. Теперь маленькое существо может генерировать достаточно энергии, чтобы с минимальными усилиями уничтожить целое здание.

И конечно, как я могу забыть о толпе скелетов… и о самом Святом Граале, почему бы и нет. Что ж, не настоящий предмет, поскольку Иисуса Христа еще не существовало (возможно, он никогда не будет, кто знает), а «простая» золотая чаша, способная бесконечно производить чистую воду с невероятными целебными свойствами, которая может даже регенерировать потерянные конечности после употребления. помещен рядом с норой белого кролика (которая, очевидно, находилась рядом с деревом, под которым я проснулся. Какое забавное совпадение, правда?).

Пушистое существо тут же воспользовалось новообретенной силой, сгорбившись, готовясь к мощному прыжку, а затем бросилось в мою сторону со скоростью, почти преодолевшей звуковой барьер.

– Этого нельзя. – Однако, несмотря на его повышенную физическую мощь, мои глаза все еще могли отслеживать его движения и реагировать соответствующим образом. Подняв недоминирующую (левую) руку, я вызвал из своего складского помещения круглый щит и парировал грязный случайный удар вверх, отправив его в воздух, как лист на ветру. Пока очаровательный зверь пытался исправить свою ориентацию, я, как и много раз в прошлом, применил знаменитую технику Джостара и направил его в противоположном направлении, не оглядываясь назад.

Только после того, как я покинул безмятежный луг или, если уж на то пошло, весь лес, мой спринт остановился, но не из-за препятствия, преграждавшего мне путь впереди, а из-за запаха песка и соли, ударившего в мои ноздри. Каким-то образом я попал на песчаный пляж, полный всякой всячины: сушеных морских звезд (почему-то), моллюсков и снующих по берегу крабов. Это было захватывающее зрелище, усиленное тем фактом, что вокруг не слонялись тупые люди.

Свежий океанский бриз ласкал мою кожу, заставляя мой наряд, состоявший из простой туники и брюк, слегка развеваться. – Блин, я хочу здесь жить. – Ну, на самом деле ничто не мешает мне делать покупки здесь, но есть еще целый мир, который ждет своего исследования, так что, возможно, после моего путешествия.

http://tl.rulate.ru/book/107386/4084623