Готовый перевод Hogwarts: beginning with the creation of the One Ring / Хогвартс: начиная с создания Кольца Всевластия: Глава 19

После еды Дамблдор сказал всем спеть школьную песню, а затем оповестил всех учеников, что им не разрешено проходить в коридор справа на четвертом этаже, а затем объявил об окончании ужина.

Под руководством префекта первокурсники один за другим направились в общежитие своей академии.

Гермиона воспользовалась случаем, чтобы подкрасться к Альтаиру, велела ему поужинать с ним на следующее утро, а затем убежала, фыркнув.

Альтаир последовал за студентами Слизерина до самого спуска и, наконец, подошел ко входу в комнату отдыха Слизерина в подвале.

Войдя в гостиную, префект распределил первокурсников по общежитиям.

Мужчины и женщины разделены, а соседями Альтаира по комнате являются Малфой и два его друга, Крэбб и Гойл, что заставляет его чувствовать себя немного интересным.

После того, как Джемма закончила делить общежитие, она специально сказала маленьким волшебникам помогать друг другу, поставив честь Слизерина на первое место.

Альтаир взял на себя инициативу в общежитии, выбрав кровать с лучшим расположением.

Малфой, опоздавший на шаг, фыркнул и посмотрел на Крэбба и Гойла. Они втроем подошли и злобно посмотрели на него.

Малфой гордо посмотрел на Альтаира и сказал:

«Шелби, верно? Слушайте внимательно. Я не буду подчиняться всему в этом общежитии. Разве ты не слышал о семье Малфоев? Поверьте мне, вы узнаете об этом в будущем!»

— Извини, я уже знаю, кто такой Малфой, эта семья Пожирателей Смерти. Я слышал, что твой отец был Пожирателем Смерти номер один? Интересно, почему его не посадили в Азкабан?

Альтаир игриво посмотрела на Малфоя, затем взглянула на Крэбба и Гойла рядом с ним и с любопытством спросил:

— Что? Вы втроем планируете сформировать небольшую группу Пожирателей Смерти в Хогвартсе?

— Что ты сказал?

Малфой слегка вздрогнул и сказал двум высоким и толстым друзьям:

«Бей его! Пусть этот грязнокровка, который жил в мире маглов с самого детства, увидит силу волшебной семьи!

Крэбб и Гойл послушно бросились вперед, а Малфой сделал шаг назад, вытащил палочку и приготовился запеть.

— А...

Альтаир усмехнулся и ничего не сказал, просто вытащил палочку и повернулся лицом к троице Малфоев.

«Поцелуй дементора!»

Это навык, который Альтаир открывает непреднамеренно.

Сердцевиной его палочки является нерв дементора, и он протягивает силу дементора через некромантскую душу, формируя своего рода магию, похожую на поцелуй дементора.

Когда соперники Альтаира вспыхнули холодным белым светом, в спальне появился огромный дементор.

Во всем общежитии медленно начал образовываться иней, и дементор проплыл перед тремя Малфоями, обнажив свои отвратительные рты, и начал высасывать их эмоции.

Альтаир наблюдал, как они трое побледнели и убрал магию.

С глухим стуком все трое рухнули на землю в унисон, постоянно дрожа. Выражения их лиц были очень тонкими, а глаза пустыми, как будто они были мертвыми и живыми.

Короче, выглядели как умственные отсталые.

«Итак, должны ли вы знать, кто такиеШелби? Ради соседей по комнате, у меня есть для вас жизненный совет: никогда не связывайтесь с Шелби!»

«Кроме того, я не хочу слышать слова «Грязнокровка» в будущем!»

Альтаир усмехнулся, глядя на Малфоя, лежащего на земле с бледным лицом, снял с себя одежду и лег спать.

На следующее утро Малфой и остальные медленно открыли глаза.

После того, как дементор появился прошлой ночью, у них не было сил встать, и в конце концов они уснули на земле в оцепенении. Даже после ночи они все еще чувствовали небольшую слабость в ногах и ступнях.

— Малфой, помнишь, что я сказал, отныне я буду боссом в этой спальне.

— Конечно, пока ты не провоцируешь меня, мне вообще плевать на тебя.

Альтаир оделся и накинул палочку на талию, готовясь идти ужинать.

Малфой вздрогнул и открыл рот, не смея ничего сказать.

Он никогда не забудет, что чувствовал прошлой ночью.

«Кажется, что я больше никогда не буду счастлив, окруженный бесконечной тьмой и холодом, неспособный думать, неспособный бороться, только чтобы чувствовать надежду, что чуть-чуть покинет меня.»

Глядя, как Альтаир уходит, Крэбб, казалось, тонет и внезапно вдохнул свежий воздух. Сделав резкий вдох, он сказал дрожащим голосом:

«Я думаю, это дементор!»

Тело Малфоя задрожало, он посмотрел на Крэбба и злобно сказал:

«Нет, ни один маленький волшебник не сможет управлять дементором!»

Гойл сглотнул слюну, внимательно посмотрел на них двоих и предложил:

«Может быть, какая-то ужасная черная магия, я думаю, мы должны рассказать учителю?»

«Сказать учителю? Вы пытаетесь поставить меня в неловкое положение? Я не верю, что существуют дементоры! И как он, маглорождённый волшебник, мог использовать чёрную магию!

Малфой сжал кулаки, но, вспоминая вчерашний опыт, он не мог сдержать озноба.

Действительно ли это дементор?

Малфой подумал, что сошел с ума, и планировал вернуться на Рождество и сказать отцу, что до тех пор лучше не провоцировать этого опасного парня.

«Пока не провоцируйте его».

Малфой проинструктировал двух друзей, затем посмотрел на время и фыркнул:

«Теперь давайте сначала переоденемся, а потом пойдем ужинать! Никому не позволено говорить это внешнему миру.»

http://tl.rulate.ru/book/107224/4616698