Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 18. Сомнение и любопытство

Эл повернулся к большой полке, расположенной рядом с ним, и его руки, словно в поиске чего-то, забегали по поверхности. Его взгляд быстро переходил от одной странной бутылки к другой, пока он тщательно их изучал.

— Нет, — пробормотал он, возвращая одну бутылку на место и беря другую.

— Нет, не это... Не это... — его глаза переходили от одной бутылки к другой, а рука продолжала двигаться, исследуя содержимое.

Тем временем передо мной возникло объявление:

[Внимание! Начался эффект замораживания!]

[Ваша скорость будет снижаться на 5% в течение 10 минут]

В одно мгновение мое тело словно стало тяжелее, а некоторые части начали застывать.

«Нужно хотя бы заключить контракт с Блейз Драко», — подумал я. Блейз Драко был огненным легендарным зверем, обитавшим в горе Вермилион — самом горячем вулкане на территории Империи Драконис. Но даже несмотря на то, что этот зверь поклялся защищать эту землю и посвятил себя роду Королевского Дракона, я должен был следовать правилам. Прежде чем заключить с ним договор, мы должны были сразиться. Я должен был доказать, что достоин стать его хозяином. Хотя мое сопротивление холоду и не увеличилось бы, Блейз Драко мог бы согреть меня своими силами.

— АГА! — воскликнул Эл, доставая бутылку, похожую на лавовую лампу со слабым красноватым свечением. Он повернулся ко мне лицом и попросил:

— Пожалуйста, отойдите, Ваше Величество.

Я отступил на несколько шагов, как он и просил.

Затем он бросил бутылку на пол.

*Треск!*

Бутылка разлетелась на куски, и из нее потекла жидкость, похожая на раскаленную лаву. Она медленно нейтрализовала окружающий лед, возвращая комнату в прежнее состояние. Тем временем разбитая бутылка бесследно исчезла — это была волшебная бутылка, которая исчезала, как только опустошалась.

Я нахмурился.

— Что это? — спросил я, не находя информации об этом странном зелье в памяти Аргода.

Эл гордо улыбнулся.

— Я назвал его «Зелье смены стихий»! — взволнованно сказал он. — Мне удалось создать два вида — ледяное и огненное. С их помощью можно увеличить урон, наносимый элементальной магией, — пояснил он.

В Игиксаре окружающая среда влияла на урон, наносимый элементальной магией. Например, если я сражался на территории вулкана, урон от атаки навыка огня увеличивался. Но, конечно, монстры, обитающие в этой местности, обычно также обладают стихией огня и имеют высокую сопротивляемость огню, так что атаковать их огненными умениями было бы бесполезно. Но если мне удастся заманить туда врага, особенно если его стихия — земля, я смогу легко победить.

— Поздравляю, — сказал я спокойным тоном.

Гордая улыбка Эла расширилась.

— Вы должны вознаградить меня, дав мне больше печенья Вугриме.

— Не ешь много этого печенья. Это вредно для здоровья, — предупредил я. Если в моем родном мире от переедания сладкого можно было заболеть диабетом, то в Игиксаре мы могли неделю страдать от аллергии.

— Ну, я не возражаю против Ифиарикотового пирога, — невинно улыбнулся он.

— Это еще хуже, — Ифиарикотовый пирог был слаще меда на вкус.

И он снова надулся.

Я вздохнул.

— Я прикажу им добавить еще немного, — я верил, что он уже трудится над моим заказом.

Он усмехнулся.

— Ваше Величество, вы лучший!

Белая комната снова стала обычной — беспорядочной рабочей зоной с разбросанным повсюду странным оборудованием. На этот раз на полках стояли зелья разных цветов, на столе плавали элементальные кристаллы. Несколько больших книг все еще были открыты, и, конечно, его любимый котел под названием «Орис». Жидкость фиолетового цвета со странными пузырьками, хотя огня не было.

— Мой заказ готов? — спросил я.

— Хех? Какой заказ? — сказал он с невинным лицом.

Я раздраженно нахмурился.

— Зелья! Разве ты не помнишь? Это очень важно для меня.

«Только не говорите, что он забыл», — мысленно ворчал я.

— Зелья? — он сделал небольшую паузу, постукивая указательным пальцем под губами и глубоко задумавшись. Когда он вспомнил об этом, его указательный палец указал на меня. — О, я уже приготовил их. Давайте я вам покажу, — я почувствовал огромное облегчение, услышав это.

Он подошел к шкафу, и я последовал за ним. Его руки открыли его, и перед нами предстали сотни бутылочек с зельями.

— Вот ваш заказ.

Я протянула руку и взяла одну из бутылочек с зельем, в которой была зеленая жидкость.

«Анализ!»

[Название: Особое зелье выносливости]

[Тип: Исцеляющий предмет]

[Специальное зелье из трав Оковила и Улетро, восстанавливающее всю вашу выносливость. Внимание! При употреблении более 5 бутылок в день, выносливость будет снижена навсегда.]

[Создатель: Элмерик Грига Бевьер.]

Я усмехнулся.

«Вау, это даже лучше, чем я ожидал!» Обычные зелья выносливости восстанавливали только половину выносливости, и их можно было использовать только по одной бутылке в день. Затем я применил свой навык «Анализ» к другим зельям:

«Анализ!»

[Название: Концентрированное зелье здоровья]

[Тип: Исцеляющий предмет]

[Специальное зелье, приготовленное из трав Ромирри и Эхарии, восстанавливает около 300 единиц здоровья.]

[Создатель: Элмерик Грига Бевьер]

[Название: Концентрированное зелье маны]

[Тип: Исцеляющий предмет]

[Специальное зелье, изготовленное из трав Гелугера и Ишагон, восстанавливает около 300 единиц маны.]

[Создатель: Элмерик Грига Бевьер]

«Это просто замечательно!» Обычные зелья здоровья и маны восстанавливают лишь 50-100 единиц.

Тем временем Эл не сводил глаз с Аргода, наблюдая за ним. Хотя внешне ничего не изменилось, Эл осознал, что сила Аргода стала слабее, чем обычно. Кроме того, он заметил, что Аргод утратил способности к элементальной магии, включая огонь, так как вместо магии использовал странное оружие, чтобы освободить его ото льда.

«Ваше Величество, что с вами случилось?» — подумал он, но решил приберечь свои вопросы, поскольку Аргод только что очнулся.

— Спасибо, — произнес я, протягивая руку к шкафу.

«Возьму все!» Зелья засветились и через мгновение исчезли, а передо мной появилось объявление:

[Специальное зелье выносливости X50 добавлено в ваш инвентарь]

[Концентрированное зелье здоровья X50 добавлено в ваш инвентарь]

[Концентрированное зелье маны X50 добавлено в ваш инвентарь]

— Хотите еще? У меня много таких зелий в другом шкафу. Я также приготовил для вас зелья концентрации стихий, — предложил он.

— Я возьму их позже, — ответил я. Зелье концентрации стихий было необходимо для усиления определенного элементального магического урона, и, поскольку у меня его не было, оно было бесполезно.

Тут я заметил, что Эл смотрит на меня со странным выражением. Я нахмурился:

— Почему ты так на меня смотришь? Насколько я помню, раньше ты никогда так не смотрел на Аргода.

— Эм… Ваше Величество, могу я спросить вас кое о чем? — спросил он, и по его голосу было понятно, что он сомневается.

— Конечно, — ответил я уверенно. Хотя он и сомневался во мне, я не боялся, ведь у меня были все воспоминания Аргода. Я был уверен, что смогу ответить на любой его вопрос. В конце концов, у него был Знак Слуги, и он не мог меня предать.

Эл открыл рот, в его голове роились вопросы, но вместо того, чтобы спросить о состоянии Аргода, он выпалил нелепый вопрос:

— Ах… Эм… Как вы смогли стать таким красивым? — спросил он с неловкой улыбкой.

Я наморщил лоб:

— Что? — в шоке воскликнул я, подумав, что ослышался. Что это за вопрос? И я знал, что он никогда раньше не говорил, что Аргод красив.

Эл в панике замахал руками:

— Ахх… Я имею в виду, что после пробуждения вы выглядите лучше, — быстро добавил он. На самом деле он хотел спросить, что случилось с Аргодом, но знал, что сомневаться во власти короля — табу. И, возможно, Аргод по какой-то причине не хотел ему рассказывать. Кроме того, Аргод должен был сохранить свое достоинство и честь короля драконов ради стабильности Дракониса и Игиксара.

И хотя его слова показались мне немного странными, я решил пропустить их мимо ушей.

— Это потому, что мое проклятие исчезло, — ответил я.

Глаза Эла расширились, а на лице появилась улыбка, ведь это была хорошая новость.

— Правд…

Урчание… урчание!

Желудок Эла громко заурчал, прежде чем он успел закончить предложение.

Я снова вздохнул:

— Я прикажу, чтобы тебе доставили ужин. — Было видно, что он замерз с самого утра и так и не успел позавтракать. Я заметил, что на его личном обеденном столе нетронутыми стоят чашка лунного чая и несколько блюд для завтрака.

Он щелкнул пальцами и указал на меня:

— Не забудьте о своем обещании пополнить мой рацион печеньем Вугриме.

— Я обещаю, — ответил я.

http://tl.rulate.ru/book/107357/4010782