Готовый перевод DxD: Lelouch Vi britannia Return In Ero world As a Black Knight / DxD: Лелуш ви Британния возвращается в мир Эро в качестве черного рыцаря: Глава 1 Возвращение

Лелуш зевнул, медленно прогуливаясь по оживленной улице японского городка Куо. Он потер левый глаз, пытаясь прогнать остатки сна, и остановился, снова уставившись на ворота школы. Вернее, своей школы.

"Как, черт возьми, я снова оказался в школе?! И в моём мире, и в этом!" — мысленно простонал Лелуш, пытаясь вспомнить, чем он заслужил такое наказание.

Ах да, список его грехов был довольно длинным. Будучи Демоническим Императором в своем мире перед смертью, он успел натворить… впечатляющее количество дел.

Миллионы жертв оправдывали практически любое наказание, которое Бог мог ему назначить.

Тем не менее, он никак не мог вспомнить, как он попал в этот мир. Последнее, что помнил Лелуш, — это как он лежал рядом с Нанналли, медленно чувствуя, как его сердце останавливается, разорванное клинком Зеро.

И даже если Бог его мира хотел его наказать, почему, во имя всех адов, Коллективное Бессознательное решило отправить его в другой мир в качестве наказания за его действия?

Он был уверен, что заслужил гнить в самых глубоких ямах Ада за свои преступления, несмотря на раскаяние и то, что он сделал все, чтобы создать мирный мир, которого заслуживала его любимая младшая сестра.

Когда пытаешься стать самым ненавистным тираном в истории, раскаяние ничего не значит в глазах Бога, желающего наказать тебя.

Он подумал, что, возможно, его отправили сюда не для того, чтобы он страдал в аду, а для того, чтобы лишить его права увидеть, удалось ли ему создать мир, который желала Нанналли, даже если он мог бы видеть его только из подземного мира.

Но он отмел эту мысль как маловероятную, поскольку уже планировал не видеть свой мир после того, как спланировал собственную смерть.

Должна быть другая причина.

Лелуш очнулся от своих депрессивных размышлений, услышав визг группы девочек-подростков, смешанный со звуком множества, множества кендо-палок, ударяющих по плоти.

"Извращенцы!" — крикнула одна из девушек. "Как вы смеете подглядывать за нами, когда мы переодеваемся!" Она нечленораздельно закричала и нанесла последний удар кендо-палкой между ног парню с каштановыми волосами.

Хруст, который последовал за этим, мог быть вызван экипировкой мальчика или бамбуковым мечом, сломавшимся пополам.

В любом случае, Лелуш слегка поморщился от сочувствия, хотя прекрасно знал, что парень и его два друга заслужили это, учитывая их довольно открытые извращенные наклонности.

"Извращенное трио", как их называли, было довольно… печально известно тем, насколько мало для них значили традиционные границы, такие как раздевалки или даже ванные комнаты, если это мешало им взглянуть на более интимные части тела своих одноклассниц.

Он был искренне удивлен, что ни один из них еще не был арестован за сексуальные домогательства, но предположил, что на то может быть несколько причин.

Возможно, хотя девушки здесь были более чем готовы избить их за подглядывание, они не хотели рушить им жизнь, давая им судимость за что-то подобное.

Поскольку это требовало от Лелуша предположить большую личную порядочность со стороны каждой девушки, за которой когда-либо подглядывало трио, он счел это довольно маловероятным.

Он предпочитал свою вторую теорию и считал более вероятным, что в школе есть кто-то, кто защищает трио, или, по крайней мере, одного из них, следя за тем, чтобы инциденты не выходили за пределы школы.

Придумывать теории заговора было забавным времяпрепровождением, но факт оставался фактом: настоящее чудо, что ни один из этих идиотов не был арестован за то, что он представлял собой общественную угрозу.

Лелуш раздраженно вздохнул и решил, что тратить время на этих идиотов — пустая трата времени, и направился в класс.

Согласно документам, которые он получил от японского правительства, он был эмансипированным несовершеннолетним, рожденным от родителей из Соединенного Королевства, по-видимому, Британии этого мира, хотя и гораздо менее могущественной.

Ему все еще было странно думать о колоссальных различиях между историей этого мира и его собственной, но самой странной вещью, ну, личной вещью, был тот факт, что оба его родителя в этом мире, если они вообще существовали, были убиты, когда ему было девять лет.

В том же возрасте, в котором он был, когда его мать была убита в его мире. Ему не сообщили причину смерти, он знал только, что они оставили ему небольшой дом в городе, в котором он жил, и небольшую, по крайней мере по сравнению с тем, к чему он привык, сумму денег благодаря их страховке.

Его средства к существованию в этом мире были гораздо скромнее, но это было не так уж и плохо. Ему не придется беспокоиться о деньгах, по крайней мере, до окончания средней школы. Хотя тот факт, что ему почему-то по закону исполнилось шестнадцать, его немного бесил.

Он провел два года, боже мой, это было так мало времени, теперь, когда он подумал об этом, ведя войну против своей родины и завоевав мир, когда ему было восемнадцать.

Возвращение к шестнадцати годам, возрасту, в котором он был за год до начала своего восстания, заставляло его чувствовать, будто этих двух лет даже не было. Чего, в этом мире, он полагал, не было.

Тем не менее, он завоевал этот чертов мир, не окончив среднюю школу, и он был зол, что ему пришлось снова пройти через все это дерьмо. Хотя без Милли, по крайней мере, в Академии Куо было гораздо спокойнее.

http://tl.rulate.ru/book/107278/3896240