Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 44 - Новые возможности

Глава 44 - Новые возможности

Когда свет рассеялся, Лорд-Лич рухнул на искарёжанный пол. 

Битва была закончена. Двойного Великого Креста, который использовали я и Аарон, было достаточно, чтобы прорваться через магическое сопротивление Лича-Лорда и нанести ему смертельный урон.

От чего вся нежить, что была связана с Лордом-Личом, были освобождены один за другим. Их тела давно достигли своего предела, поэтому сразу же стали разлогаться превращаясь в прах. Это означает, что нужно действовать быстро.

[Аарон, быстро проверьте свою семью.] 

[... Да]

У Аарона появилось серьёзное выражение, и он отправился к своей семье. 

Тело его жены и сына лежали на полу и уже начали разлагаться в нижней части тела.

Когда Аарон подошёл к ним, они открыли глаза. 

Могут ли они всё ещё быть под контролем .... На всякий случай я держал на готове черный меч. Но нет, в их глаза сияли чистым разумом. 

В отличие от куклы, которой они были раньше.

[Отец ....] 

[Дорогой ... .. Прости]

Услышав эти голоса, Аарон уронил свой святой меч, бросился к ним и взял их за руки, которые, казалось, вот-вот исчезнут в любое время. 

Как…? Разве эти двое не умерли давным давно? На этот вопрос жадность ответил через  «Чтение разума» .

「Эти тела всё ещё содержат их душу. И сейчас они получили временную свободу после победы над Лордом-Личом. Но их время очень коротко. 」

[Понятно ....]

Я не знаю, хороший ли это конец для Аарона. Это может даже ранить его ещё больше. Но я чувствую, что это именно то, чего он всегда хотел. 

Поэтому я просто стоял и смотрел.

[Отец... ..Простите меня. Я не смог защитить замок и город. И Лорд-Лич взял под контроль всех кого убил ... даже владея мечом отца.] 

[Достаточно, простите меня тоже. Я должен был оставаться с вами чаще. Я действительно очень сожалею.]

И его жена ответила Аарону.

[Дорогой, ты не сделал ничего плохого. И мы ничего не могли, чтобы что-то изменить. Но разве ты не пришёл спасти нас? Поэтому, пожалуйста, ради нас, продолжай идти по пути Святого Меча, по пути в который ты когда-то верил.] 

[Отец, с нами всё будет в порядке ...]

Его жена и сын постепенно рассыпАлись. И он уже не мог держать их за руки ... время было на исходе. 

Аарон пролил слезы и с улыбкой ответил.

[Всю оставшуюся жизнь я буду жить так, чтобы вам не было стыдно .... Я чувствую что, наконец, получил освобождение.]

После этого ответа жена и сын улыбнулись, прежде чем, полностью превратиться в груду праха. 

Появилось два маленьких шара бледного света. Они парили в воздухе, плавая вокруг Аарона.

[Жадность, что это?]. 

『Души с сильным чувством привязанности иногда видны невооруженным глазом. Эти двое были действительно важны для Аарона. 』

[Это значит что-то вроде окончательного прощания с любимым человеком....?] 

『Совершенно верно. И кое-что ещё.』

Я понял, что имел ввиду Жадность. Лорд-лич был ещё жив, даже после всего случившегося, и я ещё не слышал, как активизируется Пожирание. Неужели он такой живучий? 

Обернувшись, я обнаружил, что он ползёт по полу, пытаясь приблизиться к нам.

[Не смей мешать Аарону.]

Я сформировал лук и создал волшебную стрелу из остатков магической энергии. Я добавил атрибут пыли к стреле и нацелился на лоб Лорда-Лича.

[Ты останешься здесь, куском камня. ]

Стрела была выпущена с ошеломляющей скоростью и попала в цель. Окаменение стало разрастаться почти мгновенно, и с такой скоростью, что у него даже не было времени кричать.

[Навык Пожирание активирован]    

[Выносливость +3640000, Физическая Сила +2560000, Магия +4565000, Дух +4346000, Ловкость +2347000 добавлены к характеристикам] 

[Магия иллюзий, Усиление магии (Большое), Усиление духа (Большое) добавлены к вашим навыкам]    

Образовалась страшная каменная статуя Лорда-Лича. Даже если кто-то взял её и попробовал бы продать, никто не захочет это покупать, поскольку оно выглядело как проклятый предмет. О боже ... он всё так же ужасен даже после смерти.

Последствия поглощения души монстра Корона было не обычным возбуждением Пожирания. Оно бушевало по всему телу. Душа Лорда-лича казалась очень вкусной, все монстры Корона, что я поглощал до этого, даже рядом не стоят с этой.

[Ку ... .уууу]

Жадность вернулся к форме меча, пока я изо всех сил старался сохранить сознание. 

Через некоторое время волнение утихло, и я не потерял рассудок. Казалось, что мои тренировки окупились. 

Я конечно верил в себя, но не мог утверждать с полной уверенностью. От перенапряжения у меня проступили кровавые слёзы. 

Используя черный меч как зеркало, я осмотрел себя, и вытер кровь с лица. Да, тот глаз, что был красным, вернулся в норму и теперь они оба были чёрными, а также чувство голода исчезло.

Когда я перевёл дыхание и взглянул на Аарона, сферы света постепенно исчезли. Аарон пристально наблюдал, как они уходят.

[Пожалуйста, дождитесь меня. Мне ещё кое-что надо сделать, и однажды я буду с вами ]

Как бы успокоившись, услышав его слова, две души окончательно исчезли во тьме. В замке остались только я и Аарон. Казалось, что недавняя грандиозная битва никогда и не происходила.

Аарон повернулся ко мне, и заговорил с обеспокоенным лицом.

[Прости меня, но могу ли я попросить об одолжении?] 

[Что вы хотите, чтобы я сделал?] 

[Уборка. Очистить это место от всех монстров. Я дал обещание, что доведу всё до конца.]

Аарон планировал восстановить этот город. Но сначала мы должны уничтожить всех монстров, обитающих здесь. Я думаю, это займет всю ночь... Нет, зачистка города таких масштабов займет несколько дней.

Но я сделаю всё что смогу. Это просьба моего учителя, поэтому я обязан выполнить это как его ученик.

[Конечно. У меня всё ещё руки чешутся получить больше боевого опыта.] 

[Хо, хорошо сказал. В таком случае, я должен оставить всё это на тебя?] 

[Без проблем. Аарон вы ранены, поэтому лучше не перенапрягаться.] 

[Ха-ха-ха, это не что иное, как царапина.]

Он крепкий старик, поэтому он должен быть в порядке. Но, насколько я знаю, у него нет навыка или магии для исцеления ран. Поэтому я предпочел бы, чтобы он не слишком сильно напрягал себя ... .. хотя я не могу это сказать Аарону. Главное что у меня есть Регенерация, поэтому я могу не думать о лёгких ранениях.

[Просто немного отдохните и затем присоединяйтесь к уборке.] 

[Нет,  мы приступим сейчас.] 

[Эээээ !?]

Он очень крепкий тип ... или, может быть, от старости просто стал глупее. Пока я об этом думал, Аарон начал издавать странные звуки.

[Что случилось?] 

[Фуфуфуахахаха ...... Я и не думал, что такое и в правду случается.]

Аарон громко рассмеялся. Поскольку я не понимал причину, меня это только смутило.

[Видимо, у меня ещё есть куда расти. Я преодолел свой лимит, и поднялся на уровень.] 

[Действительно ...?] 

[И всё ещё расту.]

Когда кто-то достигает определенного возраста, рост их уровня прекращается, сколько бы монстров они не убили. Для каждого человека устанавливается предельный уровень, и, как правило, невозможно выйти за рамки этого лимита. 

Однако прорыв лимита происходит, когда кто-то преодолевает это препятствие. По словам Аарона, это делает сильнее в десять раз по сравнению от того что было ранее. Он также сказал, что не так много воинов, что смогли перешагнуть свой лимит.

Поскольку сам Аарон не знает, каким образом это произошло, он не мог дать мне правильное объяснение.

[Единственное что мне приходит в голову, так это то, что я сражался вместе с тобой. Что-то в тебе, провоцировало прорыв моего лимита.] 

[Что-то ...?]

Единственное что у меня есть это Пожирание. Оно повлияло на Аарона, который воевал рядом со мной, так что он смог прорвать лимит? Это было просто предположение, так как я не сражался ни с кем другим, кроме Аарона. 

Жадность заговорил со мной через «Чтение разума» .

「Если кто-то сражается вместе с владельцем навыка, что нарушает божественные правила, бывали случаи, когда происходит некоторое влияние ... Неважно, кто этот человек. Пока они сражались вместе с кем-то, кто владел навыками, такими как навыки «Смертных грехов». Влияние может быть как хорошим так и плохим. Но чаще всего оно проявляется в прорыве лимита. 」

[Ты должен был рассказать мне об этом раньше] 

「 И зачем тебе это было знать раньше? Но так или иначе, те, кто известен в истории, прорвавшие свой лимит, обычно имели какие-то отношения с обладателем навыка «Смертных грехов». 』

Я шептался с Жадностью позади, и когда Аарон наконец оправился от своего счастья, что смог прорвать свой лимит.

[Фейт, ты разговариваешь сам с собой? Пошли, давай очистим этот город от нечисти. Время начать нашу игру] 

[Я смотрю вы в приподнятом настроении, да?] 

[Давно я не испытывал такого счастья. Хорошо, пойдем.]

Аарон вышел из замка, преследуя его я попытался рассказать ему о предстоящей проблеме.

[Аарон, есть одна проблема!] 

[Что случилось?] 

[Если мы задержимся из-за охоты на скелетов, Мина, несомненно, будет безумна от гнева] 

[Действительно ... .что же делать. Если в дополнение к 50 золотым, которые обещал, я добавлю ещё 100 золотых как награду за защиту деревни? Кажется, ей нужно много денег, поэтому я думаю, этого будет достаточно, чтобы успокоить её.]

Как и ожидалось от Аарона. Он заметил слабость Мины, хотя когда дело дошло до денег, они лишь перекинулись парочкой фраз. С этими 100 золотыми, я осмелюсь думать, что она простит нас за опоздание. Я уже могу представить её выражение, когда она получит деньги.

И раз эта проблема решена, я смогу полностью посветить себя сражению. Я на полную использовал новые характеристики, которые я получил после того, как поглотил душу Лорда-Лича, опередив даже Аарона.

[Я должен стать лидером. Пожалуйста, можешь положиться на мальчика, как на старшего, которым вы должны быть] 

[Я, конечно, уже старый. Тем не менее, я чувствую, что страсть овладевает мной] 

[В таком случае ...] 

[[Это будет соревнование! ]]

Мы с Аароном договорились о том, кто из нас убьёт больше монстров. Если всё будет в таком темпе, то очистка может закончиться быстрее, чем я думал. Возвращение города из лап нежити началась.

http://tl.rulate.ru/book/10728/324619