Готовый перевод One Punch Man: God Level Card System / One Punch Man: Система карточек уровня Бога: Глава 72

Внезапное вторжение торнадо разрушило несколько неловкую атмосферу, царившую между Цзян Хао и Сайтамой. Цзян Хао изначально смущался, не зная, что сказать после прихода Сайтамы, но сейчас, благодаря появлению торнадо, он расслабился.

Цзян Хао знал, что он встретит Сайтаму однажды, и ему нравился этот персонаж еще с того момента, как он увидел "Один удар". Но когда он действительно оказался перед ним, было то же самое, что и при первой встрече с торнадо, не так волнительно, как он предполагал. Когда то, чего ты так долго ждешь, внезапно оказывается перед тобой, это не так уж и волнительно.

Тем не менее, Цзян Хао лучше понимал силу Сайтамы. Благодаря разблокировке "подавителя", Сайтама получил силу, достаточную, чтобы достичь вершины, но недостатком стала потеря слишком большой части его человечности. Однако, поскольку его страсть - быть героем, Сайтама сохраняет свой человеческий облик.

Глядя на Сайтаму, Цзян Хао увидел больше его особенностей и даже задумался: не станет ли Сайтама Буддой, если лишит себя всех желаний и страстей? Сам Сайтама - огромная лысина, и Цзян Хао не удивился бы, если бы он стал Буддой однажды.

"Кто это? Ты знаешь?", - снова спросил Дракон, с отвращением глядя на обгоревшего Сайтаму рядом с ним.

Сайтама растрепался от ветра, а Цзян Хао невольно прикрыл лицо.

"Не стоит всем представляться, Сайтама!", - Цзян Хао беспомощно посмотрел на торнадо. Та, возможно, не думает о том, насколько силен Сайтама на самом деле. Но Цзян Хао знал, что как вершина этого мира, сила Сайтамы ужасна, и он может стать Буддой в любой момент.

"Как и мы, Сайтама - герой", - добавил Цзян Хао.

"Герой? Он? " - Дракон усомнился, не веря, что Сайтама - герой, как и они. С первого взгляда Сайтама, за исключением своей лысины, казался странным, каким бы ты его ни рассматривал.

"Э, а эта маленькая девочка тоже герой?", - Сайтама удивленно посмотрел на торнадо. Он не знал о существовании Ассоциации Героев, и был поражен, узнав, что миниатюрная торнадо тоже герой. В то же время он не мог не рассмеяться. Но он сдержался, чтобы не обидеть ее. Если бы он не сдержался, он не знал, чем бы это закончилось. Торнадо не могла выносить, когда над ней смеются. Если бы не ее эксперимент, она выросла бы такой же сексуальной и зрелой, как Ветер Снега.

"Болит спина, я пойду!", - Цзян Хао почесал себе шею, выглядя скучающим, и направился к выходу из города. С "вакцинированным человеком" уже разобрались, и Цзян Хао заработал десять тысяч очков - как будто нет смысла оставаться здесь дольше. Хотя и он, наконец, формально встретился с Сайтамой, эта встреча была не такой впечатляющей, как он ожидал. Легендарный Сайтама-сенсей был безжизненным как внутри, так и снаружи. Возможно, из-за своей силы, он был пуст и бесстрастен, не вызывал интереса. Даже если он любил этого персонажа в начале, возможно, такая формальная встреча не подходит. Цзян Хао чувствовал, что если бы он увидел Сайтаму снова с музыкальным сопровождением из аниме, то это, возможно, могло бы его "зажечь".

Но сейчас он, победив монстра, хотел только одного: вернуться в свой город Z. Все остальное - не проблема. Разве Ассоциация Героев не занимается уборкой после того, как герои справились с ситуацией?

"Эй, подожди меня!", - торнадо нехотя погналась за ним. Она хотела задать ему много вопросов. Например, как Цзян Хао контролирует молнии и громы, какой у него талант, как он может быть сильным, как Сайтама, и одновременно управлять силой молний?

Любопытство к Цзян Хао заполнило сердце Дракона, она хотела узнать многое.

"Пощади меня, мисс Торнадо! Мы с тобой герои, не тяни меня, ладно?", - Цзян Хао беспомощно махнул рукой.

Лысый воин в плаще, Сайтама, остался стоять на месте, погруженный в холодный ветер.

"Кто я? Где я? Что я делаю?", - задумался Сайтама.

Что он делал в городе А сегодня? Кажется, ничего. Но его ударило молнией, он не помнит, что делал в последнее время, и он такой невезучий.

Заинтересованный герой постепенно вспомнил, что его интересует именно сейчас, и остановился на мгновение.

"А имя того человека ты так и не спросил!", - Сайтама хлопнул себя по голове. Он должен был спросить имя Цзян Хао раньше.

Сайтама не знал, как описать то, что сделал Цзян Хао, но это не мешало ему интересоваться Цзян Хао, обладающим невероятными способностями. Тем более, что Цзян Хао тоже герой.

Однако он не знал, что многие его "интересные" героические действия и многие монстры, которых он победил, на самом деле свалились на голову одного человека.

Цзян Хао не думал о том, чтобы уточнить имя Сайтамы или что-то в этом роде. Такое вообще не волновало Сайтаму. Если бы Сайтама сам заботился об этом, Цзян Хао мог бы ему помочь, но Сайтама не заботился вообще, может быть, дважды пожаловался бы, но если бы он действительно заботился, то давно бы стал героем.

То, что герой интересовался Сайтамой, не для других, это то, что Цзян Хао ценил больше всего. Ведь было слишком мало людей, которые не заботились о том, что думают другие. Говорить много кто говорил, но действительно не обращать внимания - совсем немногие. Было больше ситуаций, когда тот или иной человек хотя бы в некоторой степени заботился.

Во время первой встречи с Сайтамой, Цзян Хао чувствовал только одно: возможно, они встретятся снова, но у Цзян Хао был свой путь. Встретиться ли еще с Сайтамой? Все зависит от судьбы.

"Но таких парней в этом мире предостаточно, неизвестный герой. Хорошо, если Сяоцзе напомнит ему зарегистрироваться в Ассоциации однажды. В конце концов, тот парень, по-моему, беднее, чем я был раньше!", - Цзян Хао вспомнил о финансовом положение Сайтамы и не мог не засмеяться.

"Чему ты смеешься?", - торнадо странно посмотрела на него. Она ничего не говорила и ее игнорировали, что произошло, что он вдруг засмеялся? Она сделала что-то смешное?

На мгновение торнадо невольно задумалась, не сделала ли она что-то, что рассмешило Цзян Хао.

"Торнадо, я на самом деле больше хотел бы быть с Ветром Снега, чем с тобой", - сказал Цзян Хао, чтобы разрядить обстановку. Он не педофил!

http://tl.rulate.ru/book/107167/4110812