Готовый перевод Черный Свет в One Punch Man / Алекс Мерсер в Ван Панч Мен: Явление Чёрного Света

— Какое здоровенное место, — Сайтама с удивлением оглядывал огромные туннели логова монстров. — Сколько сил потратили, чтобы это создать.

Парень шёл бесцельно, просто бродил по путям, но, словно судьба благоволила ему, герой вышел буквально к самому сердцу Логова. На его пути вставали разные монстры, он слышал грохот, однако не изменил своего направления и продолжал двигаться к только ему известной цели. До момента, пока перед ним не появился другой монстр.

Сайтаму было не удивить такими видами. Не сосчитать, скольких он одолел. Как бы опасно они ни выглядели, сколь высокое эго ни имели, все они умирали за один удар. Впрочем, этот несколько отличался. Он не говорил, хотя выглядел, как какой-то король, не пытался хвастаться, что размажет его, не оставив даже крови на полу. Монстр просто атаковал.

Лысый герой выставил кулак и атаковал, но в одно мгновение исчез, чтобы появиться прямо под его головой, одним ударом отправляя его наружу. И пусть невыразительное лицо Сайтамы не изменилось, в мыслях он заметил, что этот монстр… чем-то схож с Боросом. Ну и ещё на типа, которого победил Алекс.

Пробив своим телом несколько слоёв земли, парня выкинуло наружу, впрочем, полёт на этом не закончился. Один удар монстра был способен отправить его выше облаков, и только тогда Сайтама перестал лететь.

— Какие облачка красивые, — посмотрев на красоту неба и ярко палящее солнце, которое сейчас не закрывали облака, парень начал падать на землю.

Лёгким ударом кулака в воздух Сайтама набрал ту же скорость, с которой его отправили в воздух, но в этот раз летел он обратно на землю. Отсутствие земли и всяких преград позволило за пару секунд оказаться около земли, только вот встал вопрос остановки.

Набрав полный рот воздуха, Лысый Герой дунул на землю и завис в воздухе. Мягко приземлившись, он увидел монстра, словно ожидающего его приземления. Впрочем, приземления недолгого. Вновь в одно мгновение оказавшись перед Сайтамой, монстр нанёс следующий удар, отправивший парня в воздух.

«Хм. Этот удар чутка сильнее. Какой он странный», — призадумался Лысый Плащ и вновь вернулся на землю.

В этот раз на уловку монстра попадать он уже не спешил и остановил удар своей ладонью. Кулак Сайтамы уже шёл к телу монстра, когда он вновь пропал и появился под подбородком парня, нанося новый удар, только в этот раз кулак его был покрыт алой энергией с трескающими молниями.

Удар вновь отправил героя в полёт в пучины города, где Сайтама не мог использовать свою силу, чтобы остановить полёт. Часть его геройского одеяния подпалилась, а на подбородке осталась гарь от молний.

«Стоит быть чуть серьёзнее», — призадумался парень и, напрягая тело, смог ногами вцепиться в землю, оставляя перед собой огромную борозду.

Одним прыжком он достиг монстра и впечатал свой кулак в его тело. В этот раз летящей тушкой оказался именно монстр, в последний момент успевший чуть увеличить одну половину тела, чтобы удар пришёлся не в грудь, а по касательной в плечо. И даже так половины его тела буквально не оказалось от мощи удара.

— Вот и всё, — усмехнулся Сайтама, но резко развернулся и заблокировал удар уже целого монстра.

Прочность монстра с мутацией Накопления в этот момент увеличилась почти на семь процентов, потратив двести тонн биомассы. Пусть эти результаты и можно считать незначительными, однако затраченное уже вернулось более чем вполовину. Затраты на регенерацию затратили почти семьсот тонн.

Однако за время сражения пассивная генерация увеличилась до полутора тысяч тонн в минуту. Пусть сейчас таких результатов не достичь из-за восстановления организма и мутации Накопления, даже тех семисот тонн в минуту хватит.

В следующую секунду кулак монстра изменился на огромные булавы, покрытые алым свечением и всполохами молний. Вторая рука попала в торс Сайтамы, вновь отбросив его и позволяя чуть восстановить запасы биомассы. Это были лишь выигранные секунды, но очень полезные секунды.

Монстр уменьшился до пары сантиметров и ждал своего врага, который не заставил себя ждать.

— Хватит мной в бадминтон играть! Где ты, паскуда?! — зарычал герой с угрожающей аурой.

Резко увеличившись и схватив героя за ногу, монстр, получивший огромное физическое усиление, вновь отправил героя полетать, только в этот раз подальше. Всё это время он восстанавливал биомассу, ведь та была далеко не бесконечной.

Чего он не мог ожидать, так это того, что он даже не успеет уменьшиться, когда герой уже уничтожит его тело, оставляя лишь ноги. Ещё один удар, отправивший Сайтаму далеко от восстановившегося монстра.

Снова уничтожение. И снова полёт. До тех пор, пока биомасса в теле монстра не начала кончаться. Накопление увеличило прочность тела на тридцать два процента, однако это не мешало герою разрушать тело Заражённого за один удар.

Не важно, какие мутации он использовал, парень словно и не ощущал урона. Он не смог нанести ему ни одной травмы, помимо спаленного до штанов костюма. Великий плащ тоже не выдержал такого издевательства.

Решившись на последние свои действия, Заражённые собрал всё, что у него имелось, и нанёс последний удар. В этот раз удар лишь немного подкинул героя, монстр же растворился в луже биомассы.

— А это уже слегка чувствовалось, — погладил свой живот Сайтама.

Этот монстр был не так слаб, как остальные. Пусть его сила никак не сравнится с тем же Боросом, однако одно лишь существование таких наводит на не очень радужные мысли. Большинство имеющихся Героев будь то А или S-класса, не смогут одолеть его.

— Намечается что-то нехорошее, — впервые нахмурился сильнейший герой.

***

В это же время тысячи крыс начали выползать из канализации и нападать на прохожих. Хватало лишь одного укуса, чтобы человек начал мутировать. И я явственно ощущал это. То, как за жалкие секунды появляются всё новые очаги заражения.

И тот парень с мутацией Телекинеза не был лишён этой участи. Я видел, как его глаза начали кровоточить. Чувствовал, как вирус начал изменять его. Десятки тысяч заражённых, и все находятся под моим контролем. Я учёл ошибки прошлого и не стал направлять изменения вируса на разум и поступил так же, как поступил с этим монстром.

Ограничил умственное мышление и установил связку «Я-Создатель». Они будут слушаться меня беспрекословно. Заражённые, которые пусть и потеряли свою Душу, однако перед этим открыли в себе Каналы Отклика командой «Помочь Создателю». У них есть Воля, нет возможности меня ослушаться, но есть возможность использовать полученные от Отклика Силы.

Мутация Телекинеза, десятки таких мутаций смешались и были преобразованы в одну, улучшенную и почти совершенную. Почти, ведь мне не хватает лишь одного экземпляра. Или же двух?

На данный момент атаковать Тацумаки не представляется возможным. Сила её Телекинеза почти втрое сильнее моей на данный момент, плюсом идёт ещё и то, что я всё ещё не осознал её до конца. Физическое превосходство будет пропущено одним лишь щитом.

Нужно либо подождать, пока она чуть выдохнется, либо же…

Взгляд сам собой упал на пол, туда, где я чувствовал ещё одну человеческую жизненную энергию.

Но этот вариант тоже отпал по причине нахождения Тацумаки человека.

Риски теперь слишком велики, Заражённый не смог даже ранить Сайтаму, потому на данный момент лучшим вариантом будет переждать.

— А ты чего тут забыл? Почему не сражаешься, а штаны просиживаешь? Так и знала, что от вас толку мало будет, — и этот вариант тоже теперь невозможен.

— Обдумываю план, — спокойно ответил, подняв голову и посмотрев на обладательницу этого голоса.

— Пф. Смешно. Думаешь, я не заметила твои игры, чёртов монстр? — вокруг меня собралась аура, начавшая сжимать меня и пытаться скрутить.

— Не заигрывайся, девочка, — пси-поле Тацумаки было разорвано одним лишь физическим воздействием под семикратным усилением. — Я думал над тем, сколько пользы принесёт твоя смерть и окупит ли затраты. Но, видимо, это уже неважно.

Почему я вообще начал задумываться над тем, что для меня есть хоть какие-то риски? Почему начал задумываться над тем, что в мире есть существа, которых мне стоит остерегаться? Повлияло ли так преобразование этого тела в реальное? Или же то, что у меня проявился отклик? Может, отсутствие Воли Чёрного Света?

Впрочем, неважно. Пора перестать изображать из себя того, кем я не являюсь.

Пора принять правила этой песочницы и заставить мир прогнуться под волей Бога.

В этот момент всё, что сдерживал Алекс, вышло наружу. Чёрный Свет начал своё явление в Новом Мире, и проявиться оно с уничтожения второго по силе героя.

П. С. На бусти доступен эпилог, являющийся следующей главой. А также существует сообщение, что писать следующим, находится пост в свободном доступе, потому, если кому-то не в падлу, можете предложить.

http://tl.rulate.ru/book/107369/4675346