Готовый перевод Naruto: Hidden Mist's Great Blacksmith / Наруто: Великий Кузнец Скрытого Тумана: Глава 2: Остров Форжинг Должен Выжить!

- Говорят, что на Кузнечном острове уже несколько десятилетий не было ниндзято уровня Меча ниндзя Скрытого Тумана Семи, и, вероятно, нет никакой возможности, чтобы это произошло в будущем.

– А обычные инструменты шиноби, сделанные в Стране Железа, не уступают тем, что сделаны на Острове Кузни, и даже дешевле.

– Следовательно, в существовании Острова Кузни нет необходимости.

– И кузнецы нам больше не нужны.

– Так уж получилось, что в последнее время в деревне не хватает рабочих рук, поэтому мы можем пополнить кузнецов миссионерскими ниндзя.

– Некоторые даже говорят, что даже если бы мы начали производить инструменты шиноби, такие как Меч Семи Ниндзя, это не имело бы значения.

- Говорят, так называемые Семь Ниндзя-Мечников Тумана, столкнувшись всего лишь с генином из Конохи, потерпели полное поражение, четверо были убиты на месте, а оставшиеся трое с позором бежали.

– Даже если бы мы создали инструменты шиноби, сравнимые с Семью мечами ниндзя, это не имело бы значения.

— возмущенно сказал Хошигаки Кисаме.

– Эти люди просто несут чушь!

Выражение лица Уэхары Сомы стало еще более уродливым.

Расформирование Острова Ковки не только означает, что Уэхара Сома теряет бонус к своим навыкам ковки, но и деревня вынуждена пополнить кузнецов миссионерскими ниндзя, что является катастрофой для Уэхара Сомы.

Будучи кузнецом, помимо базовых ниндзюцу, основное внимание уделяется изучению техник ковки.

Они совершенно не умеют вести бой.

В этой ситуации отправка кузнецов на миссии ничем не отличается от отправки их на смерть, учитывая опасность и уровень смертности в миссиях Деревни Скрытого Тумана.

– Остров Форжинг не должен быть расформирован.

– А кузнецы не должны становиться миссионерскими ниндзя.

В глазах Уэхары Сомы вспыхнуло безумие.

– Единственный способ – выковать Кириичимондзи до того, как деревня официально издаст приказ.

– Если Остров Форгинг имеет ценность, он не будет расформирован.

– Если кузнецы имеют ценность, их не будут назначать на миссии.

– Но с моей нынешней силой, вероятно, сложно успешно получить материалы, войдя в Подземелье.

– Мне нужны способные бойцы.

Уэхара Сома посмотрел на Хошигаки Кисаме.

Сила Хошигаки Кисаме хороша, хотя он еще не получил Самехаду, хотя он еще относительно молод.

Однако владение Техникой Поглощения Чакры и Стихии Воды уже весьма впечатляет.

Более того, Хошигаки Кисаме на данный момент является единственным другом Уэхары Сомы.

То есть Хошигаки Кисаме — единственный, кого Уэхара Сома мог завербовать.

— Кисаме, ты ранее упоминал, что твоя мечта — владеть Ниндзято, сравнимым с Семью Мечами Ниндзя, это все еще правда?

Хошигаки Кисаме был озадачен вопросом Уэхары Сомы. Сейчас не время обсуждать его мечты; Текущий вопрос — будущее Острова Форжинг и кузнецов.

Но Хошигаки Кисаме все равно кивнул.

- Конечно.

– Неважно, какой ценой?

- Абсолютно.

Хошигаки Кисаме сказал: — С юных лет моей мечтой было владеть таким Ниндзято, чтобы стать фигурой, похожей на Семи Ниндзя-Мечников Тумана. Даже если для этого придется заплатить любую цену, у меня нет с этим проблем.

Уэхара Сома отвернулся, глядя на море.

– На самом деле, перед смертью мой сенсей кое-что мне сказал.

Уэхара Сома решил приписать способности системы своему умершему сенсею.

Поскольку человека уже нет, подтвердить это некому.

Что бы ни говорил Уэхара Сома, другие должны поверить.

В этом преимущество – умерший. – А жетон вербовки бандитов гарантирует конфиденциальность.

- Причина, по которой Остров Кузницы не может производить Ниндзя, сравнимый с Семью Мечами Ниндзя, двояка: во-первых, кузнецам Острова Кузницы не хватает техники по сравнению с Сенпаем.

– Но что еще важнее, это вопрос Материалов.

Первоначально сенсей моего сенсея получил Материалы из места, называемого Духовной Землей Мастера Ковки, что привело к завершению создания Семь Мечей Ниндзя Скрытого Тумана.

– Однако войти в эту Духовную Землю Мастера Кузни – очень трудная задача.

– Во-первых, нужно в определенной степени понимать технику ковки.

– Во-вторых, требуется особое телосложение.

- Похож на Кеккей Генкай.

– Кроме того, внутри чрезвычайно опасно.

Глаза Хошигаки Кисаме слегка расширились, когда он обработал информацию, которую сообщил Уэхара Сома.

Уэхара Сома продолжил.

– Мой сенсей очень помог мне перед смертью.

– Так что теперь, по сути, для меня выполнены многие условия. Я обладаю особым телосложением, о котором упоминал мой сенсей, и всего несколько дней назад меня осенило: я отвечаю требованиям техники ковки.

– Но есть еще одна проблема: моей личной боевой мощи недостаточно.

– Чтобы войти в Духовную Землю Мастера Ковки и получить Материалы для ковки, необходимо вступить в бой.

– Но я не силен в бою.

Уэхара Сома отвел взгляд и посмотрел на Хошигаки Кисаме.

– Кисаме, мне нужна твоя помощь.

Хошигаки Кисаме оторвался от своих мыслей.

– Сома, чем я могу помочь?

Уэхара Сома достал жетон вербовки бандита и передал его Хошигаки Кисаме, сказав: — Это контракт для Духовной Земли Мастера Ковки. Если вы согласитесь на этот контракт, я смогу вызвать вас в Духовную Землю Мастера Ковки.

– Ты нужен мне, Кисаме, чтобы помочь мне в бою.

Уэхара Сома не упомянул жетон вербовки бандитов напрямую, но использовал другой подход.

Эффект тот же, но ощущения, когда люди это слышат, ощущаются по-другому.

Прямо сказать «бандит» или что-то подобное — слишком неуважительно.

– Если мы успешно получим Материалы в Духовной Земле Мастера Ковки, я смогу выковать достойного Ниндзято.

– Возможно, это могло бы решить кризис на острове Форгинг и кузнецах.

— Если тебе понравился Ниндзято, которого я выковал, Кисаме, считай это своей наградой. Как насчет этого?

Хошигаки Кисаме махнул рукой.

– Будет награда или нет, в этом нет необходимости, Сома. Ты мой друг, и друзья помогают тебе. О наградах говорить не приходится. Это просто бой, совершенно нормально.

Пока он говорил, на лице Хошигаки Кисаме появился намек на волнение.

– Сома, даже если бы я не помогал тебе, я бы все равно с удовольствием поучаствовал в таком бою.

– Я никогда не думал, что будет такое место, как Духовная Земля Мастера Ковки.

– Сома, когда мы начнем действовать?

Хошигаки Кисаме не колебался ни капли; он согласился на контракт с жетоном вербовки бандитов.

На жетоне рекрута вспыхнуло мерцание.

Затем цвет жетона найма немного изменился.

Уэхара Сома посмотрел на Хошигаки Кисаме, чувствуя себя несколько тронутым.

Учитывая текущую ситуацию, Хошигаки Кисаме определенно был здесь не только ради награды Ниндзято. Даже Сома не был до конца уверен, что сможет создать очень хорошего Ниндзято, так что Хошигаки Кисаме тоже не был в этом уверен.

Таким образом, прямое согласие Хошигаки Кисаме было полностью обусловлено дружбой между ними.

Это было сделано для того, чтобы помочь Уэхаре Соме, а не для каких-то скрытых мотивов.

- Ты готов, Кисаме?

Брови Хошигаки Кисаме слегка дернулись.

– Я готов в любое время.

Уэхара Сома достал чертеж Кириичимондзи, приняв решение.

– Хорошо, тогда давай сделаем это сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/107233/4075179