Готовый перевод Marvel: One Punch Man, I build a hero association / Марвел: Ванпанчмен, я создал геройскую ассоциацию: Глава 57

Гудение.

Во время полёта в Мексику Ник посмотрел на Дуди, который задумчиво смотрел на небо, и не мог не спросить:

«Неужели?» Разве тебя не укачивает?

«Нет».

Лицо Дуди оставалось безразличным, и он совсем не хотел серьёзно отвечать на вопросы Ника.

Думая, что Ник позже забросает его вопросами, Дуди даже пожалел, что не прибыл сюда один.

«Итак, что это за организация — Ассоциация героев?

Как появился этот твой трансформер?

Этот уровень технологий явно не с Земли, верно?» Ник

знал, что не было много возможностей поговорить по душам с Дуди.

Чтобы лучше понять полезную информацию об Ассоциации героев, он напрямую и смело спросил Дуди.

Но, похоже, Дуди не хотел разговаривать с Ником.

Он взглянул на серьёзный вид Ника и безразлично произнёс:

«Я не люблю, когда мне мешают».

«Ты… Хорошо».

Глядя на безразличные глаза Дуди, Ник перестал задавать вопросы.

Человек, раздражавший этого разрушителя Асуры, несомненно, раздражал этого монстра, уничтожившего передовые силы Щ.И.Т.а.

«Вот это да, как понять его».

И тогда Ник перевёл взгляд в сторону и перестал смотреть на Дуди.

Предположение Геноса, он мог придумать бесчисленное множество результатов.

Например, от могущественного учёного.

Или, скажем, это продукт инопланетных технологий.

Инопланетные технологии…

Задумавшись об этом, Ник вдруг словно что-то заподозрил.

На его лице появилось весёлое выражение.

О, да!

Разве не было случаев, когда жителей Земли похищали и преобразовывали инопланетные цивилизации?

И таких случаев было не один и не два!

Может ли быть, что Генос действительно является продуктом преобразования высокоширотной цивилизации!

Или Общество героев имело контакты с инопланетными цивилизациями задолго до Щ.И.Т.а?

Наконец, на свет появилось такое создание, как Генос?

Выполнять функции сотрудника Гильдии?

В таком случае, это кажется очень вероятным!

В конце концов, никто в Геройской гильдии не похож на обычного человека!

В дополнение к самостоятельной работе по укреплению своих сил остаётся становиться сильнее посредством влияния внешних сил.

Точно!

Так оно и должно быть!

Бум!

Под размышлениями Ника самолёт медленно приземлился.

Наконец пункт назначения.

«Дуди? А где директор Ник?»

Глядя на то, как Дуди сошёл с трапа, Колсон, который ждал его здесь, сказал с недоумением.

«О, он сидел в нём.

Видел, как он какое-то время размышлял, какое-то время хихикал, должно быть, придумал что-то весёлое».

Дуди указал на место внутри и с ровным выражением лица объяснил.

И как раз когда Колсон собирался войти, чтобы поискать Ника, Ник выскочил из самолёта.

«Босс?»

Глядя на улыбающееся лицо Ника, Колсон ещё больше озадачился.

«Колсон, иди, пусть кто-нибудь первым отвезёт Дуди на место происшествия.

Мне нужно кое о чём серьёзно переговорить с тобой наедине».

Сказал Ник уверенно.

«Понял, мистер Дуди, прошу сюда».

Когда Колсон услышал слова Ника, он тут же приказал кому-то отправиться на место происшествия с Дуди.

С другой стороны, Ник тоже был очень решителен: он жестом пригласил Колсона на борт самолёта и тут же начал разговор в самолёте.

«Босс, давайте поговорим о важном в конференц-зале.

Здесь также есть что-то особенное…»

Ещё

Колсон не успел договорить, как был тут же прерван Ником, стоявшим перед ним.

«Колсон, ты когда-либо задумывался, как здесь оказался Генос?»

«Генос? Этот трансформатор?» Услышав,

как Ник внезапно заговорил об этом, Колсон нахмурился.

«Ты когда-либо думал, что Геройская гильдия имеет какое-то отношение к инопланетным технологиям?»

«Инопланетные технологии? Этот род вещей…»

Глядя на задумчивый взгляд Колсона, выражение лица Ника было очень расслабленным.

Как будто он видел насквозь всё.

«Ты хочешь сказать, что Геройская гильдия имеет помощь инопланетных цивилизаций, так…»

Не дожидаясь пока Колсон закончит, Ник снова перебил его.

Он вытащил из кармана сигарету и сделал затяжку.

"Собственно, я насчет этой гипотезы так... Но это предположение - более-менее разумное объяснение. Если задуматься, вся банда Ассоциации Героев, включая Дуди, - почти все без особой идентификации. Возникли на ровном месте, никакой информации не найдешь. Я уж было подумал, что они инопланетяне под прикрытием."

Выслушивая слова Ника, первоначальные сомнения Колсона вдруг пошатнулись. Даже, кажется, поверил.

"Хоть какой-то зачин есть, а дальше уже сомнения по ходу будут постепенно развеиваться".

Словом, эту догадку пока что от Дуди держите подальше, чтобы не спугнуть дичь. Глядя на уверенное выражение Ника, Колсон тоже закивал в знак согласия.

......

"Это Мьельнир? Стильная вещь."

Доставленного на место происшествия специальными агентами, Дуди мало интересовали эти два загадочных агента из ЩИТа. Куда больше, чем все эти, Дуди волновала изначальная цель его визита.

"Как? Хочешь попробовать поднять? Многие уже пытались, но никому поднять ее так и не удалось."

Тут Ник, невесть откуда, вдруг появился прямо позади Дуди. Косясь на задумчиво рассматривающего молот Ду Ди, не удержался съязвить.

"Не, спасибо."

Глянув на находящийся прямо перед глазами Мьельнир, Дуди решительно отказался. В конце концов, не будучи вторым Тором или не обладая силой уровня Одина, эту штуку не поднять. Это Дуди понимал.

"Даже пробовать не будешь? А я то думал, тот, кто одолел Асуру, поднимет этот молот."

"Лучше бы сплетнями не занимался!!"

В следующее мгновение - из-за территории донесся оглушительный грохот. В следующее мгновение оттуда хлынул наружу золотой свет. Судя по всему, движение предстояло нешуточное.

"Что там происходит?"

Пока Ник недоумевал, Дуди сохранял полное спокойствие. Он знал, что час настал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/107161/3891870