Готовый перевод Douluo Dalu (Soul Land): Villain Life Simulator / Боевой Континент: Симулятор Жизни Злодея: Глава 17. Битва титанов... или Нет

Не то чтобы Су Чэн намеренно пытался спровоцировать Биби Дун. Нет, нет, нет. В этой ситуации не было места для переговоров. Миссия определенно была провалена, и Биби Дун не собиралась соглашаться. Поэтому, естественно, возник конфликт.

Со стороны Цянь Жэньсюэ решения уже были приняты. И как зачинщик всей этой заварушки, он ни за что не отступит.

А уж о том, чтобы играть на обе стороны и хеджировать ставки, как заправский оппортунист, он даже не помышлял. Только настоящий дурак будет считать других дураками.

Конечно, может, у людей из Храма Боевой Души и были свои причуды, и они не могли хорошо разбираться в людях, но их IQ оставался на высоте.

И когда он наконец-то достиг максимального уровня благосклонности Цянь Жэньсюэ и Цянь Даолиу, нужно было быть совсем тупым, чтобы пасть ниц перед вонючими ногами Биби Дуна.

Кто знает, может быть, этот человек 99-го уровня сейчас наблюдает за происходящим.

К тому же, учитывая ее характер, унижение может привести к обратному результату.

Но он был спокоен как огурчик, в то время как Биби Дун на другой стороне была в ярости.

Она крепче сжала скипетр, костяшки пальцев почти побелели.

«Ну что ж, тогда попробуем», — фыркнула Биби Дун, в ее глазах мерцал слабый фиолетовый свет, от нее исходило давление высшего уровня власти, неумолимое и непреклонное.

В этот момент воздух в зале словно затвердел вокруг Су Чэна, как будто управляемый оружием в руках Биби Дун, заключив его в свою гнетущую ауру.

Под воздействием сокрушительной силы его лицо сначала побледнело, а затем покраснело.

Но самое страшное заключалось в том, что, кроме него, огромный и просторный зал остался невредимым, даже чайные чашки не дрогнули.

Это была идеальная демонстрация высшего контроля над силой.

Не успел он приспособиться к этому давлению, как оно отступило, словно прилив.

В приливе и отливе Су Чэн почувствовал кратковременную нехватку кислорода в мозгу.

Когда он пришел в себя, окружающее пространство полностью преобразилось.

Не было ни Зала понтифика, ни Биби Дун.

Только он один стоял на пустынной горной тропе.

Вот так и рассыпалось печенье, а точнее, Су Чэн оказался в затруднительном положении.

Су Чэн вдруг понял, что попал в иллюзию Биби Дун, и не удержался от усмешки.

«Ну и пусть!»

...

В Большом Зале Поклонения Цянь Даолиу стоял плечом к плечу с Золотым Крокодилом.

Но в этот раз все было по-другому. Рядом с Цянь Даолиу стояла потрясающая блондинка, не кто иная, как Цянь Жэньсюэ.

Перед ними развернулся экран, на котором отображалась сцена из Зала Понтифика.

Су Чэн недооценил этого непобедимого Титулованого Ангела. Он мог не только наблюдать из тени, но и вести прямые трансляции.

Конечно, при условии, что Биби Дун не будет активно препятствовать этому.

Очевидно, между ними существовало некое молчаливое взаимопонимание.

«Дедушка, а как сейчас поживает мой учитель?»

«Сейчас сама увидишь».

После слов Цянь Даолиу появился еще один экран, на котором отображалось текущее положение Су Чэна.

...

После смены декораций Су Чэн вдруг почувствовал, что его тело стало в несколько раз тяжелее, а духовная сила сильно подавлена, и он почти ничем не отличался от обычного человека.

Нет, под давлением Биби Дун ему было даже хуже, чем обычному человеку.

Сила этого потомка Бога Ракшаса была поистине очевидна.

Но Су Чэна это не беспокоило.

В конце концов, в прошлой жизни он был обычным человеком более двадцати лет, а в этой — почти двадцать лет неудачником. Он слишком привык к этому ощущению.

Глядя на горную тропу впереди, Су Чэн неуверенно пошевелил телом.

С каждым его шагом иллюзия внезапно менялась.

Некогда обычная горная тропа мгновенно превратилась в очень узкую, извилистую тропу с отвесными скалами по обеим сторонам, в невидимых глубинах.

Можно было предположить, что если он случайно упадет, то даже если не умрет, то, скорее всего, будет трястись на земле, как испуганный кот, покинув эту иллюзию.

Биби Дун действительно не собиралась его убивать, но она явно была готова унизить и подавить его.

Создав эту иллюзию, она всего лишь воспользовалась небольшим трюком, который взяла на вооружение во время Испытания Бога Ракшаса. Для сильных людей это не имело большого значения, но для Су Чэна, с его недостаточной культивацией и слабой психической силой, эта иллюзия была реальностью.

Если бы здесь стоял обычный человек, даже зная, что это иллюзия, он бы все равно испугался. Небольшое нарушение психики могло привести к нестабильности, а один неосторожный шаг — к падению.

Однако Су Чэн стоял на месте и смотрел по сторонам, словно его нисколько не волновало его нынешнее положение.

В иллюзии внезапно подул сильный ветер, развевая одежду Су Чэна.

Увидев это, Биби Дун слегка помрачнела.

«Дедушка, разве ты не собираешься вмешаться?» Цянь Жэньсюэ, наблюдавшая за происходящим из Большого Зала Поклонения, слегка нервничала.

Даже она, как простой зритель, чувствовала слабость в коленях от этого зрелища, не говоря уже о Су Чэне, который переживал это.

Но Цянь Даолиу отказалась действовать.

«Если я сейчас вмешаюсь, это нарушит соглашение между мной и твоей матерью, а оно того не стоит. Кроме того, не стоит недооценивать своего учителя. Просто наблюдай», — сказал он.

Не успел он закончить фразу, как внезапно остановился, и в его тоне прозвучало недоверие. «Что этот парень делает?!»

В иллюзии на краю обрыва дул горный ветер, поднимая одежду Су Чэна и развевая его черные волосы.

«Очень реалистично», — негромко заметил Су Чэн.

Спокойным взглядом он посмотрел на узкую тропинку на обрыве и сделал шаг вперед.

Биби Дун, видя, что Су Чэн не только не боится, но и смело идет вперед, нахмурилась. «Посмотрим, как долго ты сможешь продержаться!»

Итак, путь впереди постепенно сужался, горный ветер усиливался, почти оглушая своим ревом.

Пот стекал по его лицу, свидетельствуя о том, каким давлением обладает Титулованный Боевой Дух.

Но Су Чэн лишь усмехался и продолжал идти вперед.

В конце концов ему показалось, что он идет по узкой стене высотой в тысячи футов, а рев ветра заглушает все другие звуки. С каждым шагом пропасть внизу становилась все отчетливее.

Давление нарастало, путь сужался, а ветер завывал все громче и яростнее...

Но он шел все быстрее!

Наконец-то...

«Ха-ха... Ха-ха-ха... Попытка напугать меня не сработает, давайте действовать по-настоящему, Ваше Святейшество», — усмехнулся Су Чэн, глядя на Биби Дун, которая находилась в нескольких сантиметрах от него.

В этот момент он выглядел крайне растрепанным.

Он задыхался, его лицо было бледным, пот лился как дождь.

Это был не страх, а изнеможение.

Несмотря на иллюзорный натиск, ни капли его воли не было поколеблено.

Годы неустанных тренировок на мечах, бесчисленные часы, проведенные за книгами, сделали его решимость твердой, как скала.

Но давление было реальным, а разрыв в уровне развития — неоспоримым.

Продвигаясь вперед, он чувствовал себя так, словно пробирался по мокрому цементу. Если бы не годы упорства, не использование лечебных ванн и серебряных игл для закаливания тела, он, возможно, не смог бы пройти так далеко.

Биби Дун уже не была такой спокойной, как раньше.

В этом невидимом противостоянии она проиграла. Она была вынуждена добровольно развеять свою иллюзию.

Ведь если бы она этого не сделала, Су Чэн врезался бы ей прямо в лицо.

http://tl.rulate.ru/book/107343/4493265