Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 117

Глава 117

Мы покинули жилой район святых рыцарей и вышли на торговую улицу. Оттуда мы направились к лесу хобгоблинов.

Вчера это было вместе с Рокси и Мирией, сегодня же я пришёл с Аароном и Мирией.

Я чувствовал надёжность, потому что Аарон, который был гораздо сильнее в битве, увязался с нами. У Мирии, по всей видимости, были схожие мысли, потому что она спокойно шла рядом со мной.

Из-за проблем с гоблинами в последнее время в город и из города выезжало не особо много торговых повозок.

Аарон сказал, глядя на эту сцену:

«Это… хуже, чем я думал. Ситуация даже мрачнее, чем я читал в рапортах во дворце»

«Ага, я тоже вчера был удивлён»

«Да, даа! Я тоже. Я была по-настоящему разочарована, что не смогла сразу же найти палатки с едой, когда мне нужно было наполнить мой пустой желудок»

Сначала Аарон говорил о серьёзных делах, а затем Мирия начала болтать о более обыденных вещах. Что ж, пусть так оно и будет, раз это всё равно тема для разговора.

Аарон выглядел обеспокоенным, когда заговорил вновь:

«Прямо как жизни Рокси и Фэйта, пищевые поставки в столице могут прекратиться, если товар продолжит вот так вот задерживаться»

Задумавшись об этой ситуации, я тоже нахмурился.

У самой столицы способность к производству пищи была близка к нулевой, поэтому ей приходилось полагаться на поставки из других городов. Ситуация стала бы критической, если бы минимальные предметы первой необходимости, вроде муки или соли, стали бы недоступны. Я, кто долгое время жил в трущобах, прекрасно это знал. Внешние ворота торгового района были ключом к жизнедеятельности столицы, так как дорога, пролегавшая через них, вела к близлежащему торговому городу Тетра.

Обычно в Тетру стекается продукция из других городов, которая впоследствии доставляется в столицу. Другого пути не было. Если бы обнаружилось, что еда доставляется другими путями, то виновник был бы осуждён за преступление.

Теперь же, из-за того, что лужайка гоблинов и лес хобгоблинов находились на пути в Тетру, торговцам будет нелегко доставлять свои товары. И это далеко не всё. Даже если какие-нибудь торговцы и посмели рискнуть своей жизнью, чтобы привезти еду в столицу, она быстро закончится, потому что население города было многочисленным.

Сильнее всего пострадают люди, живущие в трущобах, потому как они находятся на самом дне общественной пищевой цепи. Я сам через это прошёл. Когда на лужайке гоблинов появлялся особенно сильный монстр, я голодал настолько, что думал, что умру. Добавлял эффекта и навык Пожирания. Когда какое-то время не было еды, наступало настоящее отчаяние.

Это будущее было близко, судя по нынешнему состоянию дел у ворот. Кризис продовольствия вскоре ударит по трущобам.

«Тогда давай разберёмся с этим сегодня»

«Ага, именно»

«Конечно! Потому что на кону жизнь Рокси-сама! Фэйт-сан, даже не думайте отлынивать!»

Серьёзно… я кажусь тебе настолько безответственным? Я почувствовал, как внутри меня начинает вскипать злость, но затем осознал, что, возможно, просто таким способом Мирия выражает мне своё беспокойство.

Она рассказала мне о своём прошлом, когда мы относили Рокси в поместье Барбатос, думаю, мы с ней немного сблизились после этого?

Ладно, начиная с этого момента я буду стараться сблизиться с ней. В конце концов, похоже, что Мирия большую часть времени будет рядом с Рокси.

Поэтому я должен хорошо поладить с Мирией.

И так как в данный момент я в теле Рокси… у неё не будет склонности к насилию по отношению ко мне. Я слегка погладил её по голове, как меня обычно Рокси.

«Спасибо, что беспокоишься обо мне…»

«Ууууу… так нечестно… использовать внешность и доброе лицо Рокси-сама – это нечестно»

Лицо Мирии покраснело, но, похоже, что она хорошо держалась. Тем не менее, после того, как я в течение некоторого времени гладил её, у неё на лице появилось блаженное выражение.

«Это не Рокси-сама…. Это не Рокси-сама…»

Такая милая маленькая Мирия. Должен ли я сейчас остановиться?

Когда я раздумывал о том, что сумел выиграть одно очко у Мирии, Аарон отругал меня:

«Что вы делаете, играясь вот так. Мы должны поспешить. Можете делать всё, что хотите, но только после того, как всё закончится»

« «Нам жаль… »

Мы оба извинились…

Аарон сразу же вышел за ворота раньше нас. Мы последовали за ним, и я услышал, как Мирия тихо произнесла:

«Нуу, это вина Фэйта-сан, что Аарон-сама вот так разозлился»

«Это из-за того, что у Мирии было блаженное выражение лица…»

«Я не делала такого лица!»

«Нет-нет, оно правда было таким. Что, хочешь снова, ради доказательства?»

«Так нечестно!»

Мирия пробежала вперёд, последовав за Аароном. Я просто шёл за ними.

Ладно, начиная с этого момента начинается сражение. В этот момент я чувствовал себя хорошо. Благодаря настроению, созданному Мирией.

=====

Мы находились в чаще леса.

Следы ног давно исчезли, но остатки магической диаграммы оставались на месте. Это было то самое место, где гоблин-шаман использовал магию, чтобы обменять нас с Рокси телами.

Более того, это место также было центром леса хобгоблинов, а кроме того, единственное в нём открытое пространство.

Это была хорошо просматриваемая местность, так что находящегося тут было легко обнаружить. Но также отсюда было легко рассмотреть вражескую линию. Это было самым эффективным местом для того, что мы собирались сделать.

«Фэйт, давай приступим»

«Да»

Нам с Аароном нужно было сфокусировать наше внимание. Мы двое собирались попробовать обнаружить магическую силу на очень широком участке местности – практически пройтись по всем существам в лесу хобгоблинов. Без сомнений, это была сложная задача, покрыть весь лес диаметром в десять, или даже больше, километров.

А кроме того, это займёт некоторое время. Минимум – пятнадцать минут, судя по словам Аарона. Мы не могли двигаться, и должны были полностью сконцентрироваться во время этого процесса. Другими словами, если бы мелкие монстры, вроде хобгоблинов или гоблинов королей нападут на нас в процессе сканирования, мы будем совершенно беззащитны против них.

Аарон уже был в Области Е, так что даже если на него и напали бы, он бы не получил урона. Но всегда была вероятность таких непостоянных, как ночные ходоки. В конце концов, противником был неизвестный монстр… Так что мы не могли отбросить шанс того, что монстр, который сможет преодолеть защиту Области Е, мог выпрыгнуть из-за угла. Если быть чрезмерно самоуверенным, то можно запнуться о непредвиденную ситуацию.

В отличие от обычных гоблинов, древний гоблин-шаман показывал человекоподобный интеллект, отправляя подчинённых на своих врагов. Так что, вместо того, чтобы считать сегодняшнее сражение схваткой с монстрами, как бы это ни странно звучало, мы должны были относиться к этому как к сражению против человека. Аарон согласился со мной.

«Мирия, мы будем полагаться на твою защиту в течение некоторого времени»

«Да, оставьте это мне. Любой враг, который посмеет пройти, будет сожжён огнём моего магического меча Флмаберга! Фэйт, ты тоже должен защитить тело Рокси-сама!»

«Спасибо»

«Пожалуйста»

Мирия обнажила свой магический меч, и начала оглядывать окрестности. Мы же с Аароном приступили к фокусировне нашего обозрения, стоя спина к спине.

Я буду искать на юге, в то время, как Аарон – на севере. Вчера я выстрелил Кровавым Птармиганом на юг. Я почти уверен, что гоблин-шаман тогда находился как минимум в 500 метрах отсюда. Конечно же, это было лишь на вскидку. Беря во внимание, что необходимо было преодолеть максимальную дальность навыка и дополнительную дальность, чтобы выжить после навыка с действием по области.

Кстати говоря, если бы такое же расстояние требовалось для того, чтобы сохранять эффект магии обмена, тогда гоблин-шаман уже был бы в столице.

Короче, я просто надеялся, что он ещё не покинул лес хобгоблинов. В любом случае, вчера он потерял свою руку, так что он пока не смог бы полностью излечиться от своей травмы.

…вы меня разыгрываете?

Аарон тоже, казалось, был в курсе этого, потому что уже обнажил свой святой меч.

«Подождите! Пожалуйста, продолжайте. Я справлюсь с этим!»

«Но!»

«Поверьте в меня. Как минимум, я настолько же сильна, как и королевские стражники»

В том направлении, куда Мирия указала своим магическим мечом, появилось трое гоблинок-королей. Ой-ой, что-то настолько сильное появилось так скоро?! Гоблины-короли не были особо часто появляющимися монстрами, так что их не должно было быть много. Но я мог почувствовать несколько хобгоблинов-лучников позади них. Тридцать, или около того… если все они выстрелили бы одновременно, это бы было опасно.

Как только я подумал об этом, со всех сторон вокруг нас были выпущены стрелы. Атака со всех сторон, на все 360 градусов.

Это было далеко не то, против чего обычный человек может выстоять самостоятельно, не говоря уже о том, чтобы защитить других от этого.

«Мирия!»

«Для меня это не слишком!!»

В отличие от её обычного тона речи, голос Мирии звучал строже, в то время, как она воткнула свой магический меч в землю.

В этот момент я даже мог почувствовать колебания всплеска её магической силы на своей коже.

С земли поднялся огонь, создав вокруг нас стену. Стена бушующего пламени была плотной и достаточно сильной, чтобы моментально сжечь все стрелы, летевшие в нашу сторону. Лучники-хобгоблины продолжали поливать нас стрелами из своих луков, но ни одна из них нас не достала.

«Это было довольно удивительно, Мирия»

«Хотя это мой предельный уровень. Поэтому я не могу долго держаться. Пожалуйста, быстрее ищите»

«Ага»

Три короля гоблинов моментально бросились в бой, увидев, что атака хобгоблинов-лучников была неэффективна, они размахивали огромными стволами деревьев, продвигаясь вперёд. Тем не менее, так как из оружие было сделано из дерева, оно тоже сгорело при контакте с огненной стеной. Атаковать, не зная об этом, было похоже на то, как сделал бы любой нормальный монстр. На мы уже были заняты слишком долго.

«Ещё не всё?»

«Я уже просмотрел довольно далеко, но ничего, кроме гоблинов, не нашёл… никакой другой реакции. Думаю, нет нужды искать дальше. Что насчёт тебя, Фэйт?»

«Есть сигнал об огромном числе гоблинов на юге. Возможно, большинство гоблинов в этом лесу собралось в том месте. Из-за этого трудно точно найти цель. Это примерно в четырёх километрах отсюда. Это наиболее вероятное местонахождения. Как насчёт того, чтобы Аарон тоже присоединился к поиску в этом направлении?»

«Ладно, давай сделаем это. Но Мирия, похоже, уже на пределе. Возможно, будет лучше, если я тоже присоединюсь к ней и расправлюсь с гоблинами»

Сказал Аарон, проверив состояние Мирии. Но сама она покачала головой.

«Я могу это сделать. Я не позволю себе тянуть остальных вниз. Просто позвольте мне сделать хотя бы это»

«Такая несгибаемая натура. Мне это нравится. В таком случае, мы доверимся в этом Мирии. Фэйт, давай быстрее закончим поиск»

«Да»

Аарон и я объединили силы, чтобы покрыть оставшуюся необследованную область. Затем я почувствовал колебания магической силы, отличные от остальных гоблинов. Они были слабыми, но очень похожими на те, что я почувствовал вчера.

«Нашёл. В пяти километрах отсюда, рядом с краем леса хобгоблинов. Возможно, он пытается сбежать»

«Ох, тогда мы должны поспешить. Но перед этим… Мирия, этого достаточно»

Как только огненная стена рассредоточилась, мы с Аароном разделились и начали убивать. Первым делом Аарон бросился в сторону гоблинов-королей, которые находились впереди.

В это время я быстро пробрался в ряды хобгоблинов-лучников, которые прятались в лесу. Использовав технику святого меча «Великий Крест», чтобы разобраться с ними.

Когда все монстры стали трупами, которые заполнили землю, и ситуация успокоилась, я смог почувствовать тепло, растекающееся по моему телу. За которым последовало ощущение таинственной силы.

Когда я спросил об этом Аарона, надо мной посмеялись:

«О чём ты говоришь. Это значит, что ты поднял уровень»

«Поднял уровень? Так вот, каково это, когда ты повышаешь уровень!! Такая наполненность энергией, это приятно!»

«Теперь, когда ты об этом заговорил, Фэйт не может собирать сферы опыта из-за навыка пожирания, что делает тебя не способным поднимать уровень. Видимо, из-за того, что в данный момент ты находишься в теле Рокси, это стало возможным»

Позвольте мне сказать ещё раз! Поднятие уровня – это приятно.

Это чувство, достойное зависти… Подумать только, что все остальные воины чувствуют это время от времени… как завидно.

Потому что в моём случае, не смотря на то, что навык пожирания может сделать меня сильнее через поглощение души и состояние голода, это по большей части болезненное ощущение. Это можно было сравнить с адскими пытками, по сравнению с ощущением поднятия уровня.

Затем Аарон добавил что-то ещё более поразительное:

«Поднятие уровня – это благословение бога Лапласа-сама, который он даровал живым существам. Как ты и говоришь, это приносит приятное ощущение. Но многочисленное поднятие уровней за один раз вызывает ещё более интенсивное ощущение, чем обычное»

«Это правда?»

«Эй, эй, попридержи коней. Такого рода вспышка эмоций… нежелательна, так как ты сейчас находишься в теле Рокси»

«Прошу прощения…»

Ощущение поднятия уровня было таким приятным, я даже забыл, что до сих пор использую тело Рокси. Если бы я мог… я бы хотел почувствовать его ещё разочек.

«Кстати говоря, Фэйт, иди, проверь Мирию. Это всё не было бы возможным без неё»

«Да»

Девочка, запыхавшись, лежала на земле, так что я погладил её по голове, как прежде, и похвалил:

«Ты хорошо поработала»

«Ээээ… даже я знаю, когда нужно быть серьёзной»

«Если так, то в будущем буду рассчитывать на тебя»

«Конечно»

Я подал ей руку, Мирия схватилась за неё и встала, после чего улыбнулась мне.

Эта её милая улыбка застала меня врасплох.

http://tl.rulate.ru/book/10728/577365