Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 16. Диковинный ужин

Я решительно направился к своим покоям. Когда я оказался перед дверью, то поднял руку, чтобы остановить своих стражников, следовавших за мной. Но не успел я войти внутрь, как ко мне подошла полная женщина с длинными каштановыми волосами, собранными в пучок, и нежным материнским лицом. На тыльной стороне ее правой руки виднелся знак слуги, а за ней следовали несколько служанок. Судя по моей памяти, ее звали Сара. Она была дворцовой экономкой, отвечавшей за все мои нужды: приготовление ванны, одежды и еды.

Они почтительно поклонились.

— Добрый вечер, Ваше Величество. Мы приготовили для вас ужин, — сказала Сара.

Ее слова напомнили мне о моем голодном желудке. Я только сейчас осознал, что не ел с тех пор, как проснулся. Кроме того, сегодня я потратил много времени на тренировки на тренировочной площадке и трижды занимался сексом.

— Я поужинаю в своей комнате, — произнес я. Еда и напитки в Игиксаре отличались от тех, к которым я привык в своем родном мире. Поэтому вместо того, чтобы есть в столовой, как обычно, я решил насладиться ужином в своих покоях.

— Мы скоро принесем ужин в ваши покои, Ваше Величество, — ответили они с поклоном и удалились. Тем временем я переступил порог своей комнаты.

Когда дверь за мной закрылась, я остановился и окинул взглядом комнату. Мое внимание привлекла лампа странной формы, стоящая на столе.

— Вот ты где, — пробормотал я с ухмылкой и направился к ней.

Лампа светилась теплым светом, по форме напоминала розу, смешанную с трехлистником, а вокруг нее колыхались короткие усики, похожие на щупальца медузы. Хотя она выглядела как старинная лампа Игиксара, это было тайное хранилище Королевского дракона. Эта странная «лампа» реагировала только на родословную королевского дракона, и если кто-то попытается ее уничтожить, она превратится в высокоуровневое растительное чудовище.

Не колеблясь, я поднял черное перо, лежавшее рядом с чернильницей, и вонзил его в указательный палец.

[Вы получили 1 физический урон]

Из маленькой ранки вытекла капелька крови. Я опустил перо и поднес палец к центру лампы. Ламповые усики вцепились в мой палец и высосали кровь.

[Вы получили 1 физический урон]

Но лишь на короткое время, усики отпустили его, и свет медленно стал красным. Центр цветка, напоминающий пасть растения-каннибала, раскрылся, показав золотое кольцо с драконьим гербом Дракониса.

— Прекрасно, — пробормотал я с улыбкой, чувствуя облегчение от того, что кольцо осталось на том же месте, что и в моей памяти. Я осторожно взял его в руку, не сводя глаз с кольца, которое светилось красным светом на моей ладони. От него исходила таинственная сила маны. Я обхватил кольцо двумя пальцами и медленно надел его на другой указательный палец. Это была традиция Империи Драконис — использовать королевское кольцо, чтобы продемонстрировать свою власть.

[«Кольцо пространства» экипировано]

[Вы получили доступ к хранилищу]

Я усмехнулся. Это королевское кольцо также было известно как кольцо пространства. Оно представляло собой особое кольцо, принадлежащее королевскому дракону, и позволяло легко получить доступ к личному хранилищу короля.

— Осталось только взять то, что мне нужно.

Тук Тук Тук

Послышался стук в дверь.

— Войдите, — сказал я.

Дверь открылась, и Сара вошла, поклонившись.

— Мы готовы доставить вам ужин, Ваше Величество. — попросила она разрешения впустить слуг в мою комнату. Согласно правилам Империи Драконис, в покои короля допускались только люди со знаком слуг, такие как Эйр и Сара, или со знаком невесты. Эвелине же было дано особое разрешение на вход в королевские покои, поскольку она являлась королевской целительницей.

— Пусть войдут, — ответил я непринужденным тоном.

Она слегка кивнула и вошла в мою комнату в сопровождении нескольких слуг, которые толкали небольшие тележки, а также нескольких служанок, которые быстро подошли к моему личному обеденному столу и навели там порядок.

Менее чем за минуту слуги заменили скатерть на новую, расставив роскошные тарелки и столовые приборы.

Я подошел к обеденному столу, слуга быстро придвинул мне стул, и я сел. Вскоре передо мной одно за другим стали появляться странные блюда. Они отошли, а я с любопытством разглядывал эти необычные яства. Все они казались мне странными и причудливыми, но, как ни странно, я находил их очень аппетитными. Кроме того, запах еды возбуждал мой аппетит.

Моим первым блюдом стала миска густого фиолетового супа с небольшими черными кусочками, напоминающими странные пастилки неправильной формы. Это был вечерний рисовый суп «Дрейк».

Я глубоко вздохнул, чтобы избавиться от нервозности, и взял красную ложку, сверкающую, как рубин. Я знал, что это блюдо — деликатес, который можно отведать только за королевским столом. Я также понимал, что вкус его не такой странный, как кажется. Но все равно, даже с воспоминаниями Аргода, эта еда казалась мне странной.

Впрочем, как король драконов, я не мог заболеть от такой пищи, верно? Кроме того, я не смог бы найти здесь еду моего родного мира.

«Так, просто попробую», — подумал я, беря ложку и отправляя ее в рот. Густой крем-суп обладал насыщенным вкусом. По вкусу этот странный суп напоминал сливочный грибной, а странная пастила была похожа на маленький кусочек куриного мяса. Мои глаза расширились от восторга.

«Черт возьми! Это так вкусно!» После первого укуса я принялся за вторую ложку, но все так же не спеша. Если бы слуги не были рядом, возможно, я бы взял чашу и выпил ее прямо из нее. Но как король драконов я должен был сохранять хорошие манеры.

Да, племя драконов отличалось от других, в том числе и манерами. Как существа, символизирующие честь и достоинство, несмотря на огромную силу и мощь, мы заботились о манерах и мудрости. Однако в бою или на войне мы были безжалостными существами. Мы без колебаний убивали своих противников или пытали их. Мы были как двуликие существа, мудрые и жестокие.

Я отложил ложку. Прислуга убрала пустую миску и поставила передо мной тарелку с большим светло-зеленым яичным желтком. Запеченное яйцо «Безликой Птицы Майны» было особым блюдом, которое было очень трудно достать, потому что оно происходило от высокоуровневого монстра. Это блюдо было очень питательным для повышения выносливости и энергии.

Я взял нож и отделил тонкий слой желе, покрывавшее этот странный желток. Из него вывалились темно-зеленые прозрачные кляксы, смешанные с белой слизью. Без памяти Аргода я бы сразу отказался есть эту отвратительную пищу, даже не попробовав ее. Но я опустил нож и взял ложку.

Как и раньше, на вкус это блюдо оказалось не таким уж плохим, как его отвратительный вид. Эти странные «кляксы» таяли во рту, как нежная говядина, а белая слизь напоминала густое рагу со вкусом умами и специй. Моя рука продолжала зачерпывать эту странную еду в рот, теперь меня уже не волновала ее форма.

Как и прежде, после того как моя тарелка опустела, слуга убрала ее и поставила десерт. В десертной чаше лежало яйцо цвета индиго с крупными змеиными чешуйками — «Суфле из яйца Василиска». В отличие от предыдущего блюда, суфле из яйца Василиска не было сделано из настоящего василиска, оно лишь напоминало его внешний вид.

Я взял десертную ложку и постучал по кончику этого странного яйца, чтобы разбить его. Яйцо открылось, и внутри оказалось нежно-голубое суфлейное пирожное. Я откусил кусочек, и вкус шоколада и корицы наполнил мой рот.

Когда я доедал свою последнюю порцию, слуга налила воды в мой хрустальный бокал и удалилась на свое место. Вода была кристально чистой, с густым туманом, который струился из бокала и стекал вниз, как водопад. Когда моя тарелка опустела, я положил ложку и взял свой бокал. Теперь все мои сомнения по поводу еды и напитков Игиксара исчезли. По крайней мере, я мог убедиться, что, несмотря на странность этих блюд и напитков, вкус их был похож на еду моего родного мира. Освежающая вода потекла по моему горлу.

Стук!

Я опустил бокал, показывая, что закончил ужин, и взял шелковую салфетку, чтобы вытереть рот. Слуги быстро убрали тарелки и столовые приборы. В это время ко мне подошла Сара.

— Ваше Величество, еда пришлась по вкусу? — вежливо спросила она.

— Все прекрасно, — ответил я.

Сара радостно улыбнулась моему комплименту.

— Я рада это слышать, Ваше Величество.

Вскоре Сара и слуги поклонились мне.

— Мы уходим, Ваше Величество.

После того как я ответил им легким кивком, они вышли из моей комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/107357/3962500