Готовый перевод One Punch Man: God Level Card System / One Punch Man: Система карточек уровня Бога: Глава 120

Над городом Z, словно прицеливаясь, проносились раскаленные метеоры, окрашивая небо в багровые тона. В этот момент, достаточно было просто поднять голову, чтобы увидеть летящую к городу ослепительную "падающую звезду".

"Плохо..." - прошептал Цзян Хао, его брови сдвинулись в тревоге. Он не мог допустить, чтобы этот метеорит достиг земли, иначе его дом исчезнет с лица земли.

Драконий Свиток, заметив, как Цзян Хао вскинул голову, растерянно посмотрела на него. Она последовала его взгляду, и ее глаза расширились от ужаса: "Что за черт?!"

Метеорит?

Неужели это конец света? Почему метеоры летят прямо на город? Почему Ассоциация Героев не предупредила людей об эвакуации? Почему нет тревоги?

Она никак не могла представить, что сотрудники филиала Ассоциации в городе Z уже начали эвакуацию, и что эта информация скрывалась не только от жителей, но и от большинства героев.

"Торнадо, ты получила уведомление от Гильдии Героев?" - с ехидством спросил Цзян Хао.

Торнадо опешила, достала телефон и проверила уведомления. Действительно, на ее телефоне было послание от штаба. Но в нем не было сказано о том, зачем их собрали в филиале, а лишь приказали явиться.

"Из-за метеорита?" - с изумлением спросила Торнадо.

"Разве не очевидно? Чтобы собрать S-класса героев. Но зачем скрывать от обычных людей? Когда Ассоциация узнала об этом от Космического Агентства?" - продолжал наседать Цзян Хао.

Если бы подобные слова услышал человек с недобрыми намерениями, они могли бы посеять тревогу. Цзян Хао уже открыто сомневался в Ассоциации Героев.

Ассоциация, призванная защищать человечество, стояла выше мирового правительства. Но сейчас они не только не оповестили население об опасности, не объявили об эвакуации, но и собрали только S-класс героев, утаивая причины. Это наводило на мысль, что внутри Ассоциации творятся нехорошие дела, что они не свободны от коррупции.

"Проклятье!" - взорвалась Драконий Свиток, разделяя гнев Цзян Хао за действия Ассоциации.

"Сейчас не время злиться, если хочешь заменить обычных людей, лучше подожди, когда решат проблему с метеоритом, посмотри вокруг," - успокаивал ее Цзян Хао, gently touching her head.

Он указал пальцем на окружающие их здания. Небо падающего метеорита уже заметили многие жители города. Паника начала распространяться как лесной пожар.

Крики раздавались повсюду, люди, не веря своим глазам, спрашивали, почему Гильдия Героев не оповестила город? Метеорит прямо над их головами, и, судя по всему, он вот-вот упадет на город.

"Мощь этого метеорита такова, что при падении не только город Z исчезнет в мгновение ока, но и окрестности окажутся под угрозой. Нам нужно действовать, Торнадо," - Цзян Хао поднял глаза, просматривая окрестные здания. В его сердце он уже начал призывать Арку Притч.

При помощи Арки Притч грозовые тучи начали медленно собираться в небе. Это было мертвому каша, возможно, даже вызвало бы еще больше паники среди населения, но Цзян Хао должен был что-то делать, он не мог бездействовать.

"Хинатя!"

"Да!"

Цзян Хао и Хинатя обменялись взглядами, и в следующее мгновение они уже мчались прочь, растворившись в толпе, оставив Торнадо в полном недоумении.

...

Генос стоял на крыше высотного здания, наблюдая за метеоритом, и в его сердце росла тревога.

"До падения метеорита осталось не больше десяти минут!" - подсчитал Генос, оценивая дистанцию и скорость падения метеорита. Пот катился с его лба.

"Для перегрузки энергетической печи необходимо находиться в определенной близости к цели, чтобы увеличить мощность, а сейчас не время!" - стиснул зубы Генос. Он знал, что сейчас не время действовать.

"Генос, ты уверен?" - с тревогой спросил Бангу, который догнал его. Метеорит в небе становился все больше и больше, вызывая у всех настоящее чувство ужаса. Город уже погрузился в хаос, люди в панике бежали из города.

Транспортная сеть города мгновенно парализовалась, движение остановилось. Жители, сбившись в огромные толпы, лихорадочно спешили за город. Бесконечный поток людей перекрыл все улицы.

Генос не мог обратить внимание на страдания обычных людей. Если метеорит не остановят, то даже S-класс герои рискуют погибнуть.

"Темные тучи?" - внезапно заметил Генос. На небе начали собираться грозовые тучи, они медленно разрастались, будто собираясь закрыть собой небо над городом Z.

"Надеюсь, они не заслонят обзор..."- Генос переживал, что эти тучи закроют ему обзор. Хотя он рассчитал все данные, отсутствие реального времени сделало бы его действия куда более рискованными.

Время шло, город словно погрузился в конец света, атмосфера отчаяния витала в воздухе.

"Скоро, скоро!" - стиснул зубы Генос. Энергетическая печь в его груди была готова к перегрузке, и он был готов пожертвовать собой, чтобы остановить метеорит.

В этот момент на крышу соседнего здания спрыгнула фигура. Увидев фигуру, покрытую толстым металлическим корпусом, Генос нахмурился и инстинктивно выкрикнул: "Бофой?"

Металлический Рыцарь, услышав голос Геноса, повернулся. В комнате, где находился Бофой, управлявший Металлическим Рыцарем, Бофой был поражен.

"Это дело того ублюдка из Куноса..." - прошипел Бофой.

"Герои должны называть друг друга по имени, называй меня Металлическим Рыцарем!" - с холодным механическим голосом ответил Металлический Рыцарь. Он стремительно развернул модульные механизмы корпуса, закрепив свои ноги на крыше.

Видя, как Металлический Рыцарь открывает свои устрашающие орудия, Генос мгновенно понял, что он собирается сделать.

"Он собирается атаковать прямо сейчас?!" - с тревогой глядел на Металлического Рыцаря Генос. Даже он не был на сто процентов уверен, что может остановить метеорит, а Бофой, похоже, считает свои орудия достаточно мощными?

"Подожди, Бо, Металлический Рыцарь, нам нужно объединить силы!" - воскликнул Генос. Сейчас не лучшее время для атаки, если они объединятся, то смогут с большей вероятностью остановить метеорит.

Однако Металлический Рыцарь отмахнулся от его слов: "Я пришел сюда только для того, чтобы испытать новое оружие!". В его голосе не было и намека на ответственность за судьбу города, характерную для настоящего героя.

Буум-буум...

Из раскрытых стволов Металлического Рыцаря вырвались огненные снаряды, устремившись к метеориту с огромной скоростью.

Бабах-грохот!

Воздух сотрясся от мощного взрыва. Бесчисленные люди подняли головы, глядя на клубы дыма, которые заволокли небо, молясь, чтобы метеорит был уничтожен.

http://tl.rulate.ru/book/107167/4111502