Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 93. Проекты

Слова Винсента звучали в голове Лукаса, когда он вешал трубку. Волнение кипело под поверхностью, но пока мысли о потенциальных проектах были отложены в сторону. Вкусная еда, заслуженный отдых, а потом так и манил сон.

Время, казалось, растаяло, когда Лукас задремал, убаюканный мягким гулом кондиционера. Возможно, это были затяжные эффекты его способности "Мастерская разума", но утро наступило раньше, чем он осознал это.

После быстрого завтрака Лукас вышел на улицу для быстрой пробежки. Прохладный воздух взбодрил его, а раннее утреннее солнце окрасило город в золотисто-оранжевые тона. Вернувшись в свою комнату, освежающий душ смыл остатки сонливости.

С удвоенной энергией Лукас направился на съемочную площадку "Американской семейки". Знакомые лица актеров и съемочной группы тепло приветствовали его. Тай Баррелл просиял: "Лукас! Прошло так много времени!"

Лукас усмехнулся в ответ. "Привет, Тай, как у вас дела, ребята?"

"Не могу жаловаться", - ответил Тай, после чего последовали приветствия от Джули и Сары Хайланд. "Мы слышали, что твой фильм стал хитом? Поздравляю!"

Лукас ухмыльнулся. "Спасибо! Я слышал, "Американская семейка" тоже неплохо продвигается".

"Да, рейтинги солидные", - вмешалась Джули с искренней улыбкой.

Беседа текла легко, Лукас догнал Сару и других актеров. Он даже обменялся парой шуток со сценаристами шоу, Стивеном и Кристофером, прежде чем началась подготовка к съемкам.

Финальная сцена завершена. Лукас медлил, испытывая горько-сладкое удовлетворение от того, что съемки эпизода завершены. Прощаясь с актерским составом и съемочной группой, он перевел дух, чувствуя, как тяжесть его стремительно развивающейся карьеры ложится на его плечи.

Зазвонил его телефон - звонил Винсент. "Готов выслушать предложения?" в трубке раздался голос его агента.

"Давай", - ответил Лукас, смесь предвкушения и трепета бурлила в нем.

Винсент окунулся в водоворот потенциальных проектов. Сериал HBO "Семь королевств" вызвал вспышку узнавания – может быть, это раннее название "Игры престолов"? Vertigo Entertainment хотели, чтобы он сыграл главную роль в их фильме "Похищение". Последовали другие названия студий, каждое предложение обещало разное внимание.

Лукас внимательно слушал, на его губах играла легкая улыбка. - А как насчет независимых фильмов? - Он вмешался, его голос выдавал более глубокий интерес.

Винсент колебался. Он понимал привлекательность крупных студий, их бюджеты и более широкий охват. Но Лукас, он знал, жаждал большего, чем просто славы. Он жаждал свободы исследовать, раздвигать границы, по-настоящему вселяться в персонажей.

"Есть несколько", - признал Винсент, в его голосе послышался вздох. Он подробно описал их – небольшие проекты с увлеченными режиссерами, сценарии, которые намекали на грубые эмоции и психологическую глубину.

Улыбка Лукаса стала шире. Он не забыл о потенциале предложений студии, особенно его заинтересовал проект "Семь королевств". Но как актер он жаждал большего, чем просто громкого имени. Он стремился вникнуть в роли, которые бросали ему вызов, которые позволяли ему экспериментировать со своими способностями к "Мастерской разума", по-настоящему погрузиться в искусство рассказывания историй.

Винсент поерзал в кресле, его глаза бегло просмотрели стопку сценариев и электронных писем перед ним – независимые предложения. Потрясающая игра Лукаса в "127 часах", очевидно, вызвала волну в индустрии, поскольку привлекла внимание не только крупных студий, но и независимых кинематографистов.

Проглотив свои сомнения, он откашлялся. "Хорошо, давайте поговорим об инди-фильмах", - начал он, в его голосе слышался намек на наигранный энтузиазм. "Во-первых, у нас есть "Искусство сводить концы с концами" от Гэвина и Searchlight Pictures. Это история совершеннолетия с причудливым шармом ".

Он продолжил, с привычной легкостью перечисляя каждый проект: "У Сета Рогена есть драмеди под названием "50/50". Затем есть "Как сумасшедший", независимый роман от независимого новичка. И даже международное предложение – "Полночь в Париже" от французской студии, интригующий сюжет... "

Винсент подробно рассказал о деталях, каждый фильм предлагает заглянуть в другой мир, другой подход к повествованию. Он не мог избавиться от укола сомнения – действительно ли какой-нибудь из этих независимых проектов будет хорошим выбором для Лукаса?

***

Лукас впитывал слова Винсента, его разум гудел от открывающихся возможностей. Некоторые проекты вызвали особый интерес: "50/50", драматическая комедия с близким посылом, "Как сумасшедший", независимый роман, обещающий близость и глубину, "Драйв", изящный и стильный триллер, и "Полночь в Париже", иностранный фильм с примесью фэнтези.

В воздухе витало возбуждение. Перспектива использовать свою способность "Мастерской разума", чтобы вселиться в этих разнообразных персонажей, подпитывала его предвкушение. Он почти мог чувствовать эмоции, нюансы, саму суть каждой роли.

"Расскажи мне больше", - попросил Лукас, его голос был полон любопытства и решимости, затем он рассказал Винсенту о четырех проектах, которые привлекли его внимание. "Эти четыре проекта выделяются для меня. Что ты можешь рассказать мне об их графике съемок?"

Винсент пустился в подробности, его голос звучал размеренно, но откровенно. "Как сумасшедший", - объяснил он, - нацелен на быстрый поворот, который, по оценкам, завершится примерно через четыре недели. "50/50" и "Драйв", по оценкам, займут около пяти недель каждый. Однако "Полночь в Париже" может потребовать немного больше времени, растянувшись до семи недель из-за сложной обстановки и мест съемок."

В глазах Лукаса появился задумчивый блеск. Предложения крупных студий, какими бы заманчивыми они ни были, меркли по сравнению с художественным потенциалом, который он видел в этих независимых фильмах. Более короткие сроки съемок также привлекали, позволяя ему экспериментировать с несколькими проектами и постоянно расширять свои границы с помощью Мастерской разума.

http://tl.rulate.ru/book/107171/4459634