Готовый перевод One Piece: Ryomen Sukuna / Ван Пис: Создание Аватаров Начинается с Рёмена Сукуны: Глава 23. Ята-но-Кагами! Битва Окончена!

Вдали Гавро и прибывшие на подмогу морские дозорные с изумлением наблюдали за раной Кизару, зияющей в груди. Гавро особенно был поражен тем, что Кизару получил такой удар. К счастью, он чувствовал, что аура вице-адмирала по-прежнему источает мощь. Похоже, ранение не было серьезным.

А над полем боя...

'Раз ближний бой не удался, будем атаковать издалека! Способности противника, конечно, впечатляют, но пока я вне зоны действия его пространственного круга, мне нечего бояться! С нынешним уровнем физической силы, такая мощная способность не может длиться долго!’Кизару решил измотать противника. Кровь на его теле остановилась, демонстрируя преимущества его сильного тела. Он завис в воздухе, скрестив руки. Ослепительный свет сконцентрировался в два луча, исходящих из его ладоней. Лучи сплелись, и казалось, что в небе зажглось еще одно солнце! Некоторые морские дозорные, смотревшие на Кизару, не могли сдержать слез.

"Ята-но-Кагами" - прошептал Кизару.

В мгновение ока...

Бесчисленные ослепительные световые пули вырвались из его пальцев и устремились к человеку, находящемуся в странном пространстве внизу!

Бум! Бум! Бум!

Взрывы сотрясали землю, превращая ее в выжженную пустыню! Поднявшийся дым полностью окутал нижнее пространство.

"Невероятно! Это слишком мощно! Вице-адмирал Кизару непобедим! Даже этот монстр не устоит перед такой атакой!"

"Неудивительно, что вице-адмирал Кизару известен как один из Трех Великих Монстров среди вице-адмиралов! Интересно, так ли сильны вице-адмирал Акаину и вице-адмирал Аокидзи!"

Морские дозорные рядом с Гавро не могли сдержать восхищения, наблюдая за бесконечным потоком световых пуль. Такая атака поражала воображение!

Видя изумление молодых солдат, Гавро почувствовал укол ностальгии. 'Я действительно старею. Хорошо, что у нового поколения морских дозорных есть такая опора, как Кизару!’Но...

Серьезное выражение промелькнуло на его лице. Он пристально смотрел на область, разбомбленную Кизару. 'Неужели все закончится так просто? Разумом я понимаю, что физическая сила противника невелика, и он не должен быть в состоянии продолжать сражаться!'

Гавро, сражавшийся с ним уже некоторое время, чувствовал: этот человек – не просто надменный пират. В его надменности сквозило нечто большее, чем глупость. На что он рассчитывает? Какая безрассудность!

Тем временем, в укромном местечке, репортер газеты "Мировые Экономические Новости" лихорадочно снимал происходящее в небе. "Сенсация!" – бормотал он, не отрываясь от фотоаппарата. Газета держала его наготове в странах, где мог появиться Рёмен Сукуна, ведь каждое его действие – горячая тема. И сегодня ему несказанно повезло.

В отличие от пиратов, безумно набросившихся на сокровища во дворце, он издалека следовал за Сукуной. И теперь, после победы над вице-адмиралом на ближайшей базе, Сукуна столкнулся с самим Кизару, знаменитым "Морским Чудовищем" Дозора! Репортер запечатлел это! По возвращении в " Мировые Экономические Новости" его ждет неминуемое повышение и солидная прибавка к зарплате.

В центре поля боя грохотали взрывы.

Наконец, Кизару остановился и медленно спустился с небес. Он стоял на вершине дворца, осматривая окрестности. Несмотря на продолжительную атаку, странное пространство вокруг Сукуны не исчезло. Кизару решил взять паузу и оценить ситуацию.

Дым рассеялся, обнажив поле боя.

Картина оставалась прежней: Рёмен Сукуна стоял на месте, казалось, невредимый. Присмотревшись, можно было заметить, что у его ног, внизу, виднелся неровный каменный столб. В радиусе тридцати метров зияли глубокие, сорокаметровые ямы. Область вокруг Сукуны словно застыла во времени, и наблюдателям казалось, что ничего не изменилось.

"Не может быть!" – прошептал морской дозорный с отличным зрением. После такой ужасающей бомбардировки вице-адмирала Кизару этот человек остался невредим?

"Как он может быть таким сильным? Он же всего лишь восходящая звезда среди пиратов!" - недоумевал Кизару. Он чувствовал, как даже вице-адмирал Гавро достиг своего предела в этой битве.

'Почему это затягивается так надолго? Просто невероятно!’ - промелькнуло в его голове. "Эй, эй, эй! Этот парень просто безумен!"

Ситуация становилась все более сложной.

Кизару, глядя на невредимого противника, ощутил нарастающее чувство беспомощности. Впервые за долгое время он задумался об отступлении.

'Сколько еще нужно сражаться? Я ведь просто хотел хорошо провести время! У меня нет никакого желания сражаться насмерть!'

Мгновенно превратившись в луч света, Кизару оказался перед вице-адмиралом Гавро и остальными морскими дозорными.

"Бой окончен!" - заявил он. "Противник слишком силен! Он просто монстр! Боюсь, нам придется обратиться за помощью к адмиралу Сенгоку."

Кизару произнес эти слова небрежно, переложив ответственность на другого, и поспешно удалился.

Оставшиеся морские дозорные растерянно переглянулись.

Лицо Гавро, напротив, помрачнело. Он, конечно, надеялся, что Кизару продолжит бой и арестует пирата, но не мог ему приказывать.

"Что ж..." - вздохнул он. "Не знаю, будет ли еще такая возможность в будущем!"

Вице-адмирал Гавро почувствовал, как напряжение отпускает его, и его тело, достигшее предела, подкосилось.

"Вице-адмирал Гавро!"

"Вице-адмирал!"

Морские дозорные запаниковали. Забыв обо всем, они подхватили Гавро и уложили его на подготовленную доску, после чего бросились к медицинскому пункту.

Рёмен Сукуна, наблюдавший за отступлением морских дозорных, не стал их преследовать. Сейчас ему было бы слишком сложно одержать над ними победу.

Он получил достаточно удовольствия от этой битвы!

‘Насладимся следующим сражением!’ - подумал он, отменив действие своей территории, обнажив огромную яму, и перепрыгнул через нее.

На Амазон Лили Кай, заметив уходящего Рёмена Сукуну и спрятанного вдалеке репортера, улыбнулся и выключил трансляцию.

В данный момент Рёмену Сукуне действительно было бы трудно победить Кизару.

Несмотря на то, что рассеянные осколки световой бомбы, отбитые стремительным ударом, все же задели Рёмена Сукуну, урон был незначительным – он мгновенно исцелил себя Обратной Техникой.

Однако, Зловещее Святилище имеет свои ограничения. Эта версия, предоставляемая торговым центром аватаров, требует "рисования" территории в воздухе, фиксации определенной области. Иными словами, каждое расширение территории – это трудоемкий процесс, требующий времени и значительных затрат энергии. Непрерывные атаки также истощают запасы энергии Сукуны.

Атаки Злобного Святилища делятся на два типа: обычные удары и гарантированно поражающие. Эффективность зависит от разницы в духовной силе. Обычные удары не наносят вреда элементализации Кизару. Гарантированно поражающие атаки, благодаря своему особому эффекту, способны повредить Кизару, но требуют гораздо больше энергии.

Против такого противника, как Кизару, мастера дальнего боя и невероятно быстрого, Сукуне сложно застать его врасплох. К тому же, Хаки Наблюдения Кизару превосходит его.

Все это указывает на то, что битва рискует затянуться, а в затяжной войне у Рёмена Сукуны мало шансов на победу.

Впрочем, в данном конкретном случае противником является Кизару. Ситуация могла бы сложиться иначе, если бы это были Акаину или Аокидзи. Кай предположил, что они тоже пробудились!

Обжигающий жар и дым Акаину, ледяной холод Аокидзи... Даже если их атаки будут рассечены, они сохранят свои свойства. С этими будущими адмиралами лучше не связываться.

Базовые характеристики нынешнего Рёмена Сукуны уступают их характеристикам, а Зловещее Святилище имеет лишь A-уровень. Чтобы на равных сражаться с ними, Сукуне необходимо стать сильнее.

Но это лишь вопрос времени. После того, как этот инцидент получит огласку, полученные атрибуты, по крайней мере, смогут компенсировать некоторые недостатки.

http://tl.rulate.ru/book/107157/6877753