Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 47 - Зеленые Полу-люди

Глава 47 - Зеленые Полу-люди

Мы с Миной покинули город, после того как поели. И шли прямо на юг.

[Эй, куда мы идем?]

Бесплодная земля распространялась до самого горизонта. Если мы продолжим в таком темпе, мы вскоре будем у границы с Галлией. Я всё время спрашивал о том куда мы направляемся, так как у меня было плохое предчувствие по этому поводу, но Мина продолжала игнорировать меня.

По мере того, как мы продвигались, становилось светлее. Но  Мина не собиралась останавливаться.

Смотря на восток, неожиданно, вдалеке я заметил желтый свет. Вероятно, ещё один укрепленный город. Это база на самой передовой, она первая принимает удар от нашествий. Также это место, где Рокси будет дислоцирована в течение трёх лет.

Я хочу поскорей отправиться туда. Едва подумав об этом, я получил удар в живот от Мины. Боль протрезвила меня.

[Не думай ни о чём другом. Сосредоточься.]

[Да, извини.]

[Галлия уже близко, будь на чеку.]

Хоть Мина так и говорила, я не видел разницы. Но, судя по искорёженной и растрескавшейся земле, которые, по-видимому, были последствием битв, я мог определить, что мы уже довольно близко к Галлии.

Вместе с Миной я сделал первый шаг в Галлию.

Эээ !? Что за…. Атмосфера изменилась !?

Я почувствовал холод. Более того, я ощущал запах крови и смерти, парящий в воздухе.

Всего один шаг, и такая огромная разница !?

Я решил вернуться, чтобы проверить, всё ли я правильно чувствую, ведь я только что чувствовал свежий воздух. (вздох) Да, ощущается совсем по-другому.

Что-то вроде невидимой стены отделяло королевство и Галлию. Даже можно сказать, что здесь совсем другой мир.

[Фейт, пошли.]

Поскольку я всё ещё топтался на границе, Мина не выдержала и позвала меня.

Я кивнул, и мы пошли дальше,

[Кууууууууу ....]

Черт возьми ... почему навык Пожирание сейчас пробудился? Я неоднократно тренировался, чтобы подавлять его, и всё же он внезапно  буйствует? Жадность ответил мне через «Чтение разума»,

「Фейт, посмотри в небо на юге, вот в чём причина! 』

[Что…. Может быть?]

「Правильно. Это Тенрю. 』

Это было чем-то не реальным, под ярким солнцем белый дракон грациозно летал по небу.

Он слишком большой ... насколько же он огромен? Поскольку видя его огромный размер даже на таком расстоянии, наверно стоя рядом с ним, я был бы размером с зерно.

Я хотел бы исследовать возможности Тенрю, но он был вне диапазона Оценки.

Мина протянула мне руку, так как от приступа я упал на колени.

[Ты в порядке?]

[Мне уже лучше.]

Когда Тенрю исчез за горизонтом, навык Пожирание успокоился сам по себе.

Я не ожидал, что Пожирание будет так падок на Тенрю. Чем сильнее навык становиться, тем больше его аппетит. Это становится проблемно.

Пока я вытирал пот со лба, Мина дала мне совет.

[Тенрю слишком далеко впереди тебя. Ты только посмотрел на него и смотри что произошло.]

[Ахахаха ... .. тут не поспоришь.]

Я думал тоже самое. Тенрю оказался намного больше, чем то, что я о нём слышал раньше, и гораздо сильнее. Неудивительно, что люди называли его живой природной катастрофой. Если бы случилось такое, что мне пришлось бы с ним сражаться, как далеко я смог бы зайти ... сейчас думать об этом бессмысленно.

Я проверил себя с помощью «Оценки» .

Фейт Графит уровень 1 

Стойкость: 12256100 

Сила: 11234600 

Магия: 12312200 

Дух: 11284400 

Ловкость: 13378000 

Навыки: 

Пожирание, Оценка, Чтение разума, Сокрытие, Ночное видение, Боевые искусства, Снайпер, Владение Священным мечом, Мастерство Одноручного меча, Мастерство Двуручного Меча, Владение Луком, Магия огненного снаряда, Магия Пыли, Магия Иллюзий, 

Увеличение стойкости (М ), Увеличение стойкости (С), Увеличение стойкости (Б), Увеличение силы (М), Увеличение силы (С), Увеличение силы (Б), Увеличение магии (Б), Увеличение духа (С), Увеличение духа (Б) Увеличение ловкости (М), Увеличение ловкости (С), Регенерация, Сопротивление огню.

Если даже со всем этим я даже не могу на него смотреть, то насколько же мне надо стать сильнее...

Пока я смотрел в направлении, где исчез Тенрю, Мина сказала мне

[Район Е. С начала нужно отправиться туда.]*

 [Район E?]

Что это значит? Жадность внезапно вмешался.

「Это слишком ... ещё слишком рано」

[Жадность, что ты имеешь в виду?]

「Меня это вообще не касается」

Снова ты так! Жадность вообще ничего не рассказывает. Я хочу узнать об этом, но почему бы тебе не рассказать мне хоть что-нибудь!? Я некоторое время пристально пялился на черный меч в моих руках, от чего Мина только вздохнула.

[В том районе обитает Тенрю. Ты можешь быстро подняться в силе, благодаря навыку Пожирание. Но на данный момент ты вообще не можешь его контролировать.]

[Ты хочешь сказать, что я потеряю контроль если буду сражаться по зову навыка Пожирания?]

[Угу, это так.]

Мина сказала это непринуждённо, но, судя по реакции Жадности, скорее всего это правда.

Нынешний я не могу позволить себе отправиться в Район E.* Другими словами, борьба с Тенрю - это не выход.*

[Сколько мне потребуется времени что бы отправиться в район Е?]

[Э~м, если говорить о тебе, то я думаю, что это займет 10 лет.]

Ох, это слишком долго. У меня попросту нет 10 лет. Не известно, когда Тенрю перейдёт границу и атакует Рокси.

Я дошёл до этой точки и уже не мог отступить.

Мина добавила ещё немного.

[Есть ещё одно, ты никогда не должен думать о победе над Тенрю. Он лучший союзник для королевства. Он играет роль сдерживания роста монстров в Галлии. Без него начнут появляться монстры куда более страшные и вторгнуться в королевство. Вот почему я никогда не кладу руку на Тенрю.]

[Что…..]

Но если я соберусь отправиться в Район Е, пока не способен победить Тенрю что произойдёт? Я неосознанно сжал рукоять Жадности.

「О чем ты беспокоишься? Ты зашёл так далеко, и я постараюсь тебе помочь, чем смогу. 」

[... ..Жадность.]

「Давай сначала решим проблему Мины.」

[Да, ты прав.]

Нет никакого смысла сейчас беспокоиться, надо просто помочь Мине, с её делами в Галлии.

=====

Мы продолжали идти по опустевшей земле. Небо было полностью окутано тьмой, и звёзды мерцали между облаками.

Как далеко нам ещё нужно идти? Достав сухое мясо из сумки, я взглянул на Мину, которая шла впереди.

Она неспешно идёт с огромным черным топором на талии. Эта техника, которую я узнал от Аарона, позволяла ей эффективно передвигаться, и в тоже время она в состоянии в любой момент перейти в боевую позицию. Однако Мина делала это очень естественно. Действительно идеальная техника.

В этот момент Мина внезапно остановилась и достала топор.

[Фейт, это враг. Малое нашествие.]

[Что… где?]

Её восприятие распространялась гораздо дальше, чем мой навык «Ночное видение» , и она указывала на север. Хммм? Я всё ещё ничего не вижу ... неужели её восприятие ошиблось?

Через некоторое время, поднялось огромное облако пыли, и наконец появились существа с мордой свиньи и зелёной кожей. Их было около 200. В отличие от гоблинов, их тела крайне мускулистыми. К тому же они были довольно высокими, примерно в 1,5 раза выше меня. Пока они ещё не вошли в  диапазон для навыка Оценка.

[Мина, мы можем избежать встречи с ними?]

[Мы не можем, так как наш пункт назначения находится прямо за ними. Они на нашем пути, так что давай просто убьём их всех и продолжим.]

[Хорошо. Кстати я уже чувствую что снова проголодался.]

Пока я доставал Жадность, Мина сказала мне.

[Эти существа с лицами свиней, называются орки, они являются самыми распространёнными монстрами в Галлии. Они атакуют примитивным оружием, таким как каменный топор или дубина. Лучше всего сражаться с ними, как против людей.]

[Означает ли это, что они могут сотрудничать друг с другом?]

[Да, если ты не забыл всё, что узнал от Аарона, то у тебя не будет никаких проблем с ними.]

Их число около 200, разве это не то же самое, что одна рота солдат в армии? Орки шли с примитивным оружием в руках. Их арсенал состоял из щитов, луков, мечей и копий различной формы.

Казалось, что каждый из них выполняет определённую роль. Как и сказала Мина, лучше бороться с ними, как будто я сражаюсь с людьми. Несмотря на то, что у меня характеристики гораздо выше, но их совместные атаки не стоит недооценивать.

Вскоре орки заметили наше присутствие и остановились на некотором расстоянии от нас. Орк с синей кожей, что отличалась от всех других, взревел.

С этим рёвом в качестве сигнала они сразу же атаковали стрелами и магией.

[Что за!?]

Я поспешно изменил черный меч на форму косы. Взмахами косой, я прорезал дождь стрел и уничтожил огненные шары. Кажется волшебство, выпущенное орками, было магией огня. Но я не хочу, чтобы оно меня задело, даже несмотря на то что у меня есть сопротивление огню.

Они продолжали выпускать стрелы и магию без остановок, не давая приблизиться.

Неужели они пытаются измотать? В любом случае, для нас будет плохо, если это превратится в битву на истощение.

Взглянув на орков на расстоянии, я вдруг услышал вздох.

[Тск ... мы не можем приблизиться к ним. Что за жалкое зрелище.]

[Если у тебя есть время, чтобы болтать, тогда скажи, что нам делать]

Даже Мина была подавлена шквалом стрел и магии. И пока я думал об этом,

[Ээх, уааааа]

Внезапно Мина ударила по земле своим черным топором. Огромная глыба подлетела в воздух. Полностью блокируя линию видения. Это плохо! Зачем она это сделала !?

Поток стрел и магии прекратился, блокируясь огромным камнем.

Что дало времени для передышки. Затем Мина потянула меня за руку.

[Нет никакого смысла стоять и отбиваться. Необходимо напасть на них с флангов. Давай, помоги мне.]

[Конечно, если нет места для укрытия, нужно просто создать его! Как и ожидалось от Мины!]

[Это всего лишь ерунда ... .мелочи.]

Со слабым румянцем на лице Мина отпустила мою руку.

Тогда я просто сделаю это. Я вернул Жадность обратно в форму черного меча и побежал. Мина выбила ещё один кусок рядом с предыдущим, тем самым мы могли продвигаться в их сторону.

Я слышал шум от расстроенного орка, который не видел что происходит. Теперь начнём нашу контратаку.

=====

http://tl.rulate.ru/book/10728/324622