Готовый перевод One punch: Expose Saitama, the tornado is still arrogant! / Один удар: Разоблачим Сайтаму, Торнадо все еще высокомерна!: Глава 91

Старый Многоножка, чья колючая речь эхом разнеслась по всему городу, зашевелился. Его огромное, членистое тело, подобно исполинской змее, заползло в сердце мегаполиса.

[БА-БА-БАМ!]

Небоскребы, словно картонные коробки, разлетались в щепки под натиском стальных челюстей Многоножки. Город превратился в поле боя, где бесчисленные "джо-джо" - как стальные ножи - рассекали плоть гигантского монстра.

Страх сковал улицы. Люди, глядя на падающие обломки, с ужасом осознали: перед ними чудовище, чья сила сравнима с силой дракона!

[“А-а-а!!!”]

[“Неужели это драконий монстр?!”]

[“Это нечто, с чем мы не можем справиться!”]

Двое героев, в панике отступающих от чудовищной мощи Многоножки, завидовали даже муравьям, которым оставалось лишь ползти.

[“Экстренная эвакуация!”]

[“В городе S замечено чудовище уровня дракона!”]

[“Граждане, немедленно покиньте город!”]

[“Пустой город не даёт гарантий, эвакуируйтесь как можно быстрее!”]

[“Подождите, я забыл банковскую карту! Сберегательную книжку!!”]

[“Не думайте о таком сейчас! В машину и бегите!”]

[“В машине ничего не сделаешь, её заблокировали в пробке!”]

[“Черт возьми! Где герои? Они проиграли?!”]

В толпе, охваченной паникой, один человек шел против течения - он шел наперекор страху. Это был он, протагонист "Одноударного человека", "Легенды о Голодном Волке!"

[“О, как жизнерадостно!”]

[“Каждый раз, когда появляется драконий монстр, у всех праздник?”]

[“Это же Голодный Волк?!”]

[“М-м-м, не знаю почему, но этот парень меня бесит! Даже смотреть на него неприятно!”]

[“Кто знает, я чувствую то же самое…”]

[“Ладно, давайте поговорим об этом: прическа и глаза - достойны отвращения…”]

[“Нет, я имею в виду: "943", ведь Голодный Волк выглядит довольно нормально…”]

[“Может, надо встретиться с Бэтменом? В живом виде?”]

[“Э-э?!”]

[“Вот и все…”]

Голодный Волк остановился и посмотрел на Многоножку, сеющего разрушение, с нескрываемой насмешкой.

[“Похоже, Бэтмену не очень весело.”]

В миг, промелькнув перед его глазами, с неба упал Бэтмен!

[БА-БА-БАМ!]

[“Ч-что? Он упал с неба?!”]

[“А-а, вот как это было…”]

[“Э? Бэтмен?!”]

Голодный Волк бросил взгляд на бушующего Многоножку, а затем, перевел взор на лежащего на земле Бэтмена, неподвижного.

[“Обалдеть! Бэтмен так просто... ужасно смотреть! Он такой беззащитный!”]

[“Не может быть... Бэтмен не может просто так упасть!”]

[“Да, правильно!”]

[“О-ни-чан! (Обеспокоенно терла ручки)”]

Бэтмен, поднявшись с земли, отряхнулся, и с усмешкой сказал:

[“Хм! Не волнуйтесь! Это еще не предел моих возможностей!”]

[“С-класс герой был уничтожен другим монстром... Ха, какая трата времени.”]

[“О, так круто! Если найдешь следующую цель...”]

Но прежде чем Голодный Волк закончил фразу, перед ним появился Бэтмен.

[“А-а!”]

[“Возвращайся на поле боя, быстрее...”]

Бэтмен, весь в крови, стоит перед Голодным Волком, но в его голосе нет ни следа от боли!

[“Я же говорю, ни один из S-класса героев не простой!”]

[“Да... кроме определенного Веста и определенного Ангела…”]

[“Черт возьми, я уже забыл... Друг, отстань, не упоминай его...

“Рождение! Напоминает о том времени, когда я потерял свои стальные трусы!!”]

[“Ха, Эй! Подожди меня!!”]

[“Бэтмен!!”]

[“А?!”]

Бэтмен, готовясь вернуться на поле боя, услышал голос Голодного Волка.

[“Если ты еще жив, то у нас есть о чем поговорить!”]

[“...Ха-ха-ха! Моя охота на второго S-класс героя увенчалась успехом!!”]

[“Начинаем сейчас! Я заменяю тебя!”]

[“Я хочу охотиться на тебя!"]

Голодный Волк указал на Бэтмена, весь в шрамах, с брезгливым усмешкой на лице.

Бэтмен, ошеломленный его словами, не остановился и взмахнул своей битой.

[“О чем ты говоришь, идиот! Срочно укрывайтесь!”]

[“Ты не видишь эту огромную Многоножку?!”]

В этот момент, за Бэтменом раздался удар!

[Кангданг——]

Бэтмен резко повернулся и, не задумываясь, вскинул биту.

[Звук удара эхом разнесся в воздухе, атака Голодного Волка пришлась по бите.]

[“Надо же, почему от этого парня так отвратительно? Он действительно отвратителен!”]

[“Да! Бэтмен защищает всех, выводя их из-под удара. Если он задержится… с такой силой Многоножки, если он поймает людей... это будет настоящая катастрофа!

“К счастью, это воспоминание из будущего. Если кто-то увидит этого человека, он сразу убьет его!”]

[“Кстати, кто такой Голодный Волк? Разве у него нет звания "Охотник на героев"?

“Что за чертовщина!!!”]

[“Ассоциация героев!!!”

“Выходите и объясняйтесь с нами!!!”]

[“Я в шоке! Чем больше я смотрю, тем больше чувствую, что Ассоциация героев пошла не в ту сторону!”]

В Ассоциации героев в это время собрались высокопоставленные чиновники.

[“Хи-хи, эти гражданские и сейчас кричат.”]

[“Эй, кто там? Прогоните всех жалобщиков, как эффективно разбирать жалобы, неужели нужно учить? ”]

[“Да…”]

[“Хи-хи, все хорошо, в любом случае, после инцидента, они будут вынуждены доверить нам, не волнуйтесь, пусть Металлический Рыцарь быстро построит новый штаб, кому будет позволено жить там, как они будут жить там? Это вопрос, сколько денег нам дадут.”]

[Бэтмен увидел нож в руке Голодного Волка и взмахнул своей битой!

Голодный Волк также сделал несколько шагов назад, чтобы увеличить расстояние.]

[“Ты говоришь, что ты охотишься на героев... человек, называющий себя монстром... оказывается, ты тот, кто победил Веста ?!”]

[“???”]

[“От чего появился вопросительный знак?!”]

[“Разве это не нормально?”]

[“Наверху бревно, внизу бревно кривое, веришь ли нет, те двое подлых и хитрых братьев Веста еще в какой-то организации Веста?!”]

[“Да, если не можешь управлять, то не занимайся такими делами, отвратительно. Я и сейчас испытываю необъяснимое отвращение, видя героев в жилетках, они все используют такие непристойные методы, чтобы подняться в рейтинге!”]

[“?”]

[Вест: “...”]

[“Какого черта! Жилет с тигром и черная дыра в жилете, я убью вас!!”]

Вест, сидевший в углу и вздыхавший, не выдержал и вскочил, громко разя гневом.

Но он обнаружил, что никто на него не обращает внимания...

[“Тише, смотрите дальше.”]

В этот момент Сексуальный Заключенный, который все еще был связан, не выдержал и произнес негромко.

[“Хорошо…”]

Весту ничего не осталось, как снова сесть.

[“Это правильно!”]

[“Я тот самый Голодный Волк!”]

[Голодный Волк, заняв боевую стойку, хитро улыбнулся.

“А-а-а…”

“В этот момент… проблемный элемент появился…!”]

Голодный Волк ничуть не волновался и, усмехаясь, посмотрел на Бэтмена.

[Бэтмен с неприязнью посмотрел на него: “Я занят!”]

[“Если ты хочешь меня беспокоить, я проломлю тебе голову!”]

[“Давай! Ударь его железной битой! Этот парень отвратителен!”]

[“Да, я же сказал, почему он вызывает такое отвращение всей своей сущностью? Он отвратителен!”]

[“Ты слышал? Человек, называющий себя монстром?!”]

[“Ну вот, почему его стойка такая знакомая?”]

[“Должно быть, из какого-то додзё, кто же это?!”]

В этот момент на экране появилась яркая строка.

Ассоциация героев· S-ранг Герой 3-й ступен · Серебряный Кулак Бангу:

[“Простите, это ученик старика.”]

[“???”]

В гостинице с горячими источниками, Бангу нахмурился, он не ожидал, что все сложится так.

Более того, сила Голодного Волка на экране оказалась выше, чем он помнил.

[“Старший Бангу, перед тем, как все это произойдет, можете сделать шаг вперед. Иначе вы вообще не найдете его.”]

Тон Ди предложил со стороны.

В гостинице с горячими источниками все внимание было устремлено на экране.

Вест с темным голосом произнес: [“Бэтмен на экране сказал, он уже победил меня?”]

[“Ненавистно!”]

Однако никто не обращал на это внимание…

[“Старик… о…”]

Тон Ди встал и сказал: [“Еще не поздно, я сейчас отправлю сообщение в штаб. Сначала проверим, где он последний раз появился.”]

[“Не беспокойтесь слишком… Бессмысленно искать, а ведь это дает ему шанс.

Бангу также кивнул и вынул свой мобильный телефон, не зная, кому звонить.

[“Черт возьми! Я в отчаянии!”]

[“Поймали…

Ананасовый Человек и Мохоган застряли в углу разрушенного здания, глядя на Многоножку, чья гигантская туша находилась перед ними, их голоса дрожали.

[“Подождите! Посмотрите, что это?!”]

[БА-БА-БАМ!]

[Из неба слышен ревущий огонь]

[Экран повернулся, и там оказался робот Металлического Рыцаря!

“Вперед! Ракета взрыв!”]

[Снаряды робота неуклонно падают, точно в цель, на огромное и длинное тело Многоножки]

[БА-БА-БАМ——]

[“Металлический Рыцарь?!”]

[“Не может быть… нет, это должен быть его так называемый эксперимент?!”]

[“Я думаю, что скорее всего так и есть.”]

[“Это… S-ранг Металлический Рыцарь!”]

[“Мы спаслись… !!”]

[К сожалению, по закону о дыме без ранения…

“Он не поврежден ракетами… Как живое существо, у него невероятная твердость!”]

[“Возможно, взятие некоторых образцов снарядов будет полезно для развития оружия…”]

[Робот, летающий над огромным телом Многоножки, анализирует ситуацию.]

[“Я же говорю… Шестой сын! Действительно бесполезен, и слишком поздно!”]

[“Но давать ему нападать на зло! Почему он всегда остается на 5-м уровне героя?”]

[“Верно, он получает оплату, как герой, но редко видим, чтобы он делал то, что должен делать герой. Вместо этого он ждет, пока другие будут драться, и приходит забрать результат!”]

[“Инцидент с метеоритом в то время и недавнее вторжение Бороса на Землю… Черт возьми, в тех двух случаях все благодаря Сайтаме!”]

[“Я в шоке... Я сегодня ставлю флаг! Металлический Рыцарь не добряк!”]

[“Мухи действительно бесят”

Старое, морщинистое лицо Многоножки выражало недовольство.

“Давай! Мистер Металлический Рыцарь!!

“Вперед! Взрыв Взрыв!!”

[БА-БА-БАМ!]

[Две атмосферные группы ура и кричали, как вдруг Металлический Рыцарь упал перед ними.

“Убирайтесь с дороги!”]

[“Эксперимент с оружием не для того, чтобы вы здесь смотрели шоу, уходите отсюда!

“А-а… хорошо…”

“Сми Марсель!!!”]

[После этого атмосферный дуэт повернул головы и снова бросился бежать.

“Многоножка перестала гнаться?”]

[“Похоже на то…”]

[“Невероятно… Я думал, что мы оба отправимся в преисподнюю в этот раз.”]

[“Я наконец-то могу сбежать…”]

[“Мистер Бэтмен, который был отброшен далеко…”]

[“Ммм… Только из-за этого я не хочу ничего говорить о Металлическом Рыцаре... Хотя но... Я не хочу быть плохими жителями города H и города Z

“плюс 1!”]

[Брат Флаг: “Извините, я временно отзываю свои слова, и я не хочу быть плохими жителями города H и города Z.”]

[Город Z, город H: " Они приехали сюда в путешествие!! Не занимайтесь нашими делами!!”]

[“Одно сказать… На самом деле, став героем, отношения должны быть очень хорошими… Вы можете видеть их двоих… Обычно героям нужно бороться с монстрами вместе, за исключением Наследственного уровня

“Но почему вы хотите разделить эту вещь?!”]

[“Хи-хи, я должен снова упомянуть определенного Веста. Кстати! Похоже, у некоторых дядек также есть такая идея!”]

[“Ха?!”]

[“Я киплю! Неужели это правда?!”]

Атомный Самурай, находящийся в гостинице с горячими источниками, вдруг вскочил, уставился на Джухегана и сказал по словам:

[“Неужели такое есть?!”]

[Джухе Сталь: “???”]

[Мастер, я предан пути меча, как же может быть…]

[“звонок”

Ассоциация героев· 5 уровень 4-й ступен · Атомный Самурай:

“Извините, все, я не знаю об этом… Дайте мне немного времени, я лично проверю, есть ли такое в 2.1!”]

Маленький театр.......

[“Он посмотрел на меня?!”]

Фубуки, превратившаяся в паровую принцессу, упала на Сайтама [Шторм в мозгу начался снова.

Боже!!

Он действительно посмотрел на меня!!

Сайтама, который такой сильный… он смотрит на меня!!]

Фубуки изо всех сил пыталась сохранить образ холодной юной леди… сердце так беспокоилось, что хотело выйти из груди.

[Потому что я недавно стала одержима… “Президент-тиран и глава подпольного мира влюбились во меня одновременно”, “После отказа от 999 раз в предложении, он превратился в бога войны с косым ртом”, “Холодная ведьма

Ее Праведный Муж”, “После того, как я стала самой могущественной женщиной в мире…”]

[Сейчас развитие сюжета… точно такое же, как в романе…

Первая встреча с Сайтамой была немного неприятной, но судьба так прекрасна.

Любопытно к этому могущественному человеку… хм~

Не только в проецируемом пространстве с моей сестрой........

Затем он необъяснимо… хм~

Моя сестра должна была повлиять на меня…

Или… это Нежная Юная Леди и ее лысый демон король?!”]

[Неправильно!

Сейчас есть еще одна сестра с сильным внешним видом и маленькой лоли внутри!

Неужели они хотят устроить рукопашную сестру…

Что-то я должна сказать между своей сестрой и лысым чертом ?! ]

[В этот момент голова Фубуки кружилась, она необъяснимо покраснела и превратилась в паровую девушку, и необъяснимо побледнела, и она была так нервной.

Лысый демон, щурясь, всё ещё обдумывал: "Ещё одна цена... Сколько же содрать?"

"Ну... Ведь несколько новых игр недавно вышло... Нельзя же позволить Королю кичиться..."

Между тем, жадный лысый демон-король, смертельно опасный при прикосновении к его лысине, был свободен от всяких забот.

http://tl.rulate.ru/book/107165/4111008