Готовый перевод Профессия игрок / Профессия игрок: Глава 17. Переоценка.

Прошел примерно месяц, как я присоединился к Ваниной с Мишкой группе и, кажется, в скором времени придётся с ними распрощаться. Не могу не согласиться, что денег с ними заработал просто нереально много, учитывая мои способности. Пришлось отдельную карту в банке оформить, по совету ребят, чтобы не держать всё в одном месте, ну и не расплачиваться повсеместно картой со столь крупными суммами. Карточка Игрока для сбережений, отдельная для расчётов. Среди того количества наличности, что текли мне прямо в руки, не сразу заметил самый большой их минус, который было заметить еще сложнее из-за отсутствия класса, практически полное отсутствие опыта за убийство монстров. Все как один ребята в группе вообще не стремятся к развитию. Заучили машинальные действия и на том остановились. Хоть они и убивают много монстров, даже не думают о движении дальше рядовых монстриков. Со слов Димы и его ребят, именно с мини босса и босса дают больше всего опыта. Хоть я пока и не узнал, как открыть класс, мне это в любом случае не подходит. Потому что опыт - самый главный ресурс для Игрока. Это только догадка, но, думается, что именно большое количество опыта поможет решить мою проблему. Задавая такие вопросы обычным Игрокам, я сильно подставляюсь, а Ксении с тех самых пор я не встречал. Но, думаю, ребята из моей группы уже догадываются, заметив, что за месяц я ни на грамм не стал сильнее или выносливее. Мои движение стали быстрее и точнее, но только лишь из-за адаптации к их методу ведения боя.

Ещё группа Димы куда-то запропастилась, не видел их уже несколько дней. Видел группу Паши, но не представилось удобной возможности спросить, а сам к ним соваться с расспросами — не наглел. После присоединения к Ваниной группе частенько бываю на сборищах «Н» ранговых подземелий, особенно с нашим лидером. Сами мы в те подземелья не ходим, но как сказал Ваня — присматриваемся к интересным новичкам, которых можно пригласить к нам. Не то чтобы мы за последнее время кого-то завербовали, но это куда интереснее, чем весь день пялиться в монитор. Из-за отсутствия телефона приходится всегда в рабочее время находился рядом с одним из ребят нашей команды, а где именно — не имеет значения.

Пытался Дашу затащить к нам в группу, ведь это, казалось бы, идеальный для нее вариант заработать денег на учебу, вот только обнаружилось слишком много препятствий для этого. Девушка оказалась магом огня, потому мою радость резко пресёк Дима. Решил, что она была бы для нас идеальна, если представить, как она в кучу монстров пуляет огненный шар, или еще какое из заклинаний, а все монстры загораются в толкучке друг от друга. С таким раскладом нам даже делать ничего не придется, максимум добить выживших…

Вот только в огне монстры не умирают мгновенно. В пламенной агонии они могут долгие минуты метаться по узким пространствам, увеличивая хаос. А хаос увеличивает опасность для группы, ведь горящие монстры уже не так восприимчивы к действиям танка и могут бросаться на все, что попадается в их поле зрения. Но даже не это оказалось основной проблемой, как посчитал я. Самой главной проблемой оказалось то, что является необходимым ресурсом для любого огня — присутствие достаточного количества воздуха. В замкнутом пространстве, без каких-либо источников кислорода, заблокировав воздуху один из проходов, попутно устроив пожарище, ты обрекаешь на погибель вообще всех, кто окажется в подземелье. Потому-то магов огня не особо жалуют в «Н» ранговых подземельях, где практически нет свободного места. На боссах они хороши, но бить с ними мелких монстров — одна морока. Будь Даша магом льда или еще каким, был бы большой шанс с моей рекомендацией, а так… Выслушав аргументы ребят из группы Димы, своим даже предлагать не решился. Первое, что их заботит больше всего — безопасность. Пару раз мы даже прерывали вылазки, когда сталкивались со странными или некачественными расходниками, или когда чьё-то оружие выходило из строя, не говоря о броне нашего танка. Больше всего меня удивил тот случай с броней. Ведь монстры еще ни разу на моей памяти за всё время не умудрились до него дойти, а так вышла из строя, и мы тут же прервались, унося ноги на выход. Безопасность для этих ребят - не пустое слово.

Сейчас же я занимаюсь поиском подходящей квартиры для съёма. Пришла пора перебираться в более стабильное место жительства, к тому же средства позволяют. Плюс девушку опять же пригласить некуда — стыдно. Как мне поведали парни, Игрокам «Н» ранга, во-первых, по закону предоставляется большая скидка, а во-вторых, я из приюта, за что тоже идут льготы, но для этого нужно за необходимыми документами заглянуть в приют. В-третьих, владельцы с большим удовольствием сдают квартиры на долгий срок игрокам «Н» ранга по низкой цене, еще и сами предоставляют дополнительную скидку, лишь бы жильцов завлечь. Сдают сроком на полгода и больше, на меньшее даже разговор заводить не станут. Звучит не очень неприятно, когда на твоей смерти хотят подзаработать, но все ребята из моей нынешней группы пользуются этим в своих интересах. Понятное дело, что второй и последующие разы тебя уже не пустят, учитывая, что не они на тебе нагрелись, а ты на них… но, эй! Вы первые начали вести столь мерзопакостный бизнес, чего нам переживать за ваши карманы?..

Как раз сейчас мы с моим товарищем по команде, на его телефоне и занимаемся поиском моего нового жилья. Тоже задумывался над приобретением себе телефона, только если я оставлю их группу, не особо приобрету от него выгоду, а деньги даже на самый захудалый тратить в таком положении попросту жалко. Контактов у меня нет, кроме двух групп Игроков и Даши, но с ними всеми я и так вижусь практически каждый день. Получится, что выкидываю на ветер тысяч двадцать рублей, а то и больше. Как говорит Ваня, телефон без интернета — не телефон. Если же ориентироваться на квартирные цены, выйдет чуть ли не полный месяц проживания в Москве. Нет, как-нибудь в другой раз и при более веских обстоятельствах.

— Простите. — раздался рядом знакомый женский голос. Это же не?.. — Андрей? Можно…

— Привет! Ксения, верно? — улыбнулся девушке и потряс рядом сидящего парня за плечо. — Сенька, знакомься, Ксения — работница службы. Она принимала у меня экзамен на получение карточки Игрока. Уже месяц прошел с того момента.

— Привет. — кивнула девушка, а парень даже глаз от телефона не оторвал, перелистывая список квартир. Заметил я такую странность у всех ребят из моей группы… Они немного повернутые на технике.

— А это Семён. — опять потолкал парня в плечо. — Мы состоим в одной группе.

— Приве-е-ет! — протянул парень. Ну хотя бы рукой махнул девушке, уже что-то, но глаз от телефона так и не оторвал.

— Приятно познакомится, — улыбнулась девушка, но сосед мой этого не увидел, и внимательно посмотрела на меня. — Андрей, не мог бы ты уделить мне пару минут? Это касается твоей проверки экзамена…

— Экзамена?

Поговорить с красивой особой или дальше пялиться в телефон с Сенькой?.. Выбор очевиден. К тому же я давно надеялся с ней встретиться и пролить свет на очень важный для меня вопрос. Кивнул и направился вслед за девушкой к выходу из зала ожидания. Молча мы вошли в лифт и уехали на этаж, где я оказался в первый сюда визит. Она подвела меня к тому самому окошку, где за окошком сидела все та же зрелая женщина приятной наружности.

— Здравствуйте. — привлек внимание, когда проверяющая указала в её сторону рукой. — Я здесь из-за экзамена… Только сам пока не знаю, о чем идет речь.

— Ох! — недовольно вздохнула женщина. — Давай сюда свою карточку. — что-то быстро проверила на компьютере. — Да, ты еще один неверно оцененный. Сильно будешь занят в ближайший час-два?

— Нет, не особо… — неуверенно протянул, покосившись на девушку, что сюда меня привела, но та стояла неподвижно, смотря куда-то в сторону и не выражая никаких эмоций. — Если это срочно — могу выделить время.

— Тогда сделаем всё сейчас. — женщина быстро что-то напечатала, попутно достала из стола кипу папок, пролистала их и протянула одну из них мне через окошко. Её перехватила Ксения, даже не дав мне шанса изучить, что там написано. — Физический тест проходить второй раз не нужно, но твой потенциал подлежит переоценке из-за некачественной работы устройства при прошлом анализе. — значит, тот прибор всё-таки сбоил! Я был прав, а она меня не слушала… — Как и в прошлый раз, следуй за моей помощницей. Группа переоценки будет вас ждать.

Рыжеволосая девушка опять увела меня к лифту. Стоп, та дамочка сказала группа переоценки? Всё будет по-другому? На сей раз мы поехали еще ниже, а пока ехали, решил, наконец, прояснить кое-какие моменты. И первое, что не даёт мне покоя:

— Так та поломка все же была связана с моим потенциалом «Н» ранга и кучей спецэффектов? Есть шанс, что мой предел окажется выше?

— Ха-ха-ха! Еще один с полным «Игроком» мозга, только об одном и думаешь… — посмеялась спутница, говоря будто бы сама с собой. — Не подумай ничего плохого, это у нас по офису такая новая шутка гуляет, что у всех заядлых Игроков есть болезнь, как рак мозга, только «игрок» мозга… Вы все, Игроки, только и думаете об уровнях, да о потенциале. Больше вас ничего не волнует! — вдруг надулась собеседница, сложив руки на груди, но быстро успокоилась, пару раз фыркнув под нос… Что это было?

— Я ведь говорила, что поломка с тобой никак не связана и это неопровержимый факт. Просто само устройство было изначально бракованным. Даже с меня сняли все претензии и слава богу! А то пришлось бы еще с собственного кармана выплачивать его полную стоимость. После моего обращения исследовательский отдел покопался в том устройстве и обнаружил ошибку, из-за которой полгода моей работы пошло коту под хвост! Поговаривают, что на верхах даже кого-то уволили с большим скандалом из-за этого случая. Уже вторую неделю занимаемся переоценкой всех Игроков, что угодили в этот сломанный аппарат. — пока девушка на эмоциях рассказывала мне свою печальную историю, мы добрались до странной двери, которая даже не была подписана. — Проходи, тебе сюда, а я подожду снаружи…

— Разве не ты будешь проводить анализ?

— Анализ проводит машина, а не я! — гневно вспыхнула на пустом месте, но также быстро успокоилась. Что за перепады настроения? Может у нее эти дни… — В этот раз работники исследовательского отдела, во избежание ошибок, будут сами проводить анализ, как бы в третий раз ни пришлось вас дёргать по одному и тому же вопросу, что сулит большие юридические осложнения. Данная ошибка — большая оплошность для всей нашей службы, и значительно бьет по нашей репутации… Допустить второй мы не можем, не говоря о третьей. И в качестве извинений с нашей стороны тебе будут предоставлены некоторые бонусы, но об этом потом. Сейчас проходи в кабинет для оценки.

— А зачем меня вообще переоценивать? — даже если мой потенциал окажется выше «Н» ранга, что это изменит? Давно задавался вопросом обязательности проверки «потенциала». Для чего она нужна и что дает? Игрокам от нее никакой пользы, кроме слишком раннего разочарования… — Что это изменит?

— Вспомни договор, который тебя обязали подписать. — Точно! Совсем вылетело из головы. Больше думал об очередной бестолковой лекции, чем о её следствии — подписании бумаг об отказе от ответственности. Для меня польза есть. Служба на данный момент сняла с себя всю за меня ответственность. — Если ты покажешь потенциал выше «Начального» ранга, его отменят и предложат подписать новый, как и у остальных Игроков. Так, всё! — повысила голос. Меня начинает раздражать её непонятная истеричность. — Обсудим это потом. Может ты опять определишься «Н» рангом и получишь ногой под зад. Входи! Не задерживай зря людей. —сама открыла дверь и затолкала меня внутрь.

Помещение выглядело точно так же, как и в прошлый раз — обычная ничем не примечательная белая комната, в центре которой располагался стоматологический стул и стол, с огромным прозрачным шаром, только в этот раз их было три, а не один. И кипой проводов вокруг. Еще одним отличием было присутствие трех человек в халатах — молодой парень в очках со светлыми волосами, немногим старше меня, ковыряющийся в планшете и крутившийся вокруг этих шаров.

Помогали ему в этом двое мужчин среднего возраста, что ковырялись с креслом и компьютером, к которым были подключены все три шара.

— Вы ведь Андрей Смирнов, верно? — оторвался парень от планшета и подошел ко мне, внимательно изучая. — Служба Игроков приносит вам официальные извинения за случившуюся неувязку. — вдруг поклонился он. — Первым из списка наших извинений идет абсолютно бесплатная переоценка вашего потенциала. Прошу, присаживайся… — жестом пригласил меня в кресло.

Следуя указаниям парня, уселся в него, размышляя о его словах. В обычной ситуации это ещё и платная функция? Для таких, как я - из приюта, проверку делали бесплатно. Я же не платил… а с других дерут деньги? Это звучит ещё более абсурдно. Но одно мне стало предельно ясно, почему они после ошибки тут втроем собрались и три сферы притащили… Кто будет рад, если за твои же деньги тебя обдурят…

— Процедура будет проводиться по стандартному сценарию. — пояснял мне парень, что-то изучая в своем девайсе. Меня всего облепили датчиками и запустили калибровку. Всё как в первый раз, только теперь цвета дымки сменялись сразу в трёх сферах. — Не стоит так удивляться наличию сразу трех приборов. Чтобы исключить любую возможность ошибки, мы используем несколько за раз. — цвета в сферах менялись, пока не пропали. — Ну а теперь приступим к оценке. — парень подошел к столу, сам щелкнул переключатель, и все три сферы мгновенно окрасились в жёлтый цвет.

— Поздравляю! — широко мне улыбнулся, даже излишне наигранно. — У вас потенциал «С» рангового Игрока. Проверка завершена. — достал из кармана разноцветные карточки, выбрал жёлтую и вручил мне. С виду самая обычная картонка желтого цвета. — Передайте это вашему сопровождающему. О, и поверьте, мухлевать нет смысла. За помещением ведется наблюдение, а то бывали случаи…

Ещё раз изучил карточку, анализируя новую информацию, пожал плечами и направился к выходу. Какой смысл врать? Себя-то не обманешь… Но сейчас его слова меня мало волновали, ведь я чуть ли не прыгать в потолок готов от радости! Я потенциально не «Начинающего» ранга Игрок, а «Среднего»! Без всяких сомнений можно заявить, что я могу и стать сильнее! Осталось только расспросить одну странную рыжую девушку, что стоит сейчас передо мной, как именно это сделать…

— Счастлив, да? — съязвила она, спрятав телефон в карман, по которому с кем-то только что ругалась.

— Вот! — протянул ей картонку, еле сдерживая улыбку. Ксения её осмотрела, только что там было смотреть… Хмыкнула и спрятала её в папке, которую ей вручили та женщина в окошке.

— Думаешь, теперь крутой? «С» ранговый Игрок! В будущем… Да-а-а… как же это круто сдохнуть не «Н» ранговым, а «С» ранговым! В этом ведь есть разница… наверное. Ай! — хлопнула на эмоциях по панели лифта ладошкой. — Надоело уговаривать дураков бросить заниматься глупостями, которые их же и угробят! — пока сомнительной нормальности особа поливала меня своими заявлениями почём зря, лифт поднялся на один этаж выше — где проходил собеседование и подписывал отказ от ответственности. — Идем!

Опять почему-то злая и срывается на первом встречном — мне? Её поведение явно выходит за рамки дозволенного и банального приличия. Чего она все время ко мне так относится? На этот раз в кабинет психолога мы не проследовали, остановившись возле девушки за столом. Моя сопровождающая передала ей папку, из-за чего девушка, что-то набрав на компьютере, протянула мне целую кипу бумаг.

— Стандартный договор Игрока. — пояснила мне, принявшись перечислять все бонусы этих самых документов: страховка, бесплатная медицинская помощь при ранениях, пенсия, и дополнительные бонусы в зависимости от достигнутого ранга. На «Н» ранге их не было совсем. Кроме беспрепятственного доступа к самому зданию службы, но он у меня и так уже имеется. —Это же бонусы в качестве извинений от нас. — рядом легли еще два листка. — По первому вам предоставляется полный доступ в столовую службы для Игроков с момента подписания, а не при достижении «Б» ранга. Вторым нашим извинением является специальное устройство, отображающее положение врат. Большинство функций в устройстве будет заблокировано, до достижения вами «Б» ранга, но отслеживать врата «Н» ранга оно позволит в полной мере, находясь при этом в любой точке Москвы. Решите сменить место жительства — обратитесь к нам для перекалибровки. — по характеристикам это был самый обычный мобильный телефон — звонки, смс-ки, ммс-ки, интернет, гпс, блюфуф, фрешка и даже ик-порт! Хех. Ребята из моей группы постоянно смеются, когда слышат, что в телефоне есть эта функция со словами: — «а дисковод 3.5а добавить забыли, как так…». И хохочут при этом знатно. Вот только все эти функции для меня были почему-то заблокированы, а доступна одна-единственная — отображение карты города с местоположением врат и всей информации по ним.

Персональное халявное устройство отслеживания — отлично, а тут я недавно размышлял о покупке личного телефона. При таком раскладе вся электроника в карман не поместится. Интернет под рукой — очень полезная штука! Позволяет отслеживать, через закрытые чаты Игроков, кто именно занял те или иные врата. У всех Игроков есть что-то вроде устной договоренности: занял врата — отписал об этом в сети, а дальше работает сарафанное радио. Конечно, среди Игроков далеко не все ведут себя как группа Димы или Паши, позволяя новичкам подзаработать, да и подкачаться, но в сети они тоже стараются отмечаться, чтобы не накликать на себя беду. Исходя из этого, решил кое-что попробовать…

— Простите, — не стал спешить с подписанием документа и оторвал девушку он её компьютера, — а нельзя ли как-то эти функции разблокировать? — постучал по листу о девайсе, а моя сопровождающая от такой наглости уже выпучила глаза, приготовившись обрушиться с гневной тирадой на мою голову, но я успел её перебить. — Понимаете, я как раз занимался поиском приемлемого по цене мобильного телефона, потому что у меня его банально нет… а этот ваш девайс по изложенному на бумаге и есть мобильный телефон. Если нужно, я могу доплатить необходимую сумму. Ведь в купленном мною лично девайсе отслеживания не будет… а так я получу то, что и так по факту хочу заиметь, только не раздельно. И так нахожусь в здании службы практически каждый день, плюс теперь меня здесь еще и покормят. — постучал по листку о доступе к столовой. — Но при нынешнем раскладе мне все равно придется покупать мобильный девайс, который нужен для звонков или, например, доступа в интернет. Получается, что этот девайс в заблокированном виде, мне бесполезен… Во-о-от… — наплел я конечно… немного разволновался, ещё и гневный взгляд Ксении не помогал взять себя в руки.

— Что ж… — перевела девушка взгляд на меня, а затем вернулась к своим делам. — Давать такие разрешения не совсем в моей компетенции… Но, если вы можете подождать до завтра, я уточню этот момент у руководства и тогда предоставлю вам точный ответ.

— Это было бы замечательно, — улыбнулся, а вот девушка справа от меня гневно сопела, причем очень громко, определенно, чтобы укорить меня, но словесную тираду все же сдержала, свидетелей постеснялась. Только меня эти её выходки уже начинают раздражать. Кто она мне такая, чтобы вот так нагло себя вести? Была бы мне хорошей знакомой, уже давно получила бы по заднице.

— Тогда подписание бумаг отложим до завтра. — сгребла она все листы в кучу и убрала к себе в стол. — А пока настоятельно рекомендую вам не заходить в какие-либо врата. На данный момент действует старый договор. Если вы пострадаете, медицинской помощи от нас не получите. Как и всего остального, при более неутешительных обстоятельствах. Приходите на этот этаж завтра к двенадцати часам. Думаю, к тому времени решение руководства по вашему вопросу уже будет у меня.

Сопровождающая чуть ли не силой затолкала меня в лифт и вытолкала на первом этаже прямо на улицу, ничего не сказав, но сопела она как бешеная собака. Неприятно, когда девушка сильнее тебя… но в чем, мать её за ногу, проблема этой барышни?!

И я опять забыл спросить её про класс… Хотя для кого я придумываю эти отмазки? В этот раз я определенно не забыл, а скорее побоялся, учитывая, что девушка чуть ли не укусить меня была готова, когда спросил про разблокировку всех функций устройства.

http://tl.rulate.ru/book/107321/3896890