Готовый перевод One punch: Expose Saitama, the tornado is still arrogant! / Один удар: Разоблачим Сайтаму, Торнадо все еще высокомерна!: Глава 63

"Что?!"

"Что произошло?!"

"Разве этот чудак не был очень слабым?"

"Хотя тот, кто его победил, так сказал... "

"Может быть, просто очень изнурительно сражаться один за другим?"

"Но... даже если это так, как вы смогли его свалить? В общем-то..."

"Подождите-ка!"

"Это действительно... этот парень!"

"Это Сайтама!"

"Герой, известный своим коварством в городе Z! Правильно! Это он!"

Тупые горожане были шокированы: "А? Коварный?!"

"Нет! На самом деле, я не знаю, действительно ли он коварен."

"Я также слышал, что, несмотря на то, что он просто новичок, он повысил свой рейтинг с невероятной скоростью!"

"Этот парень действительно подозрителен!"

"Это была просто рыбацкая удача? Он использовал этот метод, чтобы повысить свой рейтинг?!"

"Но... это потрясающе, что он смог свалить этого чудака одним ударом!"

"Присвоить себе заслугу?!"

"Выглядит очень коварно!"

Слушая слова этих глупых граждан, все перед проекционным экраном были в ярости.

"Это действительно кучка безмозглых мерзавцев!"

"Я вам действительно благодарен. Эти люди действительно открывают глаза. Если вы не используете свои глаза, уши и мозг, просто закопайтесь."

"Трудно, очень трудно... Учитель Сайтама, настоящий герой!"

"Эй! Быстрее, займитесь этими побежденными героями!"

"Если они умрут, я буду виноват! Разве это не бесполезно?!"

[Сайтама указывает на героев, лежащих на земле.]

"Черт возьми!"

"Эти люди не заслуживают защиты героев!"

"Да! Правильно!"

"Герои пали один за другим, чтобы защитить их. В итоге эти люди либо насмехались, либо просто были в оцепенении. Никто не подошел к героям, когда они были серьезно ранены..."

"Хи-хи, какое право имеет такой человек на защиту от настоящих героев?"

"Я думаю... Металлический Рыцарь может протестировать новое оружие в городе J в будущем."

"Это отличная идея!"

"Мистер Металлический Рыцарь, пожалуйста, проведите эксперимент в городе J в будущем. Вы можете разрушить все эти высотные здания. Мы оплатим это..."

Металлический Рыцарь:

Афро Генос: "Сила учителя - это не только сила, но и сильное сердце!"

"Конечно, какой подлый герой!"

"Слишком хитрый, чтобы так говорить высокопарно!"

"Хи-хи, как и ожидалось, другие люди больше похожи на героев!"

"1

[Генос опустил голову, услышав постоянные оскорбления от граждан.]

"Герои, которые постоянно ослабляли чудака, ушли, теперь..."

"Ах! Я им действительно благодарен от всей души!"

[Генос поднимает голову, глядя на спину Сайтамы.]

"Мистер Сайтама... действительно ли хорошо так поступать?"

"Если это путь, выбранный учителем, я не буду говорить об этом."

"Однако, в тот момент, когда я стал врагом народа. Могу ли я продолжать быть героем? Я очень беспокоюсь."

[Генос, лишившийся рук, с трудом поднялся: "Если мистера Сайтаму поймают из-за этого... В то время я должен..." ]

[...]

[Вскоре после этого.]

"Что это?"

[Сайтама и Генос закончили покупки продуктов и шли по безлюдной улице, когда с неба внезапно упала посылка.]

"Это почта, почтальон не смог сюда добраться, поэтому он сбросил ее мне с парашютом."

"Нет... это переслала Ассоциация Героев."

[Генос открывает посылку, а в ней полная стопка писем.]

"Учитель, отправлено 5 писем..."

"А? Тогда открой и посмотри!"

[Сначала на картинке показано письмо от Геноса, отправленное поклонницей, и Генос - тот, кого я люблю больше всего.]

[С другой стороны, у Сайтамы написано: "Негодяй! Коварный ублюдок! Такие, как ты...

[Другое письмо: "Дисквалификация для героя! Урод!]

"Перестань быть героем! Убирайся отсюда!"

[Увидев это, лицо Геноса стало мрачным: "Я немного разберусь с теми, кто отправил письмо!" ]

[Сайтама ничего не почувствовал, только легко сказал: "Эти ребята действительно свободны." ]

"А? Еще одно неоткрытое."

[Генос мрачно сказал: "Не стоит показывать учителю... это все моя вина..." ]

"Герой Сайтама-кун, большое спасибо!!!!"

Увидев это, все вздохнули с облегчением. Если бы в конвертах действительно были только оскорбления, они бы действительно не выдержали.

"Ты его знаешь?" спросил Генос.

"А? Я не знаю, кто это, но я очень рад, что меня поблагодарили."

[Генос снова сказал: "Должно быть, это кто-то, кому учитель где-то помог." ]

"Да... это отправил Незарегистрированный Рыцарь!"

"Я помню, как видел это собственными глазами!"

"Верно, в ту ночь Незарегистрированный Рыцарь и мистер Сайтама вместе ужинали!"

"Я могу подтвердить это!"

"В то время муж Сайтамы все еще кормил меня~"

"Ах, гадость! Бесстыдный, я хочу вызвать тебя на дуэль самураев!"

Среди людей было много обсуждений, а все герои молчали.

Если Сайтама недостоин называться героем, сколько людей в этом мире могут быть героями?

С другой стороны, Сайтама и Торнадо наконец-то добрались до города H.

"Эй, лысый болван, ты совсем не злишься?"

"Эти люди действительно раздражают. Если бы я был на твоем месте, они бы даже не сказали второе слово!"

"Я действительно не заслуживаю твоей защиты!"

Сайтама действительно казался равнодушным, его большая рука лежала на ее маленькой голове.

"Спасибо, но не делай таких бессмысленных вещей."

"Хм... хм~!"

"Даже если ты поблагодаришь меня, я не буду счастлив~"

"Поняла, но, ты можешь почувствовать Фубуки?"

"Нет, разве не здесь?"

Торнадо глубоко вздохнула и вместе с Сайтамой вошла в пустынный тупик.

Вскоре в поле зрения появилась красивая фигура, но ее лоб был покрыт кровью.

"Фубуки!"

Хотя я знал, что это произойдет уже давно, я все равно не мог контролировать мотив в своем теле.

В этот момент окружающие пустынные здания начали дрожать.

"Старшая сестра!"

"Сайтама-кун..."

В этот момент Торнадо, окутанная телекинетической силой, внезапно закричала:

"Я почувствовала присутствие этого чудака!"

Говоря это, розовая фигура появилась перед троицей.

Один глаз?!

Тот розовый глаз был покрыт человекоподобными руками, плотно упакованными, очень отвратительно.

Это был аватар Да Джионгяня.

"Мистер Сайтама, рад вас видеть."

Пф!

Прежде чем он успел закончить, сила мысли охватила его, и неподвижный аватар Да Джионгяня упал прямо на землю.

"Отвратительная вещь, где главное тело?!"

Торнадо сделала шаг вперед и гордо сказала.

"Хи-хи... Это старшая сестра Фубуки, Торнадо, вторая по силе воительница в Ассоциации Героев, верно?"

"Хмф!"

"Я не враждебен в этот раз. Чудак, которого я послал, хотел пригласить Фубуки к себе. Но, похоже..."

"Сайтама-кун, поверь мне, мы встретимся снова, но... Я встречусь с тобой своим истинным лицом~"

"Громко!!"

Торнадо сердито крикнула и подняла руку, чтобы сбить его.

Но клон с большими яркими глазами оказался на шаг впереди нее и взорвал себя первым.

Ш-ш-ш..

"Ладно, похоже, поездка в горячие источники отменяется, мне пора домой."

Сайтама положил руки в карманы, сухожилия обнажились на воздухе.

"Хмм... тогда я отвезу Фубуки, чтобы она залечила раны."

"Сайтама-кун... прощай... прощай~!"

"До встречи."

"Эй! Лысый болван!"

В итоге Торнадо с необъяснимым румянцем улетела вместе с Фубуки.

Сайтама медленно шел по улице.

Вскоре его узнали.

"Это босс Сайтама!"

"О боже мой!"

"Мама~ Это герой Сайтама!"

"Эй! Быстрее... Быстрее! Если опоздаешь, даже фотографироваться не будешь."

"Я не говорил, что ты делаешь? Не будь таким импульсивным! Если дашь ему сбежать, кто будет искать справедливости?"

"Ах~!!"

"Какая удача, я встретил своего кумира, как только вышел~"

"Алло? Мама! Я влюбился!"

"Быстро! Перекройте правду, не дайте Сайтаме сбежать!"

"Сайтама-кун! Я... Тьфу! Ты мой кумир!"

"УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ"

"Босс Сайтама, не обращай внимания на эти глупости, мы всегда будем тебя поддерживать! Ты никогда не будешь похож на тех, кто тебя осуждает..."

Когда прохожие увидели Сайтаму, они немедленно взволновались.

Это не сработает для Сайтамы.

Глядя на окруживших его граждан, Сайтама сказал: "Пожалуйста, не тяните за мои штаны!!"

"Привет!!"

"Мои туфли!!"

"Где ты трогаешь?!"

Сайтама онемел... Это странно или страшно...

Но в этот момент.

"Уступите мне дорогу!"

"Вау~!"

"Это действительно его, муж Сайтамы~~"

Тук-тук-тук...

Сайтама услышал крик и увидел, как женщина весом как минимум 300 (хорошие деньги) несется к нему.

По пути ее 'отодвинули' бесчисленные прохожие и фанаты.

Женщина облизнула свои перепачканные кровью губы и пристально смотрела на Сайтаму.

Видя, что женщина вот-вот набросится на него, чтобы поцеловать насильно, Сайтама быстро вырвался из этих соленых рук.

В мгновение ока он оказался вне толпы.

Но, обернувшись, он увидел, как еще одна большая группа людей несется к нему на перекрестке.

"Лучше быть неизвестным героем C-класса..."

"Не подходите~"

В этот момент у Сайтамы осталось только... кроме следов помады, только одна туфля и последняя 'достоинство', которое было оторвано.

Если бы он не упомянул последнее 'достоинство', он, возможно, стал бы таким же, как когда он прихлопнул комариную девушку.

В то время вся улица была парализована.

Люди с ума сошли.

"Ах~ Я поцеловала своего мужа~ Хо Хо Хо ~!"

"Режь! В порядке, если ты совершишь внезапное нападение на моего мужа, как ты смеешь быть таким дерзким?!"

"Смотри! Это туфли моего мужа, эх~ Я чувствую, как будто подобрал туфли Серого Принца~"

"Отпустите эти штаны! Пусть я сделаю это!"

"Вытащите меч!"

Сцена была крайне хаотичной, Сайтама запрыгнул на крышу здания, держась за последнее 'достоинство', своими глазами увидел, как его брюки были разорваны на полоски, а затем эти люди с удовлетворением на них смотрели, а затем почитали их как сокровище.

"Забудьте, мне лучше идти домой..."

Вслед за этим, также взорвались Egg Smasher Ninja и Angel Prisoner, Сайтама...

http://tl.rulate.ru/book/107165/4110572