Готовый перевод The end of the world: I asked you to stock up on supplies, but not on goddesses / Конец света: тебе нужно запасаться, но не богинями: Глава 28. Похвастаться богатством

Глава 28.

Похвастаться богатством

Самолеты летят на высоте 10 000 метров. Здесь нет града или сильного тумана, но как им сесть?

Некоторые самолеты рискнули и сразу разбились, а другие летели, пока не закончилось топливо, и либо рисковали попытаться сесть, либо теряли мощность и разбивались.

Если эти самолеты упадут, то ничего страшного, если они упадут в необитаемой местности или в море, но если они упадут в город, это, конечно, катастрофа.

Люди не могли выйти на улицу, но они могли распространить снятые ими видео через интернет и описать их словами, что вскоре распространилось по всему миру.

Это заставляет людей по всему миру дрожать.

Неужели... конец близок?

Сяо Жань взял телефон и взглянул – управляющий послал ему приглашение присоединиться к группе.

Это группа реагирования на бедствия в сообществе.

Как только они становятся владельцами сообщества, даже арендаторами, все получают приглашение.

Сяо Жань немного подумал и решил присоединиться к групповому чату.

Экран мобильного телефона мгновенно обновился, как сумасшедший.

Столько людей отправляют сообщения. Чтобы четко читать сообщения, приходится прокручивать экран вверх, чтобы они не появлялись автоматически.

Большинство людей спрашивали, есть ли у кого-нибудь внутренняя информация, как долго продлится это стихийное бедствие или когда правительство доставит запасы помощи. В это время кто-то выделился.

Некто Ли Чжунлин утверждал, что у него есть двоюродный брат, который работает в городском правительстве. Он сказал, что это стихийное бедствие продлится долго, и страна запустила план экстренной эвакуации. Группа людей будет отобрана, чтобы спрятаться в подземных городах, которые давно построены. После того, как стихийное бедствие закончится, мы восстановим наши дома.

У него в руках есть три места, которые он может взять с собой в подземелье. Поскольку он холост, он готов продать два места. Любой, кто заинтересован, может написать в личные сообщения.

Сяо Жань подумал и не мог не покачать головой.

Такое случалось и в прошлой жизни.

Никаких подземелий нет!

Этот Ли Чжунлин просто лжец. Он не является владельцем сообщества, а арендатором. Он специально распространяет такие фальшивые новости, и ему действительно удалось обмануть более десятка человек. Некоторые люди потеряли деньги, что ничего, а некоторых обманули. Материальные ценности были выманены, а некоторые... потеряли и людей, и деньги.

Он продолжал лгать до 11-го дня, а затем инцидент вскрылся, и его забили до смерти.

На 11-й день стихийного бедствия электричество уже отключилось, все стали островами, и отчаяние бесконечно возросло. При таких обстоятельствах люди могут сделать всё, что угодно.

Сяо Жань его не предупредил.

Вообще-то, кто-то в группе уже предупреждает всех быть осторожными с мошенниками. Однако чем больше таких моментов, тем охотнее люди хватаются за возможные спасительные соломинки. Те, кто верит, готовы верить и заслуживают того, чтобы их обманули.

Сяо Жаню не интересно быть хорошим парнем. С его способностями, не делать зла - это уже величайшая доброта.

Ну, пора раздразнить бывшую жену.

Сяо Жань немного подумал. Семья Чжэн всегда была очень экономной и никогда не запасалась в больших количествах. Вместо этого Линь Мэйин каждый вечер ходила в супермаркет за просроченными овощами, потому что на них можно было получить скидку, поэтому у семьи Чжэн почти не было запасов еды, кроме риса.

В те десять дней в прошлой жизни Сяо Жань и остальные в основном ели рис с солёными овощами. Насколько скупым был Чжэн Юцзюнь в обычной жизни?

Они каждый день собирали капающую из крана воду в ведро, чтобы счётчик воды не вращался. Это, конечно, было расточительством для страны, но спасло им жизнь после бедствия и решило проблему питьевой воды.

В полдень Сяо Жань накрыл стол, полный блюд, достал большое количество лапши быстрого приготовления и хлеба и сложил их горой, сделал несколько фотографий, а также сфотографировал леопарда, поедающего стейк, а затем разместил всё это в моментах WeChat. Но видеть это могла только Чжэн Цзюань.

Он написал в подписи: «К счастью, я отаку и заранее запасся некоторыми припасами, ха-ха».

Он попробовал, и его бывшая жена не заблокировала его. Скорее всего, она хотела «следить» за ним через круг друзей, поэтому она определенно может это увидеть.

После обеда он пошел в гараж выгуливать собаку.

Сегодня здесь всё ещё много людей, но по сравнению с оживлённостью вчера настроение гораздо более унылое. Все не могут скрыть своей печали, особенно если в семье есть люди, которые ушли на работу и не вернулись. Естественно, они волнуются, что у них не будет достаточно еды и одежды.

Сегодня температура на улице упала до минус 5 градусов, и каждая семья включила кондиционер, иначе им придётся кутаться в несколько слоёв одеял и дрожать.

Но послезавтра подача электроэнергии будет отключена, а температура упадёт до минус 15 градусов. Тогда мы действительно будем в отчаянии.

После прогулки с собакой Сяо Жань вернулся домой.

Группа по борьбе со стихийными бедствиями больше не была такой оживлённой, как раньше, и все стали более прагматичными и начали заниматься бизнесом и продавать какие-то припасы. Однако цена выросла как минимум в десять раз. Людей обвиняли в том, что они наживаются на беде страны, и даже грабили деньги соседей.

Сяо Жань рассмеялся и покачал головой. Сейчас людей, которые покупают припасы в 10 или даже 20 раз дороже, назовут глупцами, но через два дня эти люди, продающие припасы, будут сожалеть до смерти.

Какой смысл в деньгах?

Никакого!

Поэтому, если у вас есть деньги, чтобы купить припасы сейчас, это эквивалентно тому, что вы забираете их задаром.

Сяо Жань пролистал группу, нашел аккаунт Хань Юнь и подал заявку на добавление в друзья.

Как и ожидалось, она отклонила.

Сяо Жань больше ничего не говорил, а только улыбнулся.

Он отправил этот запрос в друзья просто, чтобы напомнить Хань Юнь. Затем он отправил фото в группе, на котором было показано 10 коробок лапши быстрого приготовления и 20 коробок воды.

Всего за короткое время его безумно стали @ в группе, и он получил много запросов в друзья.

Сяо Жань проигнорировал это.

Я просто хвастаюсь своим богатством.

А на другой стороне.

Чжэн Цзюань, конечно, обнаружила моменты Сяо Жаня. Когда она увидела гору еды, она, конечно, дико слюнявилась. А когда увидела, как родная собака ест стейк, ей действительно захотелось задушить Сяо Жаня.

Расточитель, огромное расточительство.

Подумайте, что она ела в течение дня?

Рис и горчицу!

Теперь каждая собака ест лучше, чем она!

А когда она увидела, что Сяо Жань также выложил фото в группе, чтобы «похвастаться своим богатством», она разозлилась ещё больше.

Эта еда должна была быть её, как он может заставлять людей завидовать в группе?

Нет, она должна была изменить стратегию и снова угодить Сяо Жаню.

Раньше это были деньги, но теперь она хочет и деньги, и еду!

«Чжэн Цзюань! Чжэн Цзюань! Чёртова девчонка, выходи отсюда!» - Чжэн Юцзюнь хлопал в дверь и громко кричал.

Чжэн Цзюань не могла не скривиться. Они спорили всю ночь вчера. Почему он не отстанет от неё сегодня?

Однако у неё теперь есть решение.

Хочешь еды?

Тебе придётся положиться на меня!

Она настроилась и вышла, как победительница.

...

Дом 9, квартира 1702.

Хань Юнь без колебаний отклонила заявку Сяо Жаня в друзья и даже плюнула: «Этот негодяй заставил её мужа сильно поссориться с ней, и до сих пор у них плохие отношения, но он всё ещё хочет добавить её в друзья?»

Однако, когда она увидела, что в группе много людей, она не могла не пролистать историю чата и вскоре нашла фотографии, которые Сяо Жань опубликовал.

Еда! Чистая вода!

Она не могла не сглотнуть слюну. Она могла терпеть голод, но не могла терпеть нехватку воды.

Хань Юнь колебалась, но в конце концов набралась смелости и написала Сяо Жаню в личку: “Сяо Жань, прости, что я была невежлива с тобой. Я вижу, у тебя есть запасы еды и воды. Моя семья оказалась неподготовленной к этому бедствию. Могу я купить у тебя немного припасов? Конечно, я готова заплатить хорошую цену”.

Сяо Жань прочитал сообщение и усмехнулся. Он решил немного поиздеваться над Хань Юнь: “Прости, но я не могу продавать свои запасы. В такое время мы должны помогать друг другу бескорыстно. Если тебе нужна помощь, я могу поделиться немного едой и водой бесплатно”.

Хань Юнь почувствовала себя униженной, но у неё не было выбора. Она снова написала: “Сяо Жань, спасибо за твою доброту. Я с благодарностью приму твою помощь. Когда мне зайти за припасами?”

“Заходи завтра вечером в 8 часов, я оставлю для тебя пакет у двери” - ответил Сяо Жань.

На следующий день в 8 часов вечера Хань Юнь пришла к двери Сяо Жаня. Там действительно стоял пакет. Она быстро схватила его и убежала к себе, не желая, чтобы кто-то увидел.

Дома она открыла пакет и чуть не задохнулась от злости - там была всего одна пачка лапши и бутылка воды на пол-литра. Этого едва хватит на один ужин для её семьи из 4 человек.

Хань Юнь поняла, что Сяо Жань просто издевался над ней. Но делать было нечего. Её гордость не позволяла снова просить его о помощи. Пришлось смириться и экономить каждую крошку еды и каплю воды.

Так Хань Юнь поплатилась за свою гордыню и высокомерие по отношению к Сяо Жаню. А Сяо Жань получил удовольствие, проучив её. Он совсем не собирался помогать тем, кто презирал его в прошлой жизни. Пусть теперь они получают по заслугам!

http://tl.rulate.ru/book/107376/3903665