Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 9. Взаимодействие

В тот момент, когда Лукас появился, актеры и актрисы обратили на него свое внимание, желая увидеть актера, с которым они будут работать позже.

Но когда Джули увидела Лукаса, она ахнула от изумления и воскликнула: "Лукас!"

Лукас, который только что вошел в комнату, обратил свое внимание на Джули, отвечая на ее зов. Увидев ее, он улыбнулся и подошел к ней.

"Эй, я знал, что у тебя получится!" Лукас улыбнулся, но неожиданно Джули медленно встала и обняла его в знак приветствия.

"Хехе, я и не думала, что меня дадут эту роль... Знаешь, я даже умоляла получить роль ..." Джули тихо рассмеялась.

Это правда; чтобы получить роль, она умоляла режиссеров и сценаристов каждый раз, когда проходила прослушивание, кроме последнего. В то время, будучи беременной, Лукас поощрял ее после прослушивания.

Лукас также слегка обнял Джули в знак приветствия, прежде чем помочь ей сесть. Явно обеспокоенный ее выпирающим животом, он спросил: "Ну, как ты?" После того, как Джули села на диван.

"У меня все хорошо", - сказала Джули с улыбкой.

Тем временем другие актеры и актрисы наблюдали за разговором Лукаса и Джули. Тай Баррелл сказал Джули: "Кажется, ты его уже знаешь?"

Сара Хайленд и Ариэль Винтер тоже взглянули на Лукаса.

"Да, мы познакомились на прослушивании... Я не ожидала, что Лукаса выберут", - сказала Джули со слабой улыбкой.

"Ты не ожидала, что меня выберут? Ты не доверяешь моим способностям, значит?" Лукас поддразнивал Джули. Хотя они на самом деле не знали друг друга, Лукас хотел постепенно поладить с ней и другими актерами и актрисами сериала.

"Э-э... Я не это имела в виду, просто это было неожиданно, вот и все ..." Джули смущенно объяснила. Она не подумала о выборе слов и предположила, что Лукас, должно быть, неправильно понял.

Лукас улыбнулся и просто слегка рассмеялся, сказав: "Я просто дразню тебя. Не нужно чувствовать себя неловко".

Когда Джули услышала это, она вздохнула с облегчением.

После этого Тай Баррелл бросил благосклонный взгляд на Лукаса, создав положительное первое впечатление. Он поприветствовал Лукаса, сказав: "Тебя зовут Лукас? Что ж, я Тай Баррелл, приятно познакомиться", - они пожали друг другу руки.

"Лукас Найт", - ответил Лукас с улыбкой. После рукопожатия с Таем Барреллом он обратил свое внимание на трех молодых талантов поблизости. По воспоминаниям Лукаса, именно они изображали детей семьи Данфи

.

Незаметно наблюдая за Сарой Хайленд, он заметил ее общительный характер, когда она обсуждала их персонажей с Ариэль Винтер, держа в руках сценарии.

Нолан Гулд, парень, известный по роли "тупого" персонажа в "Американской семейке", удивил Лукаса, показавшись довольно умным, когда листал бумажные сценарии. Лукас привык видеть, как он ведет себя глупо, но, в конце концов, это была реальная жизнь.

После этого краткого наблюдения Лукас представился молодым актерам.

Лукас заметил, что Ариэль Винтер, сыгравшая роль Алекс Данфи, казалась более сдержанной, чем ее саркастичная и умная героиня.

Во время разговора с Сарой и Ариэль Лукас заметил, что Ариэль время от времени поглядывает в определенном направлении. Проследив за ее взглядом, он увидел черноволосую женщину, несколько полноватую, но все еще привлекательную, с чертами лица, напоминающими Ариэль.

Лукас предположил, что это, должно быть, мать Ариэль, о чем свидетельствует внимательное отношение женщины к Ариэль.

Отвечая на вопрос Сары Хайленд о его роли, Лукас объяснил: "Моя роль - Дилан, влюбленный в Хейли".

"Влюблена в м- я имею в виду, влюблен в моего персонажа? Я думаю, они уже пара, верно?" Сначала Сара заикнулась, затем поправилась, взглянув на сценарии.

"Они уже пара? В сценарии так было написано?" Лукас выразил некоторое удивление, прежде чем ознакомиться со сценариями, предоставленными съемочной группой.

"Ну, я думаю, отношения Дилана и Хейли были только на ранней стадии. Я думаю, что он еще не парень Хейли, просто ее любовный интерес ", - вмешалась Ариэль, также поглощенная сценарием.

"Хм, думаю, ты права", - кивнула Сара, чувствуя себя немного застенчивой внутри. Она непреднамеренно говорила наперед, находя Лукаса довольно привлекательным. Быстро сменив тему, она перевела разговор в другое русло.

Тем временем Джули и Тай Баррелл с выражением сосредоточенности на лицах серьезно обсуждали свои роли.

Участие во всем этом заставило Лукаса ощутить волнение, разлившееся по его венам.

В то время как его коллеги-актеры и актрисы, присутствующие здесь, могли и не знать, Лукас понимал, что "Американской семейке" - сериал, обреченный на большой успех. Это был источник смеха и поднял ему настроение в жанре комедийного сериала. Теперь, будучи относительно неизвестным актером, участие в том же самом комедийном сериале "Американской семейке" вызвало у Лукаса смешанные чувства по поводу реальности.

Лукас наблюдал за серьезными, но в то же время беззаботными разговорами и дискуссиями между будущими знаменитыми актерами и актрисами, проходившими перед ним. Замечаю, что Нолан Гулд не был особенно знаком с присутствующими людьми, за исключением Джули, которая, казалось, задела молодого актера за живое, заставив его чувствовать себя более комфортно и участвовать в обсуждении их ролей.

Через некоторое время, когда Лукас и остальные углубились в обсуждение своих ролей, к ним подошли режиссер и сценаристы.

Затем Лукас был приятно удивлен, когда Кристофер Ллойд похлопал его по спине. Лукас чувствовал себя немного ошеломленным, в отличие от дней прослушивания, когда Кристофер оценивал его, находясь в такой непосредственной близости от знаменитого актера, Лукас был немного ошеломлен. В конце концов, старик был довольно хорошо известен, написав сценарий к сериалу "Американская семейка".

"Молодой человек, вы знаете, почему вас выбрали на эту роль?" Кристофер поправил очки и спросил Лукаса, привлекая всеобщее внимание, в то время как Стивен Левитан только со смешком покачал головой.

"Нет?" Лукас ответил невежеством.

"Нет? Ну, это потому, что телеканал считает тебя дешевкой", - пошутил Кристофер Ллойд, но затем заметил всеобщее молчание.

Джули нахмурила брови, в то время как Тай Баррелл не мог не подумать: "О, о... Я не думаю, что это хорошая шутка... По крайней мере, не очень хорошая для Лукаса ..."

Лукас, услышав шутку, понял, что это шутка, но внутри почувствовал себя немного неуютно. Почувствовав неловкость, он изобразил смех: "Хахаха, дешевым? Что ж, я не удивлен ..." - сказал он.

Все были немного удивлены, увидев, что Лукас так хорошо справляется с шуткой о нем. Одновременно они сочли его реакцию довольно забавной в этой неловкой ситуации — его движения, натянутый смех и последующие слова, создающие атмосферу ситкома в реальной жизни.

Некоторые члены съемочной группы, случайно услышавшие шутку Кристофера, не сочли ее смешной, но, услышав ответ Лукаса, они не смогли удержаться от смешка.

Стивен Левитан и другие актеры также не смогли удержаться от легкого смешка.

Кристофер похлопал Лукаса по спине и сказал: "Ага, парень, кажется, ты действительно подходишь на эту роль. Видишь ли, этот сериал комедийный, и я нахожу твою реакцию на мою шутку довольно забавной. У тебя хорошее чувство юмора ..."

http://tl.rulate.ru/book/107171/3892850