Готовый перевод One Punch Man: God Level Card System / One Punch Man: Система карточек уровня Бога: Глава 103

Сладкий Маскарад, хотя Генос сейчас и отсутствовал, не скупился на похвалу в его адрес. Как учитель, Цзян Хао был рад слышать такие слова, и с удовольствием принял комплимент за своего ученика.

У Сладкого Маскарада же глаза округлились от удивления. Он не знал, что Генос – ученик Цзян Хао! Испытатель рядом с ним, краснея, тоже выглядел смущенным – он не успел рассказать Маскараду эту новость.

"Твой ученик?!" - Сладкий Маскарад вскинул брови. - "Когда ты успел взять ученика? Неужели ты решил открыть свою школу боевых искусств?" - Он недоуменно размышлял, - "Но ведь Генос не разбирается в мечах! Такое ощущение, будто он просто выучил пару трюков, притворяясь бойцом!"

Цзян Хао кивнул, строго отвечая: "Генос мой ученик, и я могу это подтвердить, отвечая за свои слова".

Сладкий Маскарад, получив подтверждение, рассмеялся: "Отлично, Цзян Хао! Ты нашел себе достойного ученика! Никто на нашем экзамене не смог получить сто баллов по всем дисциплинам, а Генос обладает таким потенциалом! Видно, что у тебя действительно "зрячий" глаз!".

Сладкий Маскарад завистливо смотрел на Цзян Хао, восхищаясь тем, как он распознал и развил таланты Геноса. Его похвала заставила Цзян Хао почувствовать себя увереннее, чем обычно. В глубине души, Сладкий Маскарад был так же ревнив, как и Генос, просто проявлял это по-своему. Как и Генос в начале своего пути, Сладкий Маскарад не терпел зла и не проходил мимо несправедливости.

Цзян Хао, хотя и находил некоторые черты поведения Сладкого Маскарада неприятными, признавал, что тот – настоящий герой, стремящийся избавить мир от зла.

"Да ладно тебе, не надо хвалить. Генос - киборг, кроме головы у него нет ничего родного. Я не учил его ничему - просто помог ему выбрать свой путь", - объяснил Цзян Хао, пожав плечами и улыбнувшись.

"Скромно! По сравнению с силой, наставничество не каждому дано! Глядя на него, можно сказать, что ты его тренируешь, чтобы он стал настоящим героем!" - Сладкий Маскарад серьезно смотрел на Цзян Хао, будто уверен в том, что тот действительно может сделать Геноса достойным героем.

"Во-первых, как его учитель, он неустанно защищает справедливость с момента своего дебюта. Во всей Ассоциации Героев, кроме Незарегистрированного Рыцаря, ты самый серьезный. Благодаря твоей работе, атмосфера в Ассоциации стала значительно лучше. И это заслуга исключительно твоя".

Сладкий Маскарад не знал, что Цзян Хао, кроме своих геройских обязанностей, еще и усердно уничтожает монстров, даже активно ища их для увеличения очков. Он видел, что Цзян Хао относится к своей работе с наибольшей отдачей. Даже получив ранг S, он не теряет своего стиля и не ослабляет усилий. Его действия посылают всем в Ассоциации Героев сообщение: "Если даже герои ранга S не ленивы, то почему герои рангом ниже могут себе позволять лентяйничать?".

Благодаря этому, совместные усилия в Ассоциации стали в несколько раз эффективнее. За это Сладкий Маскарад должен быть очень благодарен Цзян Хао - он установил прекрасный эталон и положительный образ героя. Как посол по связям с общественностью Ассоциации Героев, Сладкий Маскарад старается поддерживать имидж всех героев. Он понимает, что даже блестящая внешняя оболочка ничего не стоит, если внутри процветает коррупция. Появление Цзян Хао дало ему надежду, что ситуация может измениться в лучшую сторону.

"Я настолько силен?" - Цзян Хао посмотрел на Сладкого Маскарада с недоумением.

Если то, что говорит Сладкий Маскарад, правда, то как это возможно? Нежданный поворот событий? Кажется, так и есть!

Сладкий Маскарад, заметив путаницу Цзян Хао, себе в сердце подумал, что Цзян Хао действительно достоин названия "герой" - он всё делает не для показухи, а искренне, строго требуя от себя и борясь за справедливость!

Из радиоволн Сладкого Маскарада Цзян Хао отчётливо чувствовал волнение, и блеск в глазах противника, направленный на него, вызывал в нем неловкое чувство. Атмосфера стала напряжена, и все из-за недоразумения Сладкого Маскарада.

"Несколько дней назад ты публично признал свою ошибку перед Жилетом - Почтенным. Я думал, что это вызовет критику, но оказалось, что все восхищаются героем, который способен признать свои ошибки. Это так привлекательно! Может быть, я тоже должен изменить свою стратегию", - Сладкий Маскарад думал вслух, как будто только что придумал какую-то гениальную идею по связям с общественностью.

В этот момент Цзян Хао хотел быть как может дальше от этой темы. Он просто ошибся в тот раз, и быстро попросил прощения, а Сладкий Маскарад рассматривал это как нечто необычное, вызывающее общественное одобрение.

"Давайте не будем говорить об этом, вспомним об экзамене! Как ты думаешь, какой ранг можно присвоить твои

ученику?" - Цзян Хао быстро сменил тему, чтобы Сладкий Маскарад не начал строить с ним планы на будущее. У Цзян Хао не было желания обсуждать это.

Сладкий Маскарад и главный экзаменатор переглянулись и, подумав несколько секунд, Сладкий Маскарад ответил: "Если он получит сто баллов и на письменном экзамене, я думаю, его можно сразу назначить S класса!".

Таким образом Генос получил ранг S без каких-либо дополнительных перемен.

Цзян Хао кивнул, и его спокойная реакция заставила Сладкого Маскарада улыбнуться.

"У тебя еще один S-класс герой! Прояви хотя бы какую-то эмоцию!" - Сладкий Маскарад пожаловался еще раз.

Но не у всех есть возможность иметь S-класс героя в учениках. Стоит подумать о том, что все четыре S-класса, кроме Цзян Хао, с тремя текущими учениками, имеют только ранг A.

А стандарты Сладкого Маскарада, ближайшие к S-классу, - это его подчиненный Яй-ан, хотя от S-класса его отделяет лишь один шаг, но этот шаг очень трудно преодолеть.

А ученик Цзян Хао - Генос - сейчас должен сдать экзамен и получить ранг S.

Если бы об этом узнал Атомный Самурай, тот старик был бы в бешенстве и еще больше завидовал бы Цзян Хао.

"Я не так много знаю об S-классе, A-классе, B-классе. Герои - это герои. Я понимаю, что Ассоциация существует для управления и контроля, для эффективности, но герои - это герои, для меня это больше символ".

Цзян Хао считает, что "герой" - это каждый человек (тот же Бэтмен - герой для всех).

"Один из моих любимых героев научил меня, что героем может стать любой..."

http://tl.rulate.ru/book/107167/4111275