Готовый перевод Hogwarts: beginning with the creation of the One Ring / Хогвартс: начиная с создания Кольца Всевластия: Глава 29.

— К сожалению, понятно, что одной славы недостаточно.

Снейп усмехнулся и повернулся к трибуне, Малфой и его друзья рассмеялись, Гарри ничего не ответил, просто выражение его лица стало еще более уродливым.

Снейп взглянул на Гермиону, которая все еще поднимала руку, и сказал:

— Альтаир, ты пришел, чтобы ответить на мой вопрос.

Альтаир встал, а Гермиона, стоявшая сбоку, надулась, но затем посмотрела на Альтаира с предвкушением в глазах.

— Хорошо, профессор Снейп, смешав измельчённый корень асфоделя с настойкой полыни, можно превратить в живой адский отвар, то есть воду жизни и смерти, которая также является крепким снотворным.

— Веозаровый камень можно найти в желудках коз и они являются мощным детоксикационным материалом, в то время как нет никакой разницы между аконитом и борецем, одним и тем же растением семейства лютиковых.

Альтаир откинулся на спинку стула, и Снейп посмотрел на него с удовлетворением, и в его глазах читалась признательность.

— Ответ Альтаира был совершенно правильным! Слизерин плюс десять очков, — сказал Снейп и снова посмотрел на Гермиону.

— Может быть, мисс Грейнджер знает ответ на вопрос, но... Вы должны учиться у Альтаира, сидящего рядом с вами, и не всегда стремиться к самовыражению!

Гермиона открыла рот и собиралась что-то сказать, но Альтаир осторожно затащил её под стол, и в итоге Гермиона ничего не сказала.

Увидев это, Снейп больше ничего не сказал и вместо этого начал занятие.

На этом уроке говорилось о приготовлении простого зелья из фурункулов, используя только сушеную крапиву, измельченный порошок змеиного зуба и простые материалы, такие как слизни и шипы дикобраза.

Пока ученики готовили зелье из учебников, Снейп ходил по классу в своей черной мантии, как большая черная летучая мышь.

И время от времени Снейп останавливался позади гриффиндорцев, молча стоял и смотрел то на одного студента, то на другого, пока они не испугались, а затем высказывал замечания и уходил прочь.

Когда урок зельеварения закончился, Альтаир получил еще 10 очков Слизерину за идеальное приготовление зелья, а Малфой получил 5 очков за способ приготовления слизней.

С Гриффиндора же сняли 30 баллов, из-за неуклюжести Невилла, которая привела к тому что выплеснувшееся зелье из его котла окатило Невилла, после чего на его руках и ногах появились волдыри.

Что касается Гермионы, то хоть она и успешно состряпала зелье, Снейп нашел в ней несколько недостатков, поэтому дополнительных очков она не получила.

— Неудивительно, что Слизерин побеждал в предыдущих Кубках факультета.

Альтаир также видел методы Снейпа, и под этой славой нет фальшивого человека, и Снейп достоин легенд, которые ходят в Хогвартсе.

— Я ненавижу профессора Снейпа. — Выйдя из класса, Гермиона обратилась к Альтаиру.

— Он просто неразумен, тебе не кажется, что он нацелился на Гриффиндор?

— Возможно, но в конце концов он глава Слизерина.

Альтаир по-прежнему уважал Снейпа, и не более того, просто все, что он делал для Лили, и эти слова, когда он сказал, что всегда ее любил, были достойны уважения.

— Я думаю, он тебе очень нравится, с его помощью ты точно получишь больше очков для своего факультета, чем я, — фыркнула Гермиона и потянула Альтаира в сторону библиотеки.

— Собираешься снова читать? — Альтаир чувствовал себя немного высокомерным.

— Ты не хочешь идти? — Гермиона повернулась и посмотрела на него с ноткой опасности в глазах.

— Честно говоря, я не хочу.

Альтаир кивнул, он мог пойти в библиотеку но это было бы пустой тратой времени, и было бы лучше, найти место для совершенствования зелий или вернуться в спальню, чтобы изучить экспериментальные заметки Саурмана.

Гермиона долго смотрела на Альтаира, прежде чем тихо вздохнуть.

— Ну, что ж, зная, что ты не любишь читать, тогда я пойду одна.

Гермиона отпустила рукав Альтаира и направилась к лестнице библиотеки, Альтаир посмотрел на спину Гермионы, когда она уходила, и тихо крикнул:

— Обед в полдень!

— Я знаю!

Гермиона услышала приглашение, поэтому махнула ему рукой и сразу же скрылась.

Альтаир быстро вернулся в комнату, затем взял с собой Высшее кольцо и последовал за другими слизеринцами из общей комнаты.

Скрываясь от лишних глаз, Альтаир направился в кабинет Снейпа в подвале, где присел на корточки.

Наконец, примерно через полчаса, Снейп вышел из кабинета, а Альтаир вошел в кабинет, прикрыв за собой дверь.

Личная кладовая Снейпа находилась в его кабинете, где хранились многие ингредиенты для личных зелий Снейпа.

Здесь находилось много драгоценных материалов, которые относятся к бесценному рынку, и если их вынести в Косой переулок, это может заставить некоторых темных волшебников удивиться.

Войдя в кабинет, Альтаир огляделся и обнаружил вход в эту кладовую.

Хотя деревянная дверь входа заперта заклинанием, Альтаиру было известно заклинание.

Гермиона пробралась внутрь на втором курсе, чтобы украсть ингредиенты для зелья, а также Барти-младший и Добби, которые также смогли пройти за эту дверь.

— Пещера Арахо открыта!

Простое заклинание взлома открыло дверь в кладовую, полную драгоценных материалов, и сам Альтаир был немного удивлен.

— Похоже, профессора Снейпа придётся заставить пойти на другие шаги, ведь в этот раз я наведу здесь порядок, а профессор Снейп пусть решится и закроет кладовую особым образом, чтобы другие не смогли пробраться и что ни будь украсть.

— Я тоже помогу Снейпу измениться, простите, профессор!

http://tl.rulate.ru/book/107224/5083119