Готовый перевод One punch: Expose Saitama, the tornado is still arrogant! / Один удар: Разоблачим Сайтаму, Торнадо все еще высокомерна!: Глава 16

“Король, чтобы подтвердить подлинность… Человек—зомби, пожалуйста, сейчас попробуй настоящую силу короля.”

“Хорошо!”

Стук-стук-стук –

Имперский двигатель!

Жаль только, что… Сила явно оказалась несерьёзной

Император Тонг и Серебряный клык Бангу переглянулись и втайне подумали: “Так, получается, мы всё это время сражались с воображаемым врагом — Королём…”

Человек—зомби встал, повертел шеей и ответил:

“Ладно, как скажешь Император Тонг.”

Сердце Короля колотилось, но на лице не было никаких эмоций.

Может, просто испугался как Псион-кастет….

“Король, тебе не нужно бояться, тебе нужно просто ударить человека—зомби со всей силы.”

“Человек—зомби тебя не ранит.”

Император Тонg всё ещё просвещал собеседника.

Недаром он главнокомандующий Ассоциации Героев, его IQ определённо на высоте.

Из одной крупицы информации может делать самые невероятные выводы.

“Хорошо!” Король, кажется, собрался с духом, а Имперский Двигатель сработал на максимуме.

Бам-

Король нанёс удар, и в тот момент, когда он замахнулся, Король закрыл глаза и не посмел взглянуть.

Это также был первый раз, когда он дрался на глазах у других.

Он боялся, что просто галлюцинирует, и после того, как он нанесёт удар, они над ним точно посмеются.

Однако, подождав долгое время, он не услышал смеха толпы.

Столкнувшись с этой тихой и пугающей атмосферой, он не мог не открыть глаза.

Но открыв глаза, он был ошеломлён….

Все также с изумлением смотрели в ту сторону, куда замахнулся его кулак.

“Это… Это что?” — Король пребывает в плохом настроении.

В следующую секунду он закрыл рот, почувствовал огромное количество силы, хлынувшее из его тела, и его дыхание участилось.

Он был изначально просто слабаком-отаку, а сейчас он с лёгкостью выбил одним ударом из первой десятки S-класса героя—зомби!

“Похоже, награда, данная этой загадочной проекцией, реальна, наказание… Нет, мы, должно быть, уже давно поверили в это, человек—зомби уже был наказан и однажды погиб.”

Однако человек—зомби ничего не сказал, а его впалая грудь восстанавливалась на глазах.

Это показывает, что этот удар был для человека—зомби всё-таки слабоват.

Конечно, это был Король, у которого сейчас сила на уровне героя A-класса, что уже недурно.

После того, как Король увидел, как встал человек—зомби, он внезапно почувствовал, что его тело стало слабым, а глаза смотрели прямо на человека—зомби, из-за страха, что человек—зомби кинется на него и ударит.

Но… С тех пор, как награда настоящая….

Жужжание-

Мозг короля явно померк.

‘Разве это не значит… Неужели все уродцы, которых взорвал Сайтама-кун, воскреснут?!’

‘Тогда я… Сайтама не сможет всегда быть рядом со мной… Конец!’

‘Подожди… Подожди минутку! У меня сейчас тоже есть возможность защитить себя!’

“Я… Мне жаль.”

Король немного сдержался и произнёс только это предложение.

Но все взгляды были не на него, а на человека—зомби.

“Извините, я забыл сказать вам, только что я снова умер.”

Все: “…”

Генос посмотрел на Короля, в его глазах был шок.

“Насколько легко приходит сила!”

“Учитель! Я нашёл способ наверстать… Ух…”

Сайтама держал в руках золотой билет и улыбался, такой улыбки Генос видел редко.

“Учитель… Купон на скидку, может, по соревнуемся в баллах, ты же самое сильное существо на поверхности!”

А тем временем, проекция уже прогрелась.

【Дин! 】

[Хотите узнать о самом красивом уродце?] 】

[Хотите узнать о единственном существе в этом мире, которое может сдержать [самое сильное на поверхности] Сайтаму?] 】

【Дин! Сейчас даётся десять минут эфирного времени, те, кто угадает правильно, получат особые награды! 】

[Примечание: Когда колебания настроения мира достигнут определенного уровня, будет разыгран специальный эпизод [Сайтама борется изо всех сил], и единственная битва после становления сильнейшим на поверхности закончится ранением!!! 】

【……】

？？？

Что это значит?

Сдержать сильнейшего на поверхности?

И это… Единственная битва с ранением?

Смысл в том, что за три года Сайтама не получил ни одной царапины?

Ни за что!

Ни один из уровней катастрофических драконов не может причинить хоть какой-то вред Сайтаме?

Божественный уровень...?

В это время император Тонг выстрелил шквалом сообщений: "Порос, ты воскрес?"

Сила короля была подтверждена, у него на самом деле сила героя класса А и наказание тоже было настоящим, зомби умер дважды.

Теперь мы хотим определить, есть ли у этой награды действительно способность возвращать мертвых к жизни".

Порос: "Хотя ты пока не достоин со мной разговаривать, но... раз ты упомянул героев... То ты должен быть той же силы, что и Сайтама.

Что ж, отвечу тебе, я уже воскрес, и меня, и человека-вакцину воскресили при первом открытии.

Но воскрешать нет смысла, у нас нет сил вырваться из ада.

Но... через три дня мы сможем вернуться".

Человек-вакцина: "Тот... мне жаль, что я такой высокомерный на видео... Сайтама, Боже, я обязательно буду послушным, как только выйду, и я обязательно не совершу преступления... Можешь ли ты пощадить мне жизнь... На самом деле, я умею летать!

Я могу "летать" в качестве твоего ездового животного!"

...

Три шквала сообщений взорвали весь мир.

В одной организации лидер ― странный человек с силой уровня катастрофического дракона, который остаётся в человеческом облике и ходит взад-вперед глубоко под землёй.

"Быстро! Идите и соберите всех чудаков с хорошими мозгами в нашей организации!"

"Нам нужно обрести огромную силу на следующем рынке!"

Организация "Ежемесячное чтение"...

"Быстро! Соберите всех вместе!"

"Это грандиозная возможность, если мы ею воспользуемся, мы, сверхдержавы, заменим правителей этого мира!"

"Даже эта ущербная Смертоносная Буря просто маленькая девочка, и она должна обрести более могущественную телекинетическую силу!"

В гостинице с горячими источниками атомный самурай холодно фыркнул.

"Дзюхей, настоящая сила исходит от собственного развития, не меняй своего мнения, помни, даже если мы сегодня вылетим отсюда, мы не должны поколебать сердце самурая!"

Дзюхей: "Я тоже получил награду!"

"Ха-ха-ха... Меня наградили годовым аскетическим мастерством фехтования... Ха-ха! Я стал сильнее!!"

Атомный самурай: "..."

"Дзюхей, расскажи мне, как тоже сделать ставку".

"..."

На какое-то время и реальный мир, и преисподняя сошли с ума.

Реальный мир хочет стать сильнее, а преисподняя хочет воскреснуть!

"Давайте угадаем, какое существо первым сдержит Сайтаму..."

Но в это время Смертоносная Буря и Падающий Снег, вышедшие из проекционного пространства, не обращали на это внимания.

Их глаза полны сложности...

Реальный мир, секунду назад.

Внутри проекционного пространства.

"Вот как, сестра... я не ожидала, что ты получишь награду..."

"Хм~! Это просто случайный выбор, чудака такого уровня я могу задушить одной рукой, у этой вонючей лысой башки есть немного силы, и он точно не проиграет".

Падающий Снег: "..."

В твоих глазах это тоже совсем немного силы...

В это время в проекционном пространстве появился огромный проекционный экран.

И в их головах раздался механический голос.

【Динь!】

[Предстоящие [Смертоносная Буря] Будущие воспоминания [Воспоминания о домашнем насилии]: [Касание головы для убийства тушёного яйца против зелёной водоросли]!!! 】

ps: Маленький автор встаёт на колени и умоляет читателей всё подкормить ~~~

Просит цветы, просит оценки, просит голосов

Чтение Первомая приносит радость! Внесите 100 и получите 500 VIP бонусов!

немедленный превентивный удар (период события: с 29 апреля по 3 мая)

http://tl.rulate.ru/book/107165/3888928