Готовый перевод Неудачник с гачей / Неудачник с гачей: Глава 7

“О, русский. Тебе повезло встретить меня, мало кто знает твой язык.” Незнакомец приблизился, стали видны его черты лица. Это был мужчина, лет за 40, его лицо обрамляла густая щетина, сейчас он улыбался, обнажая металлические зубы.

“Кто вы?”

“Я? Я Олдос, торговец. Но для тебя я спасение. Я могу вывести тебя из леса, дать работу, помочь освоится. Что скажешь?”

“Звучит очень привлекательно. Но слишком подозрительно, что вы вообще забыли в этом лесу?”

Торговец заулыбался от этого ещё шире.

“Молодец, доверием не стоит разбрасываться. Сразу кое-что проясним, моя помощь не безвозмездна. После этого ты будешь мне должен денег, а именно 100 золотых, не бойся, без процентов. А в лесу я именно за тобой.”

“Что значит – ‘Именно за мной?’”

Олдос ответил не сразу, он скинул рюкзак на землю и присел у костра.

“Садись, говорить будем не мало.”

После того как Вася сел напротив, торговец заговорил:

“Я знаю что ты не из этого мира, такие как ты не редкость, но и не обыденность” – он ухмыльнулся “Ты бы хоть одежду сменил, а то любая собака поймет кто ты.”

“Подожди, в этом мире я не один такой?”

“Слушай дальше: Таких как ты недолюбливают, слишком много бед причинили пришельцы до тебя. Тех кого считают опасными уничтожают, а если будет выгодно тебя сделают рабом. Но судя по твоему виду, в ближайшее время ты точно не станешь помехой сильным мира сего, так что не задумывайся об этом. Просто не зарывайся и не лезь куда не надо. В лес я пришёл из-за возмущения потоков маны, которое возникло вследствие твоего появления. Я нахожу таких как ты, помогаю им занять своё место в обществе, параллельно слежу что бы они не делали лишнего. Имею с этого определённую выгоду.”

“Так, в этом мире я не первый попаданец?”

“Да, вас относительно много. Судя по гоблину и этому клыкастому шарику, ты призыватель. Системы у всех вас разные, я задам пару вопросов: Можешь ли ты сам становится сильнее и что тебе нужно что бы получить больше призываемых существ?”

Медля с ответом, Василий размышлял отвечать или нет.

“Можешь не говорить сейчас, потом расскажешь.”

“А что там творили другие люди с системой, отчего такое отношение?”

Раздался тихий смешок торговца.

“Проще сказать что они не творили: Магические катаклизмы, государственные перевороты, массовые восстания, эпидемии, вторжения демонов, разломы в иные миры, нашествия нежити. Я могу ещё продолжить список. Но думается мне тебе этого хватит что бы понять причину недоброжелательности местных. Но с времен самых разрушительных катаклизмов прошло уже больше 100 лет. До сих пор время от времени появляются неадекватные пользователи системы, одуревшие от силы, но их быстро устраняют.”

“Кто устраняет?”

“Организация, которая следит что бы этому миру не пришёл конец. Название у неё есть, но знают его лишь единицы, я не в их числе. Обычные люди называют их истребителями, они очень сильны и их даже убить нельзя, только запечатать. Как я говорил: Не зарывайся, не делай лишнего, и об истребителях тебе беспокоиться не придётся”

Пока Вася переваривал полученную информацию, Олдос продолжил говорить.

“Пусть и прошло более 100 лет, мир до сих пор полон руин старых городов, чудовищ, магических аномалий и прочего. От стран остались одни названия, во всем мире всего пара десятков крупных городов.”

Из дальнейшего разговора Василий узнал что мир разделён на два материка, но раньше был единый континент, тысячи лет назад его раскололо какое-то существо невероятной силы в ходе битвы с пользователем системы. Стран как таковых не существует, каждый город имеет своего правителя, однако и войн не ведётся уже пару столетий, проблем и без того хватает. Также Васе необходимо в краткие сроки выучить местный язык, а именно Низший Имперский, самый простой и распространённый язык. В будущем было бы крайне желательно выучить и высший, но это не срочно. На вопрос Василия о наличии волшебных средств, благодаря которым можно моментально выучить язык или какого-нибудь универсального переводчика. Олдос лишь издал смешок и ответил что подобное ему пока явно не по карману.

“100 золотых которые я тебе буду должен, насколько это большая сумма?”

“Ну, на эти деньги можно приобрести небольшое поместье.”

Вася пару секунд пробыл в прострации, осознавая на сколько много он будет должен.

“Не боись. Поработаешь год-два, может 3 и расплатишься, говорю исходя из своего опыта. Ладно, пока хватит разговоров, нужно сматываться из этого леса, вся ночная погань уже успела вылезти из своих нор.”

Торговец поднялся и закинул на себя рюкзак.

“Разве ночные звери не боятся огня?” – Вставая Василий задал вопрос.

“Некоторые боятся, но для самых опасных он как свет для мотыльков. Не отставай.” – Сказав это, Олдос зашагал в глубь леса. Васе ничего не оставалось кроме как последовать за ним, в компании своих призывов.

“Куда мы идём?”

“На алтарь для телепортации.” – Не оборачиваясь, ответил торговец.

“Без него никак?”

“На такое большое расстояние никак.”

Дальнейший путь проходил в тишине. Олдос иногда останавливался и осматривал небо. Василий, к своей досаде, периодически спотыкался в темноте, торговцу же окружающий мрак как будто не был помехой. Гронк тоже прекрасно чувствовал себя в темноте, всё таки он был ночным существом. А вот Бол иногда врезался в деревья, так что гоблину пришлось его нести, чтобы шар не отставал. Путь продолжался до тех пор пока они не достигли груды камней.

“Где алтарь?” – оглядевшись, спросил призыватель.

“Перед тобой, просто замаскирован.” говоря это, Олдос смотрел в ночное небо.

“Что там в небе?”

Торговец ответил не сразу, он откуда-то достал пару тускло светящихся кристаллов и выставил их перед собой.

“За нами увязалась стая кроволюбок, по-простому это летучие мыши переростки. Я их спугну.” – с этими словами с рук Олдоса сорвалась синяя молния, устремившаяся в небо. Воздух заполонили вопли боли. Воздушное пространство осветилось и стали видны десятки тварей, каждая была не меньше собаки, молния безжалостно сбивала одну за другой пока монстры не стали в ужасе улетать прочь. Молния тут же развеялась, Олдос лишь потряс руки, словно отряхивая, и убрал кристаллы в карман.

Потрясённый Василий долго не мог что-либо сказать, он растерянно смотрел то на торговца, то на небо. Гронк, с Болом на руках, вообще спрятался за своего призывателя.

“Впервые видишь магию? Со временем привыкнешь, может быть и сам научишься.”

“И это называется спугнуть? Страшно представить что бы было реши ты уничтожить их.”

“Я убил лишь малую их часть, в более деликатной магии по типу управления разума я откровенно плох, да и смысла применять её против безмозглых монстров нет, убить проще.”

“Так ты маг?”

“Официально нет, я не оканчивал академию, у меня нет удостоверения. Хватит вопросов, то что я прогнал кроволюбок не значит что ты в безопасности.”

Закончив говорить, торговец коснулся ближайшего валуна, раздался тихий гул. Камни стали подниматься, открывая алтарь, оказывается они были связаны между собой системой корней, которых до этого было не видно. Из камней также показалось древесное создание, выглядящее как юная девушка, она подошла к Олдосу и что-то сказала ему на языке, который Василий счёл китайским. Торговец ответил ей на том же языке, дева отошла в сторону и сделала приглашающий жест, разрешая взойти на алтарь, который представлял собой большую, круглую каменную плиту, она была изрезана множеством рун.

Вася сдержался от очередного вопроса и молча поднялся на плиту, вслед за Олдосом.

Однако торговец повернулся к призывателю и заговорил сам:

“Эти алтари создал один из пришельцев много столетий назад. Неизвестно какая у него была система, но он обладал способностями друида, он создал десятки алтарей для перемещения по всему миру, к сожалению, всякие суеверные идиоты уничтожали их и остались лишь единицы порталов. А технологию их создания унёс с собой в могилу их создатель.”

“А что это за существо и на каком языке вы с ним разговаривали?”

“Это хранитель алтаря, следит за его сохранностью и что бы кто попало им не пользовался. Разговаривали мы на японском.”

“Значит японские школьники и до сюда добрались?”

Олдос состроил непонимающее выражение лица и спросил: “Это какая-то шутка?”

“Ладно, нева…” Василий не успел договорить как окружающий мир померк во вспышке телепортации.

Первое что услышал призыватель это слова торговца: “Поздравляю с первой телепортацией”

Оправившись от внезапного перемещения, Вася огляделся: тот же лес, дубы и редкие кустарники, но было одно кардинальное отличие: сейчас здесь был ЗАКАТ, а не ночь. Также Василий сейчас стоял на каменном алтаре, идентичном тому который их только что перенес сюда. Только девушки из дерева здесь не было.

Когда компания в лице Олдоса, Васи и его призывов сошли с плиты, окружающие камни быстро легли на место, образуя груду, которая полностью закрывала алтарь.

“Куда теперь?” – призыватель обратился к торговцу.

“В Ближайший город – Брос, он в неделе ходьбы отсюда, поэтому мы телепортируемся, но уже с помощью моих сил. Но прежде чем я начну делать круг для телепортации, подпиши контракт. ” С этими словами Василию была вручена бумага и перо.

Общее содержание листа было примерно таким: Василий обязуется выплатить торговцу Олдосу 100 золотых, ни больше ни меньше, в течении неопределённого времени, но не больше 15 лет. Торговец в свою очередь обязуется помочь пришельцу из иного мира выучить низший имперский, освоится в местном обществе и помочь с поиском работы. В случае невыполнения условий одной из сторон, наказание определит местный суд.

Прочитав контракт и посчитав его вполне честным, призыватель подписал его.

“А когда ты успел составить контракт на русском?”

“Он магический, то есть он будет понятен обеим сторонам которые заключают его, на каком бы языке они не говорили.”

“Удобно.”

“Не так удобно как ты думаешь, прямо сейчас я подпитываю его маной, иначе он бы не работал. Но в целом да, избавляет от лишней работы”

Закончив с контрактом, торговец начертил круг из какого-то сыпучего вещества нежно-голубого цвета, которое приятно блестело от лучей закатного солнца. Вскоре Василий оказался в паре километров от города Брос.

http://tl.rulate.ru/book/107335/5011242