Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 16 - Безумная собака, что пытается звать на помощь

Глава 16 - Безумная собака, что пытается звать на помощь

Наступил следующий день, и с раннего утра, все местные жители собирались на сбор урожая. 
Рокси быстро съела свой завтрак и вернулась в свою комнату. Поскольку мне не нужно было переодеваться, я ждал её у входной двери.

Через некоторое время появилась Рокси, она распустила свои золотые волосы. В отличие от ее нарядов, которые носила в особняке, она была одета в простую, но прочную одежду. Сейчас Рокси выглядит как очень красивая деревенская девушка.

[Извини, что заставила ждать. Нуу, пойдем. Все уже ждут] 
[Да]

Я сопровождал жизнерадостную Рокси. 
Я оставил черный меч в комнате. Он пригоден  только для охоты на монстров, а в уборке винограда будет только мешать.  На территории семьи Харт очень безопасно, так что невозможно нападения каких-либо воров и прочего.

Сегодня был ясный день. Когда мы шли по винограднику, мы увидели, что жители деревни уже начали собирать урожай. 
Рокси поприветствовала самого пожилого человека среди них.

[Все работают как обычно. Кажется, мы сможем собрать хороший урожай винограда в этом году] 
[Ах, это же Рокси-сама ...]

Старейшина глубоко опускается. Затем другие люди, которые работали неподалёку, заметив Госпожу, начали собираться вместе.

Они держат большое количество крупного винограда, и каждый нагружен до предела. 
Кажется, они хотели показать виноград и гордились успехами.

[В этом году вы хорошо потрудились, я это увидела в том какой виноград был отправлен в мою резиденцию в Королевской столице] 
[Спасибо за вашу похвалу]

Старейшина, который был их представителем, поднёс собранный виноград Рокси.

[Это ... Это очень сладко и вкусно]

Жители деревни, которые её услышали, были вне себя от радости. Некоторые из них вскочили. Из этого я хорошо понимаю, насколько все ценят Рокси.

После того, как приветствие Рокси закончилось, старейшина сказал жителям деревни, чтобы те вернулись к работе. 
Когда он увидел меня рядом с Рокси, он улыбнулся.

[Итак, вас зовут Фейт? Я слышал о вас. Вчера вы много работали, помогая в сборе винограда. Как и ожидалось от слуги Рокси-сама] 
[Это не стоит похвалы ...]

Я не привык к тому, что меня так хвалят, и это смутило меня. 
Внезапно лицо Рокси озарилось большим восторгом.

[Это потому, что Фейт - это слуга, которого я выбрала.] 
[Как и ожидалось от Рокси-сама. Тогда, мы начнем сейчас?] 
[Да. Фейт, приступим к работе!] 
[Да, Рокси-сама]

Я выкладывался по полной. Это не потому, что рядом была Рокси ... Ну,  может быть из-за неё. 
Рокси является Святым Рыцарем и имела большие показатели характеристик, может нести огромные корзины с виноградом. Каждый раз, когда она это делает, раздаются крики радости от жителей деревни.

В такой душевной обстановке я вдруг почувствовал себя неловко. Я могу тут остаться ... но боюсь. 
Из-за навыка Пожирание мне нужно продолжать сражаться всё время. 
Разве могу ли я оставаться в таком спокойном месте? Возможно ли это для человека, который хочет сражаться?

Когда я подумал об этом, у меня возникло ощущение, что наступит время, и мне придётся отправиться в путешествие и оставить Рокси.

Сегодня вечером я выскользнул из особняка под покровом темноты. Если я скажу, что не чувствую вины за это, это была бы ложь. Тем не менее, это стало неотъемлемой частью моей жизни.

Если я пренебрегаю убийством монстров и потреблением их душ, я снова войду в состояние голодания, как раньше, у меня примерно неделя в запасе. В худшем случае я начну нападать на первого встречного.

И чтобы не стать монстром, я должен всё время охотиться за монстрами.

Облако скрывает луну, тусклое окружение становится ясным после активации навыка «Ночное видение». 
Когда я двинулся, Жадность заговорил со мной.

[Что случилось, Фейт? Ты кажешься расстроенным.] 
[Как ты это узнал? Неужели у тебя есть способность читать мысли?] 
[Я это знаю, через пульс твоей руки, которой ты за меня держишься. Так что случилось?]

Я не хочу этого говорить.  Я боюсь, что если я это произнесу это станет правдой.

[Если вы не хотите говорить, всё в порядке. Что сейчас более важно, так это то, что Святой Рыцарь собирается завтра отправится к Кобольдам. Сегодня нужно наесться как можно больше] 
[Я так и планировал]

Я мало ел две прошлые ночи. Если я сегодня не получу достаточное количество душ, то после Рокси я уже ничего не найду. 
А после этого, мы будем жить здесь ещё около двух дней, и за это время я могу впасть в состояние голода.

Но, даже если это случиться, я должен удовлетворить свой голод скорой охотой на гоблинов после возвращения в Королевскую столицу. В любом случае это будет трудная ситуация.

[Мне трудно будет смотреть, как ты голодаешь, и то как ты сойдешь с ума на обратном пути в Королевскую столицу] 
[Не говори о том что ещё не случилось!]

И пока Черный меч Жадность жалил меня своим острым языком, мы достигли того места, что и вчера. 
Отсюда можно осмотреть всю долину, и я расположился, так что бы меня не смогли заметить.

Прошло много времени. Я уже зеваю.

[Вот они!]

Я внимательно всматриваюсь в долину, когда Жадность предупредил меня. Два кобольда с шерстью голубого оттенка, спускались и осторожно оглядывались. 
Разведчики, да? После того, как я убил такую же парочку прошлой ночью, другие кобольды не появились. 
Я спрятался и начал ждать остальных.

Два Кобольда закончили проверку окрестностей, и стали подниматься в долину.

[Пребудет ли их главная армия?] 
[Да, нет сомнений]

Как и предсказывал Жадность, долина поколебалась, когда кобольды начали спускаться в неё. 
Их около 50? 
Хотя основная часть состоит из - Младших Кобольдов, среди них есть пять крупных фигур. 
И один значительно больше, чем все остальные. Его шерсть не голубая, а серебристая.

Без промедления, Жадность рассказал мне о предстоящей опасности.

[Это действительно опасно, но он пришёл. Это Корона] 
[Корона?] 
[Это монстр, который имеет уникальное имя. Что бы появился такой монстр, должно было быть огромное количество ненависти, собранное в течение многих лет. Будет быстрее, если всё увидишь через навык оценки]. 
После совета Жадности, я использовал [Оценку] . 
Эээй !? Его характеристики состоят из ... 6 цифр.

[Предвестник скорби] 
Кобольд штурмовик - Ур 50 
Выносливость: 200000 
Физическая сила: 200000 
Магия: 125000 
Дух: 135000 
Ловкость: 125000 
Навык: Цепкость(пока так)

Огромные характеристики Кобольда Штурмовика и уникальное имя [Предвестник скорби], он сильно отличается от других кобольдов. Итак, вот что имел в виду Жадность, называя его Корона.

[Фейт, будет очень плохо, если этот тип попадёт на территорию Харт. Более того, его сопровождают четыре кобольда штурмовика. Это будет слишком сложно для молодого святого рыцаря] 
[Ты хочешь сказать…] 
[Если ты их не остановишь  прямо сейчас, вся территория семьи Харт будет растоптана ими]

Когда я проверил свои текущие характеристики, я затаил дыхание.

- Фейт Графит - Ур 1 
Выносливость: 50201 
Физическая Сила: 50051 
Магия: 21501 
Дух: 21501 
Ловкость: 30901 

Навыки: Пожирание, Оценка, Чтение разума, Сокрытие, Ночное видение, мастерство Одноручного меча, мастерство Двуручного меча, Физическое Усиление (малое), Физическое Усиление (среднее), Усиление выносливости (малое), Усиление выносливости (среднее), Регенерация.

Я сильно сжал Черный меч Жадность... И приготовился.

Люди на территории Харт, я хочу защитить их всех.

Я не оставлю ни единого, я уничтожу всех.

http://tl.rulate.ru/book/10728/250888