Готовый перевод Naruto : The Endless Struggle / Наруто: Бесконечная Борьба: Глава - 1: Финальная Дуэль

– Битва между тобой и мной, это финальная дуэль, – – Стрела Индры, это самая сильная техника, которую я могу использовать сейчас. Но когда Стрела Индры сталкивается с Шестью Путями — Ультра-Большим Шаром Расенганом, Саске понимает, что исход этой финальной битвы может быть не таким, как он желает. Эта стрела конденсирует всю свою силу и силу восьми с половиной хвостатых зверей, в то время как Наруто собирает в себе все природные силы земной поверхности. Когда эти две силы столкнутся, это будет сцена разрушения.

Несмотря на это!

- Пропадать!

Мощная энергетическая волна постоянно расширяется, и их центр находится в центре. Несмотря на то, что они находятся в небе, взрыв и молния продолжают расширяться, охватывая Долину Конца вместе с двумя статуями Хаширамы и Мадары.

Поскольку остаточная энергия взрыва постепенно рассеивается, темные тучи на небе продолжают собираться. Две фигуры, фиолетовая и оранжевая, падают с облаков и приземляются на засыпанную обломками землю.

- Кашель. Ух, — Саске несколько раз кашлянул, едва поддерживаясь, подсознательно глядя на берег, где Наруто тоже поднялся с земли.

– Черт возьми, еще не умер. – Они оба полуприсели на землю, готовясь к следующему удару.

Наруто начинает формировать ручные печати – Аматэрасу!

Бой продолжается, но выносливость обеих сторон продолжает снижаться, а их движения постепенно замедляются.

Наруто отталкивает лежащего на нем Саске, снова встает и идет к Саске, лежащему на земле.

– Почему ты не умрешь, – Саске пытается подняться с земли, – Прекрати борьбу!

– Саске! – – Наруто!

Это еще одно бесконечное столкновение...

Солнце садится за гору, и выносливость двоих в конечном итоге иссякает. Но им все равно приходится поднимать кулаки и наносить друг другу удары, хотя они теперь настолько слабы, что их легко может убить даже низший ниндзя.

Упасть, затем встать. Встаньте, затем упадите.

Вокруг остался только звук плеска воды и их тяжелое дыхание.

Вокруг них остался только плеск воды и тяжелое дыхание.

Только для того, чтобы доказать то, во что каждый из них верил.

Саске использовал силу своего Мангекё Шарингана, поглотив всю чакру, извлеченную Девятихвостым Наруто, и снова встал, подняв левую руку, чтобы еще раз сконденсировать чакру. Молния Чидори сверкала в его руке.

В его глазах была нотка печали.

- Сейчас...

- Теперь я наконец могу...

– Теперь я наконец смогу остаться один. Ради мира... и справедливости в мире ниндзя!

– Прощай, мой единственный друг! – С криком Чидори его левая рука рассекала воздух.

Неожиданно, сила зрения Саске спустя долгое время снизилась, и сильная боль заставила Саске на мгновение остановиться, и этот момент стал моментом контратаки Наруто.

С громким ударом кулак Наруто ударил Саске в подбородок, отправив его в полет на склон горы.

- Каждый раз...

- Каждый раз...

– Каждый раз, каждый раз, каждый раз… – рука Саске яростно колотила по горной стене, громко крича Наруто внизу, – Перестань сопротивляться и умри, как следует!!!

– Я не могу, потому что я тот самый.

Саске смотрел в голубые глаза Наруто, лишенные печали и радости. Затем он глубоко вздохнул и снова собрал всю свою чакру, сформировав Чидори.

Карканье ворон снова разнеслось по Долине Завершения.

Черное пламя охватило Чидори. Это была глазная способность Саске — Аматэрасу. Он намеревался использовать этот ход, чтобы определить исход раз и навсегда!

Они оба одновременно вскочили и полетели навстречу друг другу!

Наруто медленно взял Расенган в правую руку. Саске увидел это, бесчисленные пары рук помогали Наруто собрать Расенган в руке. Это были узы, которые Наруто строил все это время, все, что помогало Наруто стоять перед ним.

Но с его стороны было... нет, не то чтобы ничего не было, это был его брат, рука его брата.

Хоть он и был один, этого было достаточно. Наруто, дай мне посмотреть, продолжу ли я идти один, или ты потянешь меня обратно на свою сторону.

Они столкнулись, и произошел еще один мощный взрыв. После этого снова наступила тишина.

Черная пустота.

- Мертвый.

– Это ощущение, будто ты мертв, не так ли? - ответил Наруто. - Вероятно. – Сцена продолжала меняться: от тренировочной площадки до вершины водонапорной башни, каждого места, которое они помнили.

Финальная сцена застыла в толпе, с большими массами темных фигур, окружающих двух детей посередине.

— Так трагично, — пробормотал Наруто.

Наруто на мгновение остановился.

— Ты, из-за Девятихвостого, и я, потому что я Учиха, получили отказ из деревни. Люди боялись нас и избегали нас. И мы ненавидели деревню, ненавидели жителей деревни. Не правда ли...

– Ты называешь меня братом, в этом смысле, возможно, это правда...

– Это совсем не так. Ты действительно не понимаешь, ты никогда не понимаешь, ты всегда изолируешь себя. – Наруто слегка толкнул Саске и убежал вдаль, оставив Саске одного.

В мгновение ока Наруто все еще раскачивался на старых качелях, а Саске подошел сзади, молча наблюдая.

Наруто остановился, обняв колени. – Прости, бабушка Цунаде. Я обещал тебе, что точно не умру, прежде чем стану Хокаге. – Саске поднял голову, глядя на памятник Хокаге.

- О верно! – крик Наруто нарушил торжественный момент. — Бесконечное Цукуёми! О нет, и что теперь? Как нам отменить дзюцу?

Саске усмехнулся, положив руки на бедра. – Не знаю, назвать ли тебя наивным или праведным. Даже если мы умрем, тебя все равно волнует будущее мира?

– Конечно, мир не может оставаться таким вечно!

— Сакура и Какаши все еще здесь, они смогут что-нибудь придумать. – Голос Наруто снова стал мрачным. - Я надеюсь, что это так.

Сильная боль исходила из правой руки Наруто, и даже Наруто не мог не вскрикнуть.

- Наруто!

В следующий момент Наруто исчез со сцены.

Выбора не было. Саске еще раз посмотрел на памятник Хокаге.

- Хокаге, да...

Что на самом деле представляет собой Хокаге?

http://tl.rulate.ru/book/107196/3912273