Готовый перевод Xuanjian Immortal Clan / Бессмертный клан Сюаньцзянь: Глава 12. Заклинание золотого света

Ли Чанху очнулся от медитации в шестой раз. Он стиснул зубы и вернулся в сидячее положение, пытаясь успокоить свой разум.

«Это слишком сложно».

После более чем трех месяцев культивации ему удалось сконденсировать лишь несколько нитей лунного света. Тем временем Ли Сянпин уже пытался сконденсировать чакру Глубокого Пейзажа, а Ли Тунъя сконденсировал более семидесяти нитей лунного света. А вот Ли Чанху все еще боролся с одними цифрами.

По сравнению с тем, как легко культивировали его младшие братья, Ли Чанху было трудно провести свою духовную ци через двенадцать этажей, которые были его горлом. Даже семя талисмана в его акупунктуре Цихай было тусклым и слабым.

Днем эта проблема была понятна, но в пасмурную ночь он едва мог различить лунный свет. Лишь полагаясь на зеркало, он смог сгустить несколько нитей лунного света.

Ли Чанху вздохнул. Он понял, что ему не хватает врожденного таланта к культивации бессмертных. Всякий раз, когда наступала его очередь использовать зеркало для культивации, его охватывало чувство вины, будто он мешает прогрессу младших братьев.

Очнувшись от медитации в седьмой раз, Ли Чанху стал мрачным. Посмотрев на Ли Тунъя и Ли Сянпина, он тихо встал и направился к двери.

Снаружи, на заднем дворе, Ли Мутянь старательно полировал свою длинную саблю.

Держа в правой руке тыльную сторону клинка и сжимая острие большим и указательным пальцами левой, он обеими руками стабилизировал саблю, методично полируя ее о точильный камень.

Усиливая свою решимость, Ли Чанху окликнул его: «Отец!»

«Что такое?» Ли Мутянь ответил, не поднимая глаз, спокойным тоном.

«Боюсь, я не гожусь для культивирования бессмертных», - признался Ли Чанху с ноткой стыда в голосе.

«Значит, ты сдаешься?» Ли Мутянь поднял голову, его взгляд был холодным.

«Дело не в том, что я сдаюсь, - подготовив ответ, объяснил Ли Чанху отцу, - мои способности меркнут по сравнению с Тунъя и Сянпином, не говоря уже о Цзинъэр. Даже с зеркалом я едва справляюсь. Днем я мог бы лучше заниматься делами нашей семьи и следить за полями, чтобы не вызывать подозрений».

«Хорошо», - сказал Ли Мутянь. На мгновение он задумался, и выражение его лица смягчилось.

Он покачал головой и продолжил: «Вы можете остановиться завтра. Готовься к свадьбе Сянпин. Все будет просто, пригласите только близких родственников и держитесь в тени».

«Понял». Ли Чанху покорно кивнул и поспешил в сторону главного двора.

Войдя во двор, он с удивлением увидел, что его жена сидит, шьет и болтает с Тянь Юнем. В родовой зал на заднем дворе женщины не допускались, поэтому она ждала их здесь.

Заметив появление Ли Чанху, Тянь Юнь вежливо улыбнулась и откланялась, чтобы вернуться домой.

«В чем дело, Пинъэр?» Выражение лица Ли Чанху заметно смягчилось, он подошел к жене и ласково спросил.

«Чанху...» Лицо женщины, излучавшей изящество, озарилось едва уловимой радостью, и она тихо проговорила: «Я беременна».

«Что?» Ли Чанху был ошеломлен и сразу же почувствовал, что его прежнее разочарование исчезло.

Его лицо раскраснелось от волнения, и он с нетерпением спросил: «Правда?»

«Зачем мне тебе врать? Бабушка подтвердила, это правда». Жень Пинъэр кивнула, застенчиво надув губки.

«Отец, отец! Пинъэр беременна!»

Ли Чанху, переполненный радостью, громко крикнул в сторону заднего двора.

КЛАНГ...!

Ли Мутянь быстро опустил саблю и поспешил в главный двор, его лицо пылало от восторга.

«Что ты только что сказал, мой мальчик?»

«Пинъэр беременна!» Ли Чанху, не в силах сдержать своего счастья, радостно захихикал.

«Чудесно! Просто чудесно!»

Ли Мутянь от души рассмеялся, ласково похлопал покрасневшую Жэнь Пинъэр по плечу и повернулся к Ли Чанху.

«Я приведу сюда лекаря. Присмотри за ней».

Ли Чанху с готовностью кивнул и осторожно усадил Жэнь Пинъэр, чтобы ей было удобно.

----

Тем временем на заднем дворе...

Ли Сянпин медленно очнулся от медитации, выполнив ряд ручных печатей.

Он потянулся к деревянному лоскуту, развязал ткань и с шелестом развернул его.

Освещенная ярким лунным светом, верхняя часть свитка открывала его название, набранное жирным шрифтом: «Заклинание Золотого Света».

Сутра Дыхания Питания Меридианов Верховной Инь не может быть произнесена или написана, но сопровождающие ее заклинания могут быть переданы устно. Поэтому братья переписывали полученные заклинания и делились ими с другими.

Ли Чэцзин овладел техникой «Заклинания золотого света». Ли Сянпин несколько ночей назад сконденсировал чакру Глубокого пейзажа и позаимствовал эту технику для практики.

«Заклинание Золотого Света» не было слишком сложным. Прочитав его в течение двух ночей, Ли Сянпин быстро запомнил его в своем сердце.

Взмахнул левой рукой, и на его ладони появился мерцающий золотой свет.

«Заклинание Золотого Света!»

Это было атакующее и защитное заклинание. При правильном выполнении сгущался яркий золотой свет.

Этот золотой свет можно было вложить в оружие, чтобы поражать врагов, или использовать для дальних атак. Его сила была очень велика.

Рассеяв технику взмахом руки, Ли Сянпин вышел на улицу. Его старшие братья все еще усердно занимались культивацией в сидячем положении.

Он нашел возле дверного проема кусок огромного синего камня, обхватил его руками и повелительно прошептал: « Поднимайся!».

К его удивлению, он с легкостью поднял камень. Он даже приложил слишком много усилий и в итоге потерял равновесие, оступившись.

«Вхождение в царство Дыхания Зародыша увеличивает продолжительность жизни до 120 лет. Оно позволяет мане циркулировать через отверстия и меридианы, облегчает тело, укрепляет мышцы, обостряет слух, проясняет зрение и дарует необычайную способность выполнять техники с использованием ручных печатей».

Вспомнив содержание «Сутры Дыхания Питания Меридианов Верховного Инь», Ли Сянпин не смог сдержать улыбку, когда отнес голубой камень на задний двор.

Он поставил камень вертикально, отошел на десять метров, затем выполнил печати рук и высвободил технику. Из его ладони вырвался золотой свет и ударил по голубому камню.

Разлетелись блестящие искры, оставив на каменной поверхности неглубокий, но отчетливый след от удара. Синий камень был отброшен на десять метров назад, а его движение оставило на земле белые следы трения.

«Отлично!»

Ли Тунъя, очнувшийся от медитации, наблюдал за Ли Сянпином и хихикал. «Техника, которую получил Цзинъэр, - самая полезная. Всего несколько дней назад он повредил один из камней в саду на заднем дворе. Я даже не решился рассказать об этом отцу».

«С точки зрения прогресса в культивации мы действительно отстаем от Цзинъэр». Ли Сянпин надулся, затем выпрямил голубой камень и оценил остатки маны в своем теле. По его расчетам, он мог бы использовать эту технику еще четыре или пять раз.

«Цзинъэр сконденсировала чакру Глубокого Пейзажа меньше чем за месяц. Даже с помощью зеркала это выдающееся достижение», - заметил Ли Тунъя, недоверчиво покачав головой.

Шесть чакр Дыхания Зародыша - это чакры Глубокого Пейзажа, Лучезарного Влечения, Небесного Вихря, Лазурной Сущности, Нефритовой Столицы и Зарождающегося Духа.

Чакры «Глубокий Пейзаж», «Небесный Вихрь» и «Нефритовая Столица», известные как «Три Задачи Царства Дыхания Зародыша», были особенно сложными.

Братья использовали зеркало, чтобы легко преодолеть барьер Дыхания Зародыша. А вот чакра Лучезарного Влечения не давала никаких шансов. Нужно было усердно культивировать духовную ци и сгущать Дыхание Зародыша.

«Втяните ци и усовершенствуйте лунный свет. Конденсируйте чакру Глубокого Пейзажа за девять месяцев и чакру Лучезарного Влечения за три месяца - это признаки сильного корня кости», - Ли Сянпин, сидевший рядом со своим вторым братом, читал Сутру Питания Меридианов, а затем повернулся к Ли Тунъя.

«Благодаря помощи извне мы быстро продвинулись на стадии Глубокого Пейзажа, посмотрим, как мы справимся на стадии Лучезарного Влечения».

«Да.» Ли Тунъя кивнул в знак согласия и тихо добавил: «Насчет Чанху...»

«Боюсь, ему приходится нелегко, даже больше, чем нам», - мрачно заметил Ли Сянпин, устремив взгляд на гору Дали под ночным небом.

«Я продолжу закалять себя в течение нескольких дней. Затем я попытаюсь сконденсировать чакру Глубокого пейзажа. Если получится, зеркало будет полностью доступно для Чанху», - задумчиво заметил Ли Тунъя.

Ли Сянпин, все еще наблюдавший за горой Дали, вдруг сузил глаза и резко встал.

Устремив взгляд на гору, он воскликнул: «Какая дерзость у этого вора!»

http://tl.rulate.ru/book/107342/4460926